Какво е " ПРЕТРУПАНО " на Английски - превод на Английски

• cluttered
• overwhelming
• crowded

Примери за използване на Претрупано на Български и техните преводи на Английски

Претрупано е.
It's redundant.

Това е претрупано.
It's redundant.

Жилището не изглежда претрупано.
Housing does not seem cluttered.

Изглежда претрупано.
Seems redundant.

Тогава пространството не изглежда претрупано.
Then the space does not look cluttered.

Пространството няма да бъде претрупано и стеснено.
Space will not be cluttered and narrowed.

Не се притеснявайте, че ще изглежда претрупано.
Do not worry if it seems overwhelming.

А, все така прашно и претрупано, както го помня.
Just as dusty and crowded as I remembered it.

А пък аз мислех, че е претрупано.
I was thinking it was too cluttered.

Пространството на минувача не трябва да бъде претрупано.
The space of the passer-by should not be cluttered.

Това ще направи по-малко претрупано, по-лесно за четене и придвижване в сайта.
It will make it less messy, easier to read and move around the website.

Това последно изречение е малко претрупано.
This last sentence is a little bit redundant.

Менюто„Предпочитания“ е подробно, без да е претрупано, и има обширна документация онлайн.
The preferences menu is comprehensive without being overwhelming, and there is extensive documentation online.

Не се притеснявайте, че може да изглежда претрупано.
Do not worry if it seems overwhelming.

Беше съвсем претрупано, но за разлика от другия сервитьор, ти беше причината да стоя тук въпреки всичко.
It was pretty crowded, but unlike the other waiter, you were content to let me sit here nonetheless.

Минималното количество мебели оставя пространство свободно, а не претрупано.
A minimum of furniture leaves space free, not cluttered.

Можете дори боя една от стените от пода до тавана в стила на графитите- не изглежда претрупано и ще изглежда много модерен.
You can even paint one wall from floor to ceiling in the style of graffiti- it does not seem fussy and will look very modern.

Особено в по-малки пространства, твърде много видове плочки за баня, цветове и размери ще изглеждат претрупано.
In smaller spaces, too many types, colors, and sizes will seem overwhelming.

Ако има визуални или физически блокове, които правят пространството претрупано, тогава трябва да потърсите решения на този проблем.
If there are visual or physical blocks that make the space cluttered, then you should look for solutions to this problem.

Тя се усеща и в най-дребните детайли- нищо излишно, нищо претрупано.
It is felt in the most minor details- nothing superfluous, nothing fussy.

За главата на таблицата не е претрупано, но точно в същото време е на една ръка разстояние, трябва да има достатъчно на брой кутии.
To the manager's table was not cluttered, but everything that was needed was at hand, there must be a sufficient number of boxes in it.

За да изстискате орнаменти в малки къщи, така че пространството да не изглежда претрупано, е доста трудно.
To squeeze ornaments into small houses, so that space does not look cluttered, is quite difficult.

Първото нещо е, че съдържанието на кухненските рафтове винаги ще бъде пред вас, а това не винаги е красиво, освен това изглежда претрупано.
The first thing is that the contents of the kitchen shelves will always be in front of you, and this is not always beautiful, moreover, it looks cluttered.

Твърде големите произведения, натежават атмосферата в пространството- всичко изглежда претрупано и неестествено, както и обратното- твърде малките предмети се губят в големите помещения.
Artworks the are too big put too much in the atmosphere- everything looks cluttered and unnatural, and vice versa, too small objects are lost in the large rooms.

Всеки път, когато се променя настилката създава визуална почивка и прави пространство леко претрупано.
Whenever you change the flooring it creates a visual break and makes a space appear slightly cluttered.

Духът" предлага на Доналд да поиграят на игри стимулиращи мозъчната дейност, но разбира, че съзнанието му е претрупано с остарели идеи, гафове, фалшиви концепции, суеверия и объркване.
The Spirit then asks Donald to play a mental game, but he finds Donald's mind to be too cluttered with"Antiquated Ideas","Bungling","False Concepts","Superstitions", and"Confusion".

Всеки път, когато се променя настилката създава визуална почивка и прави пространство леко претрупано.
Each time you change the flooring, it will creates a visual break and make the room look a little messy.

Ако опитите за свеждане до минимум на стил в декорирането на кухнята в апартамент или къща не дават очаквания ефект и стаята все още създава впечатление за претрупано, използването на вградени кухненски уреди и мебелни трансформатори ще дойде на помощ.
If attempts to minimize the style in decorating the kitchen in an apartment or a house did not give the expected effect, and the room still creates the impression of cluttered, the use of built-in kitchen appliances and furniture-transformers will come to the rescue.

Докато мекият цвят и правилното осветление могат да придадат на спалнята ви успокояващ вид, няма да можете да се отпуснете, ако пространството е претрупано и има много вещи навсякъде.
While a soft color and the right lighting can give your bedroom a soothing look, you aren't going to be able to relax if the space is cluttered and messy.

Също така ми харесва факта, че Google Асистент е интегриран директно в приложението и няма конкретна страница или интерфейс, посветени на него, което може да е довело до претрупано преживяване.
Also, I like the fact that Google Assistant is integrated right into the app and there's not a specific page or interface dedicated to it, which might have resulted in a cluttered experience.

Как да използвам "претрупано" в изречение

Странно, но всички неща, които са различни, правят пространството в банята да изглежда претрупано и разпиляно.

Maleficent имаше и добри моменти, но историята ми се стори много претрупано разказана. Като цяло загуба на време.

– Ма, моля Ви се, не пускайте жалбата! То, дитето се е объркало, претрупано с работа, допуснало грешка…

Дорбре написано :)) Не харесвам да е претрупано и забравено.Подържам 3 блога и се старая :) Благодаря Биа :)

damn right, забравил съм рамото...както и да е, а краката и корема умишлено не ги включих, много претрупано става.

С чата ще стане много претрупано и Найк ще го види де,но аз специално ще бъда против има си спамландия...

Дали ще стане много претрупано ако на гърба на визитката върху картата на офиса ни сложим логото и негова снимка?

Да ти кажа е доста трудно да замислиш нещо, което на не е претрупано и същевременно да носи много информация.

Живеем в общество претрупано с информация. Мишката изяжда книжката, а ние преяждаме със съдържание, което е винаги на един клик разстояние.