Примери за използване на Блатен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Блатен дракон.
Каза, че е блатен газ.
Това не е обикновен блатен плъх.
That was no ordinary swamp rat.Блатен кипарис или двоен ред от таксодия.
Swamp cypress, or taxiodium double row.Слушай сега, Блатен плъх.
Now, listen, Swamp Rat.Когато силна болка помага корен от аир блатен.
When severe pain helps root of sweet flag marsh.Ти си балон блатен газ.
You big blob of swamp gas.Поради тази причина понякога метанът се нарича блатен газ.
Thus, the gas is sometimes called swamp gas.Били сте нападнати от блатен демон.
Светлините, видени от шофьора, може да си били блатен газ.
Those lights the driver saw may have been swamp gas.Нейните аналози са блатен газ, мина, канализация и метан.
Its analogues are marsh gas, mine, sewage and methane.Поради тази причина понякога метанът се нарича блатен газ.
That is why methane is sometimes called as marsh gas.Може би беше блатен газ, но--(смях) знам какво видях.
Maybe it was swamp gas, but--(Laughter)-- I know what I saw.Съобщих за това в полицията, а те ми казаха,че било блатен газ.
And when I called the police,they told me it was swamp gas.Едно хлапе имаше блатен задник, котки го преследваха цяла година.
A kid at school got swamp ass. Cats followed him around for a year.И Кейд, блатен луизиански плъх, не би следвало да се намира толкова нагоре по течението.
And Cade, being a Louisiana swamp rat, shouldn't be this far upriver.Мислеше че съм глупав блатен плъх който можеш да оставиш да умре?
You thought I was some dumb swamp rat you could leave behind to die?По едно време един много висок тип със слузест,зелен, блатен костюм дойде и смени водата.
At one point, a really tall guy in a slimy,green swamp costume came in and changed out the water.Е, ти си малък, несигурен блатен плъх, който не знае за какво говори!
Well, you're a little insecure swamp rat who doesn't know what he's talking about!В реките Китенска и Дяволска любителите на риболова могат да ловят речен и блатен кефал, черна мряна и бяла риба.
Fishing fans can catch river and marsh mullet, black and white barbel fish in the rivers of Kitenska and Dyavolska.През бронзовата епоха,правели пътеки от блатен дъб, като го полагали под повърхността, за да се знае само от племето.
And in the Bronze Age,they used to put pathways of bog oak stuck underneath the surface that only the tribe knew about.Има различни теории за произхода на светлините. От блатен газ, до различни теории. Светещ газ радон.
There are all kinds of theories of the origin of the lights from swamp gas to various theories of… radon gas glowing.Лотоси, орхидеи, блатен ирис, лимонови дръвчета, киви, райски ябълки са само част от обитателите на това приказно място.
Lotus, orchids, swamp iris, lemon trees, kiwi, paradise apples are just some of the inhabitants of this enchanting place.Английският писател Пол Боул го сравнява с„декорите на блатен спектакъл, нарисувани в разрез със законите на перспективата”.
The English writer Paul Bowl compares it with“the set of swamp spectacle, drawn in violation of the laws of perspective”.Когато се завръща в родния си дом в Хоума, Луизиана,за да разследва смъртоносен блатен вирус, се сприятелява с….
When she returns to her childhood home of Houma,Louisiana, in order to investigate a deadly swamp-borne virus, she develops a su[…].Блатен футбол и подводно хокей, състезания на косачки и състезания за сирене, спортна сауна и финландски джогинг със съпруги.
Swamp football and underwater hockey, racing on lawn mowers and racing for cheese, sports sauna and Finnish jogging with wives.За да се бродира стрък лилаво ленти подготви тънка ивица от лилаво или бял икафяв конци конец или блатен цвят бродерия стебло.
To embroider a sprig of lilac ribbons prepare a thin strip of purple or white andbrown thread floss or marsh color embroidery stem.Блатен елен("Blastocerus dichotomus") е най-едрият вид елен, обитаващ Южна Америка, единствен представител на рода"Blastocerus".
The marsh deer(Blastocerus dichotomus) is the largest deer species from South America reaching a length of and a height of at the rump.Тя дестилира цветя,масла и блатен аир с други ароматни вещества, като след което ги филтрира и връща обратно в дестилатора няколко поредни пъти.
It distills flowers,oils and swamp aire with other aromatic substances, then filters them and returns them to the distiller several times in a row.Двуизмерно изображение Триизмерно изображение Структура Метанът е открит и изолиран от Алесандро Волта между 1776 г. и 1778 г.,когато е изследван блатен газ от езерото Лаго Маджоре.
Methane was discovered and isolated by Alessandro Volta between 1776 and1778 when studying marsh gas from Lake Maggiore.
