Какво е " МОЧУРИЩЕТО " на Английски - превод на Английски

• swamp
• marsh
• marish
• wetlands

Примери за използване на Мочурището на Български и техните преводи на Английски

Беглеца от мочурището.
Thief from the swamp!

Мочурището ще те убие.
The swamp will have you.

Може би е в мочурището.
Maybe he's in the swamp.

Само мочурището знае отговора.
Only the swamp knows.

Крият се в мочурището.
They're hiding in the swamp.

Може би мочурището е в него.
Maybe the swamp is in him.

Не отивай в мочурището.
Just don't go into that swamp.

Фрейзър бе убит снощи в мочурището.
Fraser was killed in the swamp.

Не си бил в мочурището, нали?
You ain't been in that swamp before? Well?

Ти върви там, до мочурището.
You go over there to the marsh.

Но онзи ден в мочурището се случи нещо.
But something happened in the swamp that day.

Минете право през мочурището.
Go straight through the marsh.

Има много неща в мочурището, които няма да разбереш.
More things in that swamp than you will ever understand.

Където живее духът на мочурището.
The spirit of the swamp lives.

Били сте с него в мочурището, нали?
You were at the swamp with him, weren't you?

Трябва да навлезете в мочурището.
You're gonna move deep into the swamp.

Мочурището е светло място, където тревата расте във вода, а водата изтича в небето.
Marsh is a space of light, where grass grows in water, and water flows into the sky.

Каруцата е паднала в мочурището.
The carriage falling into the marsh.

Ако видя някой от вас в мочурището да търси Рене Ларок, няма да се колебая дали да го вкарвам в съда.
I see anyone in that swamp looking for Laroque… I won't hesitate to throw the book at you.

Вземи го и се скрийте в мочурището.
Take him, and go hide in the swamp.

С помощта на пътуващи мисионери той се приближава до целта, преди да трябва да влезе в мочурището сам.
Helped by a team of travelling missionaries, he gets close to his target before having to venture alone into the swamp.

Страх ме е. Пак стрелят в мочурището.
I'm scared, they're shooting across the swamp again.

Сещате се, човека който опаковахте с шунка и изхвърлихте в мочурището. Да се надяваме да сбъркат и да изядат всичко?
You know, the man that you wrapped in hams and threw in the swamp?

Накарах Алехандро да ви проследи до мочурището.
I had Alejandro follow you to the swamp.

Ако умееха по-добре, сега щях да лежа в мочурището като мъртва риба.
If they could, I would be lying in a swamp like a dead fish.

Не казах на Мерил нашата малка тайна за мочурището.
I didn't tell Merril our little secret about the swamp.

Повече от 50 деца са се скрили в мочурището. Цяла нощ са били там… без храна, плачат и, умират от студ.
It's more than 50 children hiding' around in the swamp, and they been out here all night… with nothing to eat, and they're cryin', and they're freezin'.

Ето още неща, които намерих в мочурището.
Here's some more Americana, that bubbled up in the swamp.

Всъщност повечето жители на Мочурището(и на зеления по-късно Фуков край, източно от Реката) пристигнали в Графството от далечния юг;
Indeed, the folk of the Marish, and of Buckland, east of the River, which they afterwards occupied, came for the most part later into the Shire up from south-away;

Вземи Джеси, Хардкейс и Кикс и претърсете мочурището.
Take Jesse, Hardcase, and Kix- and search those wetlands.

Как да използвам "мочурището" в изречение

След като бяхме избрали мястото, трябваше да проектираме мочурището и да го напълним с вода.

И той се отдалечи, оставяйки ме сама, плаха и разтреперана. Хвърлих последен поглед към Мочурището и се втурнах обратно по посока на своето Дърво.

Европедали, ще ядете скоро и вие пердах. Мистър Тръмп е почнал с шамарите всички политически отрепки, ще отводни и мочурището в което процъфтявате съвсем скоро.

Bruchpilot Новодошъл Като стана дума за сбирки - тази събота ще газим ли в мочурището за да се насладим и на приятния ветрец или ще пийваме греяна ракийца на завет?