Какво е " МОЧУРИЩАТА " на Английски - превод на Английски

• wetlands
• moors
• marshes
• swamps
• marshlands
• wetland
• marsh
• fens

Примери за използване на Мочурищата на Български и техните преводи на Английски

Няма да имаш Мочурищата.
You will not have the Moors.

В мочурищата на Севърн. В блатистите земи.
We are at the marshlands of the Severn, the swamplands.

Не сме били много в мочурищата, нали?
We ain't been in the swamps much, huh?

Мочурищата са ключ за водоснабдяването на квартала.
The wetlands are key to water quality in the county.

Шепърд е заровил тялото на Паркишоф в мочурищата на Луизиана.
Shepard buried Parkashoff's body in a Louisiana marshland.

Ако минеш напряко през мочурищата, ще успееш да я хванеш.
If you take the shortcut across the marshes, you should arrive in time to intercept her.

Добре, трябва да се преоблеча, преди да започна да пиша поеми за мочурищата.
Okay, I should go change before I start writing poems about the moors.

Тогава горите ни вероятно ще изчезнат, мочурищата ни ще бъдат преупотребени.
So our forests are likely to go, our swamps will be overused.

Друга област на интерес се намира в предната част на мочурищата на Строгили.
Another area of interest is located in front of the wetland of Strogyli.

На едно голямо дърво на голяма скала в Мочурищата живеело нещо като духче.
In a great tree on a great cliff in the Moors lived one such spirit.

В другото кралство- Мочурищата- живеели странни и чудати същества.
For in the other kingdom, the Moors lived every manner of strange and wonderful creature.

А Злодеида- най-силната сред феите- се издигнала до Пазителка на Мочурищата.
While Maleficent, the strongest of the fairies rose to become the protector of the Moors.

Кралят на хората чул за нарастващата мощ на Мочурищата и решил да ги покоси.
For the human king had heard of a growing power in the Moors. And he sought to strike it down.

Знам много неща, които ти не знаеш, но в този случай запознат ли си с мочурищата"Балбоа"?
I know lots that you don't, but in this case are you familiar with the Balboa Wetlands?

Тогава как…- Има само някаква пътека през мочурищата, която може да се използва само при отлив.
There's just a kind of causeway across the marsh, you can use it only at low tide.

Като унищожиха мочурищата, постигнаха основната си цел вече няма нищо за спасяване.
By destroying the marsh, they have accomplished their objective which is, there's nothing left to save.

Тя издигнала стени от тръни, така че Мочурищата никога повече да не бъдат докоснати от човек.
But she made walls of her own that the Moors might never again suffered the touch of any human.

Когато се възкачих на трона, обещах на хората, че един ден ще превземем Мочурищата и техните богатства.
When I ascended to the throne I promised the people one day we would take the Moors and it's treasures.

Поканила Аврора да види какви са били някога Мочурищата, когато Злодеида била дете, а сърцето й- чисто.
And she invited Aurora to see how the Moors had been once. Long ago when Maleficent was but a child and her heart was bright.

Незлобински и неговите сътрудници препарирали стотици насекоми, птици и животни, живеещи в мочурищата край Струга.
Nezlobinski and his associates prepared hundreds of insects, birds and animals living in swamps near Struga.

Накрая се обърнах И се бях заблудил толкова надалеч в мочурищата, че не можех да намеря пътя назад.
Finally, I turned around and I would wandered so far into the moors, that I can't find me way back.

Например, приблизително две трети от мочурищата в Европа(повечето от които са крайбрежни) бяха загубени от началото на ХХ-ти век.
For example, approximately two thirds of Europe's wetlands(most of which are coastal) have been lost since the beginning of the 20th century.

С течение на времето обезлесяването, ерозията на почвата, изчезването на мочурищата и множество други проблеми продължават да стоят.
And as time has passed, deforestation, soil erosion, vanishing wetlands and a whole host of other problems have continued unabated.

В областта е известна като„Корабът на Мочурищата“(област в Източна Англия) заради бележитата си форма, която се извисява над околния равен и воднист пейзаж.
Known locally as“the ship of the Fens” because of its prominent shape that towers above the surrounding flat and watery landscape.

Ето защо, системата за контрол, въведена от доброволната схема относно мочурищата и торфищата, не е могла да бъде приложена на практика.
Therefore, the control system put in place by the voluntary scheme on the wetland and peatland areas could not be applied in practice.

Като продължихме пътя си, скоро преминахме Варошка река, която тече от север на юг, изглежда че приема водите от мочурищата на Сазлия и движи една воденица.
Continuing our route, we soon passed by Varoschka Rieka flowing from north to south that seems to receive water from the Sazlia marsh and causes a watermill to turn.

Химикалите, изливани по течението на реката свършиха работата си, превръщайки мочурищата от южно Тенеси надолу до Мобайл в непригодни за живи същества.
The chemical spills along the river did their part to make the marshland from southern Tennessee down to Mobile unfriendly to living things.

Системите за отводняване в заблатените местности и мочурищата се ограничават до поддържане на съществуващите мрежи, освен ако не са налице разумни причини, които да оправдават изключенията.
Drainage schemes in wetlands and moors shall be limited to the upkeep of existing networks unless there are sound reasons for exceptions.

Така например нивата на СО2 в атмосферата се увеличават, когато земеделската земя се разширява върху земи с високи въглеродни запаси, каквито са горите, мочурищата и торфищата.
For example, atmospheric CO2 levels increase when agricultural land is extended into land with high carbon stocks, such as forests, wetlands and peat land.

Разпространение в България: По влажните ливади, тревисти места, мочурищата, локвите, край брего вете на изкопите, канавките, потоците, рекичките, блатата.
Distribution in Bulgaria: Grow on damp meadows, grassy places, wetlands, ponds, along the banks of the trenches, ditches, streams, rivers, swamps.

Как да използвам "мочурищата" в изречение

Този кадър на белобуза рибарка (Chlidonias hybrida) в мочурищата на Унгария спечели злато за млад фотограф на годината.

Тук сред мочурищата селяните са издигали отново през 1960 земните насипи на бастионите на крепостта Буртанж /VESTING BOURTANGE/.

Разпространение. Среща се из цялата страна по влажните места, орниците, насипите, покрай реките и мочурищата до 1600 м н. в.

black lechwe антилопа от мочурищата на Африка Варианти : Черно лече , антилопата лече или воден козел ? Или нещо друго :)

В района е наричана Корабът на мочурищата (област в Източна Англия) заради бележитата си форма, извисявайки се над околния равен и воднист пейзаж.

Катедралата Ийли е красив религиозен дом, акостирал сред мочурищата на английския остров Ийли. Тя е основана от саксонската принцеса Етелдреда. Името Ийли означава „остров на змиорките”.

Въпреки че белият щъркел в момента не се смята за застрашен вид в Европа, индустриализацията и пресушаването на мочурищата преди около 50 години бяха намалили почти до изчезване популацията на вида.