Примери за използване на Мавър на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Е, мавър.
Рок Мавър.
Rock The Moor.Виктор Мавър.
Victor the Moor.Мавърът може да си върви.".
The Moor can go.".Ти си мавър!
You're a Moor.Християнско име за мавър.
Christian name for a Moor.Това е Мавъра!
It's the Moor!Мавърът на Петър Велики".
The Moor of Peter the Great".Уби моя мавър.
Killed my Moor.Ще убиеш ли скъпия ни мавър?
You would kill our dear Moor?Сега когато Мавъра е пешак.
Now the Moor's a swordsman.Виждам, че имате г-н Кийн като мавър.
I see you have Mr. Keene as the Moor.Ах, не… той е мавър, или не?
Ach, no-- it's Moor, is it not?Ще направиш добре ако си държиш езика зад зъбите, Мавър.
You would do well to mind your tongue, Moor.Черен дявол за едни, Венециански мавър за други.
Black goat for some, Prince Moor of Venice for others.По време на пиесата,Отело, мавър, се смята за външен.
Throughout the play,Othello, a Moor, is seen as an outsider.Мавърът свърши своята работа, Мавърът ще трябва да си ходи….
Moor has done his job, Moor has to go….Както се казва, мавърът си свърши работата и вече може да си ходи.
As they say, the Moor has done his duty, he can now go.Мавърът свърши своята работа, Мавърът ще трябва да си ходи….
The Moor had done his work, the Moor had to go.И като трагичния мавър, накрая самият ти ще загинеш.
And like that tragic Moor all your suspicions will end up in your own demise.Започвам да не харесвам думата"Мавър" все по-малко и по-малко.
I'm startin' to like this word"Moor" less and less. Your Kingliness.Скоро след това е реновиран ивърнат към живота от софийския болярин Радослав Мавър.
Soon after, it was restored andbrought back to life by Sofia boyar, Radoslav Mavar.През 1653 е добавена статуята на мавъра, дело на Джовани Лоренцо Бернини.
In 1653, the statue of the Moor, by Gian Lorenzo Bernini, was added.За междуособната война, замислена тайно срещу нашия град от българите Мавър и Кубер.
On the internecine war secretly plotted against our town by the Bulgarians Maurus and Kouber.През 1476 г. софийският болярин Радослав Мавър подновява и зографисва църквата.
In 1476, Radoslav Mavar, the Sofia boyar, restored and painted the church.Повечето туристи с любопитство гледаше defiladom море, аслед това довърши пристанището и мавър.
Most tourists curiously looking at the sea defiladom, andthen finished off the port and moor.За съжаление творбата,наречена"Мавърът на Петър Велики", така и не е завършена.
Unfortunately the work,called“The Moor of Peter the Great” was never finished.Сред тях присъстват и имащите висока етнографска иартистична стойност портрети на Радослав Мавър,….
Among those present having high artistic value andethnographic portraits of Radoslav Mavar,….Например, когато езичниците потопили св. Мавър във вряла вода, той се оплакал, че била студена.
For example, when the pagans plunged St. Maurus into the boiling water he complained his bath was too cold.Представя мавър, или африканец, стоящ в раковина, борейки се с делфин, обкръжен от четири тритона.
It represents a Moor, or African, standing in a conch shell, wrestling with a dolphin, surrounded by four Tritons.
