Какво е " МОЧУРЛИВИ " на Английски - превод на Английски

• swampy
• marshy

Примери за използване на Мочурливи на Български и техните преводи на Английски

Но северните са доста мочурливи.
The northern ones are pretty swampy.

Торфища и мочурливи места в алпийския пояс[2].
Peatlands and marshy places[2].

Из мочурливите и торфени ливади и край езерата във високопланин ския пояс.
From the wetlands and peat meadows and the lakes in highland area.

Белият щъркел се размножава в отворени селскостопански области с достъп до мочурливи блата.
Propagated in open agricultural areas with access to marshy swamps.

В мочурливите и торфените ливади и край езерата във високопланинския пояс[2].
In the marshy and peaty meadows and near the lakes in the high mountain belt[2].

Разпространение в България: По планински мочурливи ливади, тресавища и сфагнови торфища.
Distribution in Bulgaria: In mountain wet meadows, bogs and sphagnum bogs.

Мочурливи и торфени ливади, край потоци и езера и край топящи се снежни преспи[3].
Swampy and peaty meadows, along streams and lakes and along melting snowdrift[2].

Кучето лесно и бързо да се движи по мочурливи блата, в преследване на водни кокошки и патици.
The dog moves quickly and easily over swampy swamps, in pursuit of water chicks and ducks.

През зимата мочурливите места не замръзват поради наличието на минерален извор.
In winter the marshy spots do not freeze because of the mineral spring feeding them.

Сухоземни растения, по сухи, влажни или мочурливи почви, с плоски, цели или длановидно наделени, перести листа… 8.
Terrestrial plants, on dry, wet or marshy soil, with flat, whole or palm leaf, pear leaves…………………… 8.

Обитава реки и мочурливи зони и от време на време се намира в полусолени условия, особено в области с мангрово дърво.
It inhabits rivers and marshy areas and is occasionally found in brackish conditions, particularly in areas of mangrove.

Само преди около 60 години Сингапур е група от слабо населени мочурливи острови, които са били бивша британска колония.
Only some 60 years ago, Singapore was a group of sparsely populated swampy islands, which were a former British colony.

От това високо място ще видите модерните градове и колите на Южна Корея от една страна, а от другата- мочурливите пейзажи на север.
From this perch, you will see the modern cities and cars of South Korea in one direction, juxtaposed with marshy landscapes up north.

Разпространение в България: Из влажни и мочурливи тревисти места, край потоци и реки, блата и раз ливи в низините и предпланините.
Distribution in Bulgaria: Growing in damp and marshy grassy places, along streams and rivers, swamps and sprawls in the lowlands and foothills.

Понякога мочурливите вулканични острови се появяват по крайбрежието на Макран в Арабско море, които са разпръснати в течение на една година от вълни.
Sometimes the marshy volcanic islands appear along the coast of Makran in the Arabian Sea, which are scattered over the course of one year by waves.

Из сенчести влажни гористи и каменисти места, по планинските мочурливи и заторфени ливади, край скали и планински поточета, в предпланините и планините.
From shady moist woods and rocky places, on the mountain swampy and peat meadows near cliffs and mountain streams in the foothills and mountains.

Китай е загубил близо половината от мочурливите си крайбрежни местности, а по-голямата част от останалите са ръководени за в полза на хората, а не на дивите животни.
China has lost nearly half of its coastal wetlands and most of what remains is managed for the benefit of people, not wildlife.

Родът включва около 10 вида, но най-обща култура стаята само две- Fittonia Vershafelta и Fittonia Argyroneura идват от влажни мочурливи гори на Южна Америка.
The genus comprises about 10 species, but the most common culture room only two- Fittonia Vershafelta and Fittonia Argyroneura come from wet swampy forests of South America.

След пресоване материалните екструдер формиращи мочурливи частици(водно съдържание от 25% до 30%), тогава най-доброто използване на пневматични предаване и не трябва да се използва повдигане.
After the material extruder extrusion, forming marshy particles(water content of 25% to 30%), then the best use of pneumatic conveying, and should not be used Lifting.

Около езерото съществуват малки сладководни блата, мочурливи ливади, както и система от обрасли с блатна растителност канали и сухи терени с преобладаване на полски пелин/Artemisia campestris/, луковична ливадина/Poa bulbosa/, пасищен райграс/Lolium perenne/ и др.
Around the lake there are small freshwater marshes, wet meadows, a system of canals, overgrown with marsh vegetation, and dry terrain, where species like Artemisia campestris, Poa bulbosa, Lolium perenne, etc. prevail.

Влажните зони представлявани от езерото Комана и още няколко други езерни/мочурливи пейзажа с по-малки размери(разположени в Кълугърен и Михаи Браву), са били засегнати от човешка намеса, насочена към пресушаване на водите, дейности развивани интензивно и в последните десетилетия.
Comana Lake wetlands and other several landscapes lacustrine/ swampy of smaller size(situated in Călugăreni and Mihai Bravu), were affected by human intervention, draining water oriented, activities carried out with intensity in the recent decades.

Около езерото съществуват малки сладководни блата, мочурливи ливади, както и система от обрасли с блатна растителност канали и сухи терени с преобладаване на полски пелин, луковична ливадина, пасищен райграс и др.
Around the lake there are small freshwater swamps, marshy meadows as well as a system of canals overgrown with marsh vegetation, and dry land overgrown mainly with sagebrush field, bulbosa, perennial ryegrass and others.

Земята е мочурлива и богата на глина.
The land is marshy and rich in clay.

То живее тук, в тази мочурлива борова гора в Северна Каролина.
It grows here in this swampy pine forest in Northern Carolina.

Образувалата се огромна, мочурлива делта е дом на невъобразимо разнообразие от животински видове.
The enormous marshy delta is home to countless animal species.

Нека уточним: лонгоз означава гъста мочурлива крайбрежна гора.
Let's clarify: longos means dense marshy coastal forest.

Четири Тигъра са разгърнати в единствена част на мочурлив терен, напълно неподходящ за танк с тяхната тежест.
Four tigers were deployed in a single file on marshy ground, a terrain completely unsuitable for a tank their weight.

На мястото на двете езера е имало мочурлива поляна, а под нея- леглото на реката.
In the place of the two lakes there was a swampy meadow in the past, and below it- the bed of the river.

Камарг е мочурлив регион между средиземно море и два ръкава на река Рона.
Camargue is a marshy region between the Mediterranean Sea and the two arms of the Rhone River Delta.

Почва: растението е много непретенциозен, може да расте в някаква почва, освен подгизнал и мочурлив, но е желателно той да е лека, рохкава, пропусклива, с добър дренаж.
Soil: the plant is very unpretentious, can grow in any soil except waterlogged and marshy, but it is desirable that it be light, loose, permeable, with good drainage.

Как да използвам "мочурливи" в изречение

По-устойчиви са от говедата на различни заболявания(туберкулоза,пироплазмоза,бруцелоза и някои вътрешни паразити,които се срещат в мочурливи места).

А след това последва лудо спускане без пътека на югоизток през бодливата смрика, малини и мочурливи поточета:

Lactarius sphagneti (Сфагнова млечница) има оранжево-кафяви и сравнително по-бледи цветове и расте в мочурливи зони сред мъхове Sphagnum.

Мочурливи поляна близо до Алън гробище в Road 3090 в мъгла, на запад от Андерсън. Тексас, 31 декември, 2009

Днес над 80% от биволите се отглеждат в Ловешко,Плевенско,Севлиевско,Шуменско,Средногорието и поречието на Тунджа.,където има мочурливи площи -естествена среда за биволите.

*** Наречена по-късно Крайграфска река. Названието Сир Талан, тоест Плоска река, вероятно е дадено заради широките мочурливи местности около нея.

Растението е разпространо по мочурливи или влажни ливади. Обича слънчеви или полусенчести места. Цъфти в розово-цикламен цвят, силно нарязани 5 венчелисчета.

Лечебната ружа се среща из влажните мочурливи и заблатени места, край реки и храсталаци до 1000 m надморска височина навсякъде в България.

Характерно за него е, че вирее и на сухи и на мочурливи места. При наличие на повече влага - развитието е по-буйно.

Electrophorus electricus се срещат в бавни мочурливи реки в северната част на Южна Америка. Когато нивата на реките са ниски през сухия сезон E.