What is the translation of " OVERSTATEMENT " in Vietnamese?

• overstatement
• lời nói quá
• quá lời khi
• quá lời
• quá khi

Examples of using Overstatement in English and their translations into Vietnamese

Avoid overstatement and hype.
Tránh hype và overstatement.

Avoid hype and overstatement.
Tránh hype và overstatement.

There was some overstatement in that comment, but it told the truth.
Có quá lời trong bình luận này, nhưng nó nói lên sự thực.

That's a bit of an overstatement.
Đây là một chút của một overstatement.

Several” proved an overstatement, but the design was shown to be sound.
Một số” tỏ ra ngoa, nhưng thiết kế đã được chứng minh là có âm thanh.

OK, that's a bit of an overstatement.
Tất nhiên, đây là một chút của một overstatement.

The overstatement was thought to be triple an initial Toshiba estimate.
Con số phóng đại này là gấp khoảng ba lần ước tính ban đầu của Toshiba.

Yeah, that is a bit of an overstatement.
Tất nhiên, đây là một chút của một overstatement.

It's not an overstatement to say that every part of your body is a miracle.
Không phải là quá lời khi nói rằng tất cả các phần của cơ thể là một phép lạ.

Of course, this is a bit of an overstatement.
Tất nhiên, đây là một chút của một overstatement.

It's not an overstatement to say that every part of your body is some kind of miracle.
Không phải là quá lời khi nói rằng tất cả các phần của cơ thể là một phép lạ.

To say that he is naïve would not be an overstatement.
Nói rằng hắn ta bốc đồng cũng không sai.

This is an overstatement, but oxytocin is involved in relationships and pair bonding.
Đây là một lời nói quá, nhưng oxytocin có liên quan đến mối quan hệ và liên kết cặp.

There is nothing that works as fast as an overstatement to decrease your credibility.
Có hoàn toàn không có gì mà làm việc một cách nhanh chóng như một lời nói quá để giảm sự tin cậy của bạn.

Overstatement, in statistic there is also a shift of -6 hours in relation to Polish time.
Quá mức, trong thống kê cũng có một sự thay đổi của- 6 giờ liên quan đến thời gian Ba Lan.

At the same time he will need most carefully to avoid anything resembling extravagance or overstatement.
Đồng thời anh ta sẽ cần phải thận trọng nhất để tránh bất cứ thứ gì giống như sự ngông cuồng hay cường điệu.

It is not an overstatement saying that almost two-thirds of the designer's job are hidden in communication.
Không phải là một điều cường điệu khi nói rằng 2/ 3 công việc của một Event Designer là truyền thông.

In an interview after the crises had subsided, a senior Pakistani official was quoted saying,"If I say that Russia played the most important role among all the other players, it will not be an overstatement.”.
Trả lời phỏng vấn truyền thông, một quan chức cấp cao của Pakistan nói rằng:“ Nếu tôi nói Nga đóng vai trò quan trọng nhất trong số các bên liên quan thì đây không phải là lời nói quá”.

Is not an overstatement to say Thailand is a paradise for all kinds of street food“delicious-tonic-cheap”.
Không phải là quá lời khi cho rằng Thái Lan là thiên đường của các loại món ăn đường phố“ ngon- bổ- rẻ”.

Satasap Viriyanantawanit, general manager at Siam Canadian Group, which is headquartered in Thai capital Bangkok, told Undercurrent News it's no overstatement to say the current slump is the worst he's seen faced by the industry in its 40 years.
Satasap Viriyanantawanit, tổng giám đốc tại Siam Canadian Group, có trụ sở tại Bangkok cho hay, với tình hình hiện nay, sẽ không là nói quá khi cho rằng ngành tôm Thái Lan đang ở tình trạng tồi tệ nhất trong lịch sử 40 năm qua.

The overstatement stemmed from a translation of Mr. Putin's use of a Russian verb, which can mean to“pack up.”.
Các quá lời bắt nguồn từ một bản dịch của Ông Putins sử dụng động từ tiếng nga của một trong đó có thể có nghĩa là» gói lên».

Even if that is objected to as an overstatement, it will probably be admitted that Miller is a writer out of the ordinary, worth more than a single glance;
Ngay cả khi điều đó được phản đối là quá lời, nó có thể sẽ được thừa nhận rằng Miller là một nhà văn không bình thường, đáng để xem;

It is not an overstatement when I say that I look forward to increased collaboration between our respective defense agencies.
Ðây không phải là một lời tuyên bố quá đáng khi tôi nói rằng tôi trông đợi gia tăng hợp tác giữa các cơ quan quốc phòng của hai bên.”.

Thus, it is not an overstatement to describe willpower as the absolute linchpin quality in determining the outcome of your life- whether you will be superhuman or ordinary, king or slave, man or mouse.
Do đó, không quá khi mô tả ý chí như là chất lượng tuyệt đối không thể thay thế trong việc quyết định những gì đạt được trong cuộc đời bạn- bất kể bạn sẽ là một siêu nhân hay là người thường, nhà vua hay nô lệ, con người hay là một con chuột.