What is the translation of " НАДЦЕНЯВАНЕ " in English?

• overestimation
• overstatement
• overestimating
• overpricing
• overvaluation
• exaggeration
• overestimate
• overvaluing
• over-estimation

Examples of using Надценяване in Bulgarian and their translations into English

Надценяване на бизнес идеята.
Overvaluing the business idea.

Грешка 4: надценяване вашия дом.
Mistake 4: Overpricing your home.

Надценяване на себе си и подценяване на другите.
Of overvaluing ourselves and undervaluing others.

Грешка 4: надценяване вашия дом.
Mistake 3: Overpricing your house.

Надценяване на ползите и подценяване на разходите.
They overestimate benefits and underestimate costs.

Грешка 4: надценяване вашия дом.
Mistake No. 2: Overpricing Your Home.

Надценяване на себе си и подценяване на другите.
They overestimate themselves and underestimate everyone else.

Грешка 4: надценяване вашия дом.
Mistake 11: Overpricing Your Property.

Световните капиталови пазари(все още) не са в период на надценяване.
Global equity market not(yet) in a period of exaggeration.

Означават надценяване на реалния валутен курс.
Implies an increase in the real exchange rate.

Както и съществува ли опасност от надценяване или подценяване на имота.
There is no risk of overpricing or underpricing the property.

Означават надценяване на реалния валутен курс.
This amounts to an increase in the real exchange rate.

В шахмата може да има само една грешка: надценяване на противника.
In chess, there is only one mistake: over-estimation of your opponent.

Това не е надценяване на ситуацията, а по-скоро обратното.
This is not an overestimate of the situation; rather the contrary.

С високомерния си прочит можем дори да се изгубим в надценяване на егото.
In a grandiloquent reading, we may even get lost in an overestimation of our ego.

Странното, идолопоклонническо надценяване на думите и емблемите остана непокътнато.
Strange idolatrous over-estimation of words and emblems continued unchecked.

Симптомите са надценяване на собствеността, презастрояване и прекомерната задлъжнялост на домакинствата.
The symptoms are overvaluation, overbuilding and excessive household debt.".

Те имат високо кръвно налягане, надценяване на прага на болката, бърз сърдечен ритъм.
They have high blood pressure, overestimation of pain threshold, rapid heart rate.

Съществува и група прегледи, при които пациентите, използващи лекарството, говорят за надценяване.
There is also a group of reviews in which patients using the drug talk about overpricing.

Трудно е да се изчисли отражението на това надценяване за целия период 2009- 2015 г.(61).
It is difficult to estimate the extent of this overstatement for the full period 2009-2015(61).

Тази политика обаче, която използва ускорена амортизация, провокира надценяване на разходите.
However, this policy, which uses accelerated depreciation, provokes an overestimation of costs.

И повтарящите се крайни граници на дивидентната печалба установяват надеждни модели на подценяване и надценяване.
And the repeated margins of dividend yields reliable models of underestimation and overestimation.

Тези изчисления могат да доведат до подценяване или надценяване на натиска върху околната среда в световен мащаб.
These calculations may lead to an underestimate or an overestimate of global environmental pressures.

Но това не са само апокалиптиците, както мисля за тях, са склонни към този вид надценяване.
But it's not just the apocalyptics, as I think of them, who are prone to this kind of overstatement.

Предизвикателното надценяване и катасфофичното мислене могат да помогнат за прекъсване на цикъла за пораждане на паническите атаки.
Challenging overestimating and catasphophic thinking can help to break the panic attack cycle.

Ето някои възможни последици от прекомерното надценяване на ухапванията, които понякога възникват с времето.
Here are some possible consequences of excessive overestimation of the bite fillings, which sometimes arise with time.

Надценяване ролята на стремежите на царска Русия към Цариград в процеса на назряване на световната война.
Overestimation of the role of Tsarist Russia's striving towards Constantinople in connection with the maturing of the world war.

Този модел на ценообразуване води до надценяване на продуктите при слаби пазари и подценяването при силни пазари.
The circular nature of cost-based pricing can lead to overpricing in weak markets and under-pricing in strong markets.

Твърде скъпо може да е свързано с прекомерно претенциозност и умишлено надценяване на цените на материалите, облицовки, мебели.
Too expensive may be associated with excessive pretentiousness and deliberate overstatement of prices of materials, finishes, furniture.

В някои случаи, например, за умишлено надценяване на съдържанието на буркана са възнаграждавани с по-голям дял от парите.
In some cases, for instance, intentionally overestimating the jar's contents was rewarded with a bigger cut of the money.

How to use "надценяване" in a sentence

Mercury съвпад,квадратура,опозиция Pluto. Нетърпение; фанатизъм; надценяване на собствената сила; нервност.

надценяване на собствените възможности, често се прилага от бивши атлети след десетилетие прекъсване.

Наличие на алтернативни източници на суровини Опасността от надценяване на монополната позиция на изпълнителя

Ако сънуваш, ще претърпиш неуспех в предприетото от теб начинание поради надценяване на възможностите си.

Има, също така, опасения за надценяване на ползотворните ефекти на храните, базирани на белтъчни хидролизати.

Безвредни проучване открива, че фаловете с презервативи се получават най-често поради надценяване на мъжкия пенис.

– (C) Надценяване на способностите и свръхревностност, водещи до нервни разстройства, склонност към измама, професионална криза.

-defect самостоятелно надценяване на неговото нежелание да се признае обективна оценка и да ги вземе под внимание;

Друга стереотипна грешка е неадекватното отразяване на изразените от клиента преживявания (подценяване или надценяване на тяхната интензивност).

Наличието на изпълнители на място Рискът от надценяване на разходите на произведения дължи на монополно положение на изпълнителя