What is the translation of " BE OVERSTATED " in Serbian?

• biti precenjena
• се прецијенити
• бити довољно наглашени
• precenjivati
• biti prenaglašena

Examples of using Be overstated in English and their translations into Serbian

It really can't be overstated.
Zaista mislim da ne može biti precenjena.

However, its historical significance as the heart of the Roman Empire cannot be overstated.
Међутим, његов историјски значај као срце Римског царства не може се прецијенити.

Its role in our lives can not be overstated, because without it we would have turned to plants.
Њена улога у нашим животима не може бити претерана, јер без ње бисмо окренули биљке.

Its natural beauty cannot be overstated!
Prirodne lepote se ne mogu zanemariti!

It cannot be overstated how important it is to protect your most sensitive data and information.
Ne možemo dovoljno naglasiti koliko je važno zaštititi sve vaše datoteke i informacije.

Yet this trend should not be overstated.
Doduše tu tendenciju ne treba precenjivati.

While this influence can be overstated, and while Washington is dependent on the Kurdish peshmerga militias for ground support as it battles the Islamic State from the air, it is an important factor.
Док овај утицај може бити прецењен и док је Вашингтон завистан од курдске пешмерга милиције у случају копнене подршке за време битке против" Исламске државе" из ваздуха, то је значајан фактор.

Their influence should however not be overstated.
Njihov uticaj ne treba precenjivati.

As conveyed during my visit to Chisinau last week, the importance of continued dialogue and contact between the sides cannot be overstated". In meetings held over the past two weeks, the Ambassador has received clear signals from all international 5+2 partners that they stand ready to facilitate the productive engagement of the two sides within the 5+2 format.
Као што сам изнео током своје посете Кишињеву прошле седмице, важност континуираног дијалога и контакт двеју страна не могу бити довољно наглашени". На састанцима одржаним у току протекле две недеље, амбасадор је добио јасне сигнале од свих међународних партнера 5+2 о њиховој спремности да олакшају продуктивно ангажовање двеју страна у формату 5+2.

I really don't think that it can be overstated.
Zaista mislim da ne može biti precenjena.

It is truly a‘global language' and its importance cannot be overstated in an increasingly interconnected and globalized world.
То је заиста" глобални језик" и њен значај не може бити прецењена у све повезане и глобализованом свету.

The importance of patient education can't be overstated.
Важност учења филозофије не може се преценити.

In a technologically-driven world, a career in math and computer information science cannot be overstated.
У технолошки вођеном свету, каријера у математичкој и информатичкој науци не може се прецијенити.

And the importance of protein can't be overstated.
Važnost unosa proteina takođe se ne sme zanemariti.

(Laughter) But actually, the power to re-brand things-- to understand that our experiences, costs, things don't actually much depend on what they really are, but on how we view them-- I genuinely think can't be overstated.
( Smeh) Moć da se stvari rebrendiraju- da shvatimo da u stvari naša iskustva, cene, stvari ne zavise mnogo od toga šta su zaista, već od toga kako ih vidimo- zaista mislim da ne može biti precenjena.

The significance of this day cannot be overstated.
Aktuelnost tema današnjeg zasedanja ne može se preceniti.

The importance of accurate and robust compliance processes cannot be overstated.
Važnost nezavisnog i efikasnog sudstva se ne može dovoljno naglasiti.

The importance of this Inquiry cannot be overstated.
Важност овог истраживања не може се пренаглашавати.

The significance of this finding can't be overstated.
Важност овог истраживања не може се пренаглашавати.

The importance of intrinsic motivation can't be overstated.
Стога се важност мотивације не може прецијенити.

And its importance to peoples lives cannot be overstated.
Njen značaj za ljudski život ne može se preceniti.

The gravity of the present case cannot be overstated.
Aktuelnost tema današnjeg zasedanja ne može se preceniti.

The value of such an opportunity can't be overstated.
Вредност таквих друштвених прилика не може се преувеличати.

The importance of teaching phoneme awareness cannot be overstated.
Важност учења филозофије не може се преценити.

So the power of reframing things cannot be overstated.
Snaga promene načina posmatranja ne može biti prenaglašena.

The importance of liver in our body cannot be overstated.
Важност овог витамина за наше тело не може се преценити.

The value of such social occasions cannot be overstated.
Вредност таквих друштвених прилика не може се преувеличати.

The importance of marketing in today's society cannot be overstated;
Значај маркетинга у данашњем друштву не може бити прецењена;

The importance of marketing in today's society cannot be overstated;
Важност маркетинга у данашњем друштву не може се прецијенити;

Gibson's mark and influence on the world of tennis cannot be overstated.
Гибсонов печат и утицај на свет тениса не могу бити прецењени.