What is the translation of " BE OVERSTATED " in German?

• genug betont werden
• überbewertet werden
• hoch genug eingeschätzt werden
• überschätzt werden
• unterschätzt werden
• genug hervorgehoben werden
• zu hoch angesetzt sind
• übertrieben sein
• überspannt werden
• hoch genug angesetzt werden

Examples of using Be overstated in English and their translations into German

The importance of having Guardians cannot be overstated.
Die Wichtigkeit von Wächtern kann nie genug betont werden.

However, their importance should not be overstated see footnote to paragraph 4.1.8.
Ihre Bedeutung sollte jedoch nicht überschätzt werden siehe Fußnote zu Punkt 4.1.8.

The importance of having Guardians cannot be overstated.
Die Wichtigkeit Wächter zu haben, kann nicht überbewertet werden.

Nevertheless, this initial reaction should not be overstated, since the majority of the reviews of Call of Duty.
Diese ersten Reaktionen sollten aber nicht überbewertet werden, die ersten Kritiken zu Call of Duty.

They give lightness, which can not be overstated.
Sie geben Leichtigkeit, die nicht hoch genug eingeschätzt werden kann.

The value of the continuation trial cannot be overstated since a similar cohort may never be constructed again.
Der Wert dieser Folgestudie kann nicht hoch genug eingeschätzt werden, da ein ähnliches Studiendesign wahrscheinlich nicht mehr möglich ist.

The importance of this moment cannot be overstated.
Die Bedeutung dieses Moments kann nicht hoch genug eingeschätzt werden.

The role of the roof can not be overstated, since it is a guarantee of effective protection from wind, rain, snow, heat and maximum savings.
Die Rolle des Daches kann nicht überbewertet werden, da es eine Garantie für einen wirksamen Schutz vor Wind, regen, Schnee, Hitze und maximale Einsparungen ist.

Thus, the importance of this Study Guide can't be overstated.
Die Bedeutung dieser Lektion kann daher nicht genug betont werden.

Meanwhile, the march toward the abyss can't be overstated, and is being eased into fast forward.
Unterdessen kann der Marsch in Richtung Abgrund nicht überbewertet werden, dessen schnelles Voranschreiten immer leichter wird..

They say that the beauty of this country cannot be overstated.
Man sagt dass die Schönheit dieses Landes nicht zu übertreffen ist.

While the benefits of efficiency cannot be overstated, the transformed pharmaceutical manufacturing processes are having an even bigger impact on a global scale.
Während die Vorteile in Bezug auf die Effizienz nicht hoch genug eingeschätzt werden können, haben die transformierten Prozesse der Arzneimittelherstellung einen noch größeren Effekt auf weltweiter Basis.

The importance of this realignment cannot be overstated.
Die Bedeutung dieser Umorientierung kann gar nicht genug hervorgehoben werden.

The influence of Johanson's diverse artistic practice on a younger generation cannot be overstated.
Der Einfluss von Johansons vielgestaltiger künstlerischer Praxis auf die jüngere Generation kann nicht genug betont werden.

The importance of this small print cannot be overstated.
Das allerdings in seiner Bedeutung gar nicht hoch genug eingeschätzt werden kann.

Whichever way you look at it, and whatever shape it comes in, the bond that Finns share with rye bread cannot be overstated.
Wie man es auch dreht und wendet, und in welcher Form es auch daherkommt, die Bindung der Finnen an ihr Roggenbrot kann nicht genug betont werden.

The importance of this powerful nutrient cannot be overstated.
Die Bedeutung dieses leistungsstarken Nährstoffs kann gar nicht überbewertet werden.

The significance of the exchange programmes in relation, for example, to the process of Union enlargement or the aim of equivalence in qualifications cannot be overstated.
Die Bedeutung dieser Programme darf beispielsweise im Hinblick auf die Erweiterung der Union und das Ziel der gegenseitigen Anerkennung von Diplomen nicht unterschätzt werden.

The importance of addressing that question cannot be overstated.
Die Wichtigkeit der Beantwortung dieser Frage lässt sich gar nicht überbewerten.

However, the economic advantage of CSR activity must not be overstated.
Der wirtschaftliche Nutzen der CSR sollte jedoch nicht überbewertet werden.

The economic importance of broadband services cannot be overstated.
Die wirtschaftliche Bedeutung der Breitbanddienste kann nicht genug betont werden.

Role of biopsy in the early diagnosis of diseases can not be overstated.
Rolle der Biopsie in der Früherkennung von Krankheiten kann nicht überbewertet werden.

As a result, the debt ratios commonly applied to Greece could be overstated.
Daraus folgt, dass die allgemein angenommen Verschuldungsraten zu hoch angesetzt wären.

The requirements linked to a duty to carry out research may not be overstated.
Die an eine Recherchepflicht zu knüpfenden Anforderungen dürften nicht überspannt werden.

Preventive value correction programme oncological processes cannot be overstated.
Präventive Wert Korrektur-Programm onkologischen Prozesse können nicht überbewertet werden.

The importance of ongoing open dialogue about the cyber-universe cannot be overstated.
Die Bedeutung des offenen Dialogs über das Cyber-Universum darf nicht unterschätzt werden.

The consequences of a deferral of the introduction of the euro should not be overstated.
Die Folgen einer zeitlichen Verschiebung der Euro-Einführung sollten nicht überbewertet werden.

The importance of this element of direct party involvement cannot be overstated.
Die Bedeutung dieses Elements der direkten Beteiligung Partei kann nicht hoch genug eingeschätzt werden.

With this background, the profitability figures listed below could be overstated.
Vor diesem Hintergrund könnten die nachstehend aufgeführten Rentabilitätszahlen zu hoch angesetzt sein.

The lifetime achievement of this extraordinary woman and her work cannot be overstated.
Das Lebenswerk dieser außergewöhnlichen Frau und ihre Leistung können gar nicht hoch genug eingeschätzt werden.

How to use "be overstated" in an English sentence

Burnett's chemistry with Sam cannot be overstated enough.

It cannot be overstated how continuity will help.

It can't be overstated how remarkable this is.

That is something that cannot be overstated enough.

It can’t be overstated how human they look.

It can’t be overstated how important this is.

This cannot be overstated how valuable this is.

The popularity of Thunderstruck cannot be overstated enough.

It cannot be overstated how amazing Poo is.

Progressive might or might not be overstated either.

How to use "hoch genug eingeschätzt werden, überbewertet werden" in a German sentence

Aus Nairobi kommt M-Pesa, ein Geldtransfersystem von Safaricom, dessen Wirkung nicht hoch genug eingeschätzt werden kann.

Ich bin der Meinung, das die Insiderverkäufe nicht überbewertet werden sollten.

Natürlich war das eine Erfahrung, die nicht hoch genug eingeschätzt werden kann.

Ich glaube wirklich, dass seine Rolle als Führungsfigur und finaler Abwehrorganisator gar nicht hoch genug eingeschätzt werden kann.

Kalorienverbrauch nicht überbewertet werden und kann eine schlechte Ernährung kaum kompensieren.

Ein Vorteil, der auch für die Wirtschaft der Region nicht hoch genug eingeschätzt werden kann.

Ein Machtinstrument, das gar nicht überbewertet werden kann.

Jedoch ist es so, dass das nicht überbewertet werden soll.

Das kann nicht hoch genug eingeschätzt werden und ist ein Verdienst, das unbedingt einer Erwähnung bedarf.

Ach ja und aktives Zuhören ist auch eine wichtige Kompetenz, die nicht hoch genug eingeschätzt werden kann.