What is the translation of " EXAGGERATED " in German?

• übertrieben
• übertriebene
• überzogenen
• übersteigerten
• überspitzt
• überzeichnet
• überhöht
• übersteigert
• überbewertet
• Übertreibung
• überschätzt
• überzeichneten
• aufgebauscht
• zugespitzten
• ã1⁄4bertrieben
• aufgebauschtes
• Exaggerated

Examples of using Exaggerated in English and their translations into German

Exaggerated cough.
Übertriebenes Husten.

Everything exaggerated.
Alles überzeichnet.

Exaggerated exercise and workout.
Das Übertreiben von Bewegung und Krafttraining.

And that ain't exaggerated either.
Und das ist keine Übertreibung.

It is plain that the danger is not exaggerated.
Die Gefahr ist erkennbar nicht überzeichnet.

Suggestion becomes exaggerated by being reciprocated.
Suggestion übersteigert sich, wenn sie erwidert wird.

Or your voltage has been exaggerated.
Oder deine Voltzahl wird überschätzt.

I exaggerated the symptoms of my disease to extract the truth.
Ich übertrieb meine Symptome, um ihm die Wahrheit abzuringen.

Haass warns against exaggerated hopes.
Haass dennoch vor überzogenen Hoffnungen.

This warning is exaggerated and only serves to fan unjustified fears.
Diese Aussage ist überspitzt und schürt unnötige Ängste.

That the threat is grossly exaggerated.
Dass die Bedrohung extrem aufgebauscht wurde.

Child abuser" is an exaggerated, inflammatory word.
Kinderschänder" ist ein übertriebenes, aufrührerisches Wort.

Of course the categorisation is extremely exaggerated.
Diese Einteilung ist natürlich stark überspitzt.

I exaggerated when I said I picked it from the treetops.
Ich übertrieb, als ich sagte, dass ich es von den Baumspitzen pflückte.

That number seems strongly exaggerated to me.
Diese Zahl erscheint mir stark überhöht.

Some things were so exaggerated that it almost verged on a caricature.
Manches wurde so überspitzt, dass es schon fast an eine Karikatur grenzte.

Any departure from love is exaggerated drama.
Jeder Abgang von der Liebe ist aufgebauschtes Drama.

Exaggerated: Private financial interests could define what security is.
Überspitzt: Es könnten private Geschäftsinteressen bestimmen, was Sicherheit ist.

A figure which the HSE, however, believe to be exaggerated.
Diese Zahl, meint der HSE, sei jedoch überschätzt.

No more arguments, no exaggerated expectations and unjust guilt.
Kein Streiten mehr, keine überzogenen Erwartungen und ungerechten Schuldigkeiten.

Right-wing extremism is either ignored or exaggerated.
Entweder wird Rechtsextremismus heruntergespielt oder aufgebauscht.

There is nothing complicated or exaggerated to spoil the easy, pleasant mood.
Nichts Kompliziertes oder Übertriebenes stört die angenehme Stimmung.

It is not representative, not spiritualized and intellectually exaggerated.
Sie ist nicht repräsentativ, nicht vergeistigt und intellektuell überhöht.

From any exaggerated ideas about anything that this life has to offer us.
Von jeglichen übersteigerten Vorstellungen, was uns dieses Leben denn noch alles bieten möge.

Its impact on the industry's competitiveness is often exaggerated.
Die Auswirkungen auf die Wettbewerbsfähigkeit der Industrie werden oftmals überzeichnet.

HPI criticizes"exaggerated expectations" with regard to blockchain Picture: Deutsche Messe.
Das HPI kritisiert"überzogene Erwartungen" an die Blockchain Bild: Deutsche Messe.

My second general point: this proposal should not be exaggerated.
Nun zu meiner zweiten allgemeinen Bemerkung: dieser Vorschlag sollte nicht überbewertet werden.

An exaggerated amount of self-praise and aggressive advertising often implies the activation of a defense mechanism.
Übertriebenes Selbstlob und aggressive Werbung ziehen meist aktiv Abwehrmechanismen nach sich.

The extent of the downturn in economic activity should not however be exaggerated.
Das Ausmaß des konjunkturellen Abschwungs sollte jedoch nicht überbewertet werden.

Familiar elements are alienated with regard to their size and colour, and exaggerated.
Vertraute Elemente werden größenmäßig und farblich verfremdet und auch übersteigert.