What is the translation of " OVERDONE " in German?

• übertrieben
• übertreiben
• ausgelutschten
• Overdone

Examples of using Overdone in English and their translations into German

That bacon was overdone.
Der Speck war zu durchgebraten.

Nothing was overdone or unrealistic.
Nichts war zu überdreht oder unrealistisch.

Is that not a bit overdone?
Ist das nicht etwas overdone.

You may have overdone your pyrotechnic display.
Vielleicht haben Sie Ihr Feuerwerk etwas übertrieben.

Avant-Garde but not overdone.
Avant-Garde, aber nicht überfrachtet.

Even antacids, if overdone, can cause some problems.
Sogar Antazide können- wenn die Einnahme übertrieben wird- Probleme verursachen.

The lamb chops were a little overdone.
Das Lamm war etwas zerkocht.

You would think that I have overdone in dealing with Shiu Li No.
Du denkst aber, das ich zu viele Geschäfte mit Shiu Li gemacht habe.

Rare, medium, well-done, and overdone.
Rare, medium, gut durch und verbrutzelt.

However, nothing seems overdone and there is a calm atmosphere.
Dennoch wirkt nichts überladen und es herrscht eine ruhige Atmosphäre.

Naturally, I didn't mean to suggest anything overdone.
Natürlich. Sie sollten auch nicht übertreiben.

Nothing to be overdone in Sahaj Yoga. You have to be in absolutely temperas.
Man soll nichts übertreiben in Sahaja Yoga, ihr müsst absolut gemäßigt sein.

She should not have overdone this,!
Das hätte Michelle aber nicht Ã1⁄4bertreiben sollen!

Overdone strengths often result in the very opposite of what you are expecting.
Wenn die Stärken übertrieben werden, führt das oftmals zum genauen Gegenteil von dem, was Sie erreichen möchten.

British Pound Rallies on Questionable GDP Figures, Overdone?
Rallye des Britischen Pfund nach fraglichen BIP Zahlen- Überzogen?

But too overdone in any case can not, because The wrong colors and shapes can injure the child.
Aber auch in jedem Fall auch übertreiben kann es nicht, weil die falschen Farben und Formen das Kind verletzen können.

The work lasted 8 weeks, 6 of the weeks daily and 250 hours in total are not overdone.
Die Arbeitszeit am Gem lde betrug 8 Wochen, davon 6 Wochen t glich, 250 Stunden insgesamt sind nicht bertrieben.

Through the years his work has developed from busy, overdone paintings into more serene and balanced pictures.
Im Laufe der Jahre haben seine Bilder sich entwickelt von lebhaften, überladenen Malereien zu mehr ruhigen, ausbalanzierteren Arbeiten.

This overdone, or come tardy off, though it makes the unskillful laugh cannot but make the judicious grieve.
Wird dies übertrieben oder schwach gezeigt, so kann es den Unwissenden lachen machen, aber den Einsichtsvollen muss es verdrießen.

The RSI is close to the oversold levels, which shows that the selling has been overdone in the short-term.
Der RSI nähert sich dem überverkauften Niveau, was zeigt, dass die Verkäufe kurzfristig überzogen sind.

This indicates that the trading is overdone either over sold or over bought and might turn back to the normal line very soon.
Dies zeigt an, dass der Handel übertrieben ist entweder über verkauft oder über gekauft und könnte sehr auf die normale Linie zurückdrehen bald.

What I mean is, my father died when I was eight and I might have overdone it, relating to Sally in that way.
Was ich meinte war, mein Vater starb, als ich acht war... und ich hab's vielleicht übertrieben, es in dieser Weise auf Sally zu übertragen.

However, the bull run looked overdone as per technical studies, and BCH soon lost altitude while BTC made a sharp recovery from $5,500.
Jedoch, the bull run looked overdone as per technical studies, und BCH bald an Höhe verloren, während BTC eine scharfe Erholung aus $5,500.

We think fears about economic relations between the United States and Mexico completely breaking down are probably overdone.
Wir meinen, die Sorgen sind übertrieben, dass Wirtschaftsbeziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und Mexiko vollständig abgebrochen werden könnten.

But the portrayal of the participants is overdone and stilted- the actor portraying John Hancock in Lexington is particularly amusing.
Aber die Darstellung der Teilnehmer ist übertrieben und gestelzt- der Schauspieler porträtiert John Hancock in Lexington ist besonders amüsant.

The retailer Target, by the way, has developed a particularly clever system and also provided a shocking case example of how personalisation can be overdone in business.
Ein dafür besonders ausgeklügeltes System hat im Übrigen die Einzelhandelskette Target entwickelt und damit auch gleich ein abschreckendes Fallbeispiel geliefert, wie Personalisierung im Handel übertrieben werden kann.

Inside, the decor feels overdone-- light wood furnishings, exotic fish ornaments, palm plants, and tiki heads look kitschy and dated.
Im Inneren, das Dekor fühlt sich übertrieben- hellen Holzmöbeln, exotische Fische Ornamente, Palmen Pflanzen, und Tiki Köpfe schauen kitschig und datiert.

There was some more encouraging news from US manufacturers, with January's industrial production and durable goods numbers indicating that concerns about previously weak data might have been overdone.
Besser entwickelte sich die US-Industrie, wo Produktion und Bestellungen von Gebrauchsgütern im Januar zeigten, dass die Sorgen wegen der zuvor schwachen Daten möglicherweise übertrieben waren.

In a downtrend, when the selling is overdone, and prices reach attractive levels, it can offer a short-term trading opportunity.
Wenn während eines Downtrends sich die Verkäufe anhäufen und die Preise ein attraktives Niveau erreichen, kann dies eine kurzfristige Handelsoption darstellen.

Instead of reusing that overdone humanoid shape, can a more distinctive take on that idea help convey your message of great customer service to new clients?
Kann statt der Wiederverwendung dieser ausgelutschten, humanoiden Form eine markantere Idee dabei helfen, deine Botschaft vom guten Kundenservice an die neuen Kunden zu bringen?