What is the translation of " BIT EXAGGERATED " in German?

• etwas übertrieben
• bisschen übertrieben

Examples of using Bit exaggerated in English and their translations into German

That's a bit exaggerated.
Das ist übertrieben.

The title of this post is obviously a bit exaggerated.
Der Titel dieses Beitrags ist offensichtlich etwas übertrieben.

Acharam A bit exaggerated?
Meint ihr ihre übertriebene Performance?

Again we experienced that the warnings of the travel advisories were a bit exaggerated.
Einmal mehr erlebten wir, dass die Warnungen der Reisehinweise ein bisschen übertrieben waren.

It seems a bit exaggerated.
Das scheint mir etwas übertrieben.

It's a bit exaggerated but this way the nerd gets to the point faster.
Ist jetzt ein bisserl übertrieben, aber so kommt der Nerd schneller zum Punkt.

But you have been a bit exaggerated, right?
Du hast aber schon etwas übertrieben, oder?

Pink" is a bit exaggerated, the only really pink objects in Jaipur are public buses.
Rosa" ist wohl etwas übertrieben, schließlich sind die einzigen wirklich rosafarbenen Objekte Jaipurs öffentliche Busse.

Well"everywhere" is probably a bit exaggerated.
Vielleicht ist"überall" etwas übertrieben.

Perhaps a bit exaggerated, but the tendency is correct.
Vielleicht ein bisschen übertrieben, aber in der Tendenz richtig.

The emotions must be taken seriously, even if they may seem a bit exaggerated at times.
Die Gefühle sind ernst zu nehmen, auch wenn sie uns vielleicht übertrieben erscheinen.

Whether this was a bit exaggerated by the dear Ashton, because he wanted to be kind.
Ob das jetzt ein bisschen übertrieben war vom lieben Ashton, sei jetzt mal so dahingestellt.

This must have been the case for director Lee Hae-yeong, even though this might be a bit exaggerated.
Genauso muss es wohl Regisseur Lee Hae-yeong ergangen sein, auch wenn das vielleicht etwas überspitzt ist.

For some this vanity can seem a bit exaggerated, but the Swiss know what it is good for.
Diese Eitelkeit kann manchmal etwas übertrieben wirken, doch die Schweizer wissen wofür es gut ist.

Il a real coup de grace on the last day, we had lunch there, I almost ate well, but the price was a bit exaggerated.
Il einem echten Coup de grace am letzten Tag hatten wir dort zu Mittag, fast hätte ich gut gegessen, aber der Preis war ein wenig übertrieben.

Since I found these doomsday scenarios a bit exaggerated, I wanted to learn more about the topic.
Da ich diese Endzeitszenarien doch etwas übertrieben fand, wollte ich mehr über diese Thematik wissen.

If it seems a bit exaggerated that last sentence of the previous paragraph, Perhaps you cambiéis mind with today's video.
Wenn es scheint ein bisschen übertrieben, dass letzten Satz des vorstehenden Absatzes, Vielleicht cambiéis Sie Geist mit Video von heute.

Calling it the"Grand Canyon of Europe" may be a bit exaggerated but does not lack justification.
Die Bezeichnung"Grand Canyon Europas" ist vielleicht ein wenig übertrieben, aber nicht ganz unbegründet.

Naturally Mackey's description, after which he let stand the anxious beginner with a paternal shoulder knocking, may be a bit exaggerated.
Natürlich mag Mackey's Beschreibung, nach der er den besorgten Neuling mit einem väterlichen Schulterklopfen stehen ließ, etwas übertrieben sein.

The number in 2016 might be a bit exaggerated- primarily because the Chinese have discovered the e-scooter.
Die Zahl ist 2016 vielleicht etwas übertrieben. Vor allem, weil die Chinesen den Elektroroller für sich entdeckt haben.

In a time, where logical puzzles became very rare, the classical gameplay of this adventure stands out doing good against the often a bit exaggerated remainders of the genre.
In einer Zeit, da logische Rätsel Seltenheitswert erlangen, hebt sich das klassische Gameplay dieses Abenteuers wohltuend vom oft etwas überkandidelten Rest des Genres ab.

Calling this room a"hall" might be a bit exaggerated- the projection room is deep and narrow and looks more like a large living room.
Wobei„Saal" etwas übertrieben ist- der Vorführraum ist tief und schmal, es kommt Wohnzimmerfeeling auf.

Biojuice', in itself, has a pleasant ring to it because it somehow appeals to our ecological conscience, but lauding'biojuice' to the heavens as a means of reducing greenhouse gas emissions is a bit exaggerated.
Der Biosprit an und für sich klingt in unseren Ohren deshalb so gut, weil er irgendwie an unser Umweltgewissen appelliert. Biosprit allerdings als Maßnahme für die Verminderung von Treibhausgasemissionen hochzujubeln, ist ein bisschen überzogen.

They could be assembly of continued duration. To be a bit exaggerated, they may as able-bodied be the adeptness to Nice for your boss.
Ein bisschen übertrieben, so können sie als Nichtbehinderte werden die Erfahrenheit nach Nizza für Ihren Chef.

My friend is a bit exaggerated and I do not know whether to believe him or not, but the truth is that working 4 hours per day and now you are going away.
Mein Freund ist ein bisschen übertrieben, und ich weiß nicht, ob ich ihm glauben oder nicht, aber die Wahrheit ist, dass die Arbeit 4 Stunden pro Tag und jetzt sind Sie weg.

The Elders did joke with each other and they told stories, some true and some a bit exaggerated, but in the end the result was a collective memory.
Die Ältesten scherzten miteinander und sie erzählten Geschichten, manche wahr und manche ein bisschen übertrieben, aber letztendlich war das Ergebnis ein kollektives Gedächtnis.

Maybe the word"trance" is a bit exaggerated but we didn't have something like a shooting schedule telling us when to start and when to stop.
Vielleicht ist das Wort"Trance" etwas übertrieben aber so etwas wie einen Drehplan hatten wir nicht der uns diktierte, wann wir anfangen und wann wir aufhören sollten.

Of course, our description is maybe a bit exaggerated, so you probably imagine it much worse than it is.
Natürlich ist unsere Beschreibung jetzt ein bisschen überspitzt, sodass du dir das nun wahrscheinlich viel schlimmer vorstellst, als es ist.

Perhaps talking about the mobility of Biodesign technology may seen a bit exaggerated, even in our opinion, but we remain convinced that a technology that uses an environmentally-friendly waterproofing fabric and a layer of inert material placed on it, looks much more like a technology for building water reservoirs, lakes and ponds, rather than pools.
Von Mobilität der Biodesign-Technik zu sprechen mag auch von unserem Standpunkt aus gesehen ein wenig übertrieben erscheinen, aber wir sind weiterhin davon überzeugt, dass eine Technik, die eine wasserdichte, umweltschonende Folie und eine Schicht von Füllmaterial einsetzt, viel eher mit einer Bautechnik für Wasserspeicher, Teiche, natürliche Becken als für Swimming Pools zu tun hat.

That's a bit exaggerating but you should look sad.
Das ist etwas übertrieben, aber du solltest traurig aussehen.

How to use "bit exaggerated" in an English sentence

A bit exaggerated comment but I’m truly impressed with it.

Altho "low cut crop" top was a bit exaggerated IMO.

Make the pose a bit exaggerated for the right effects.

The action was exciting but maybe a bit exaggerated at times.

The first nice day in “weeks” (a little bit exaggerated ;)).

I find her “genuineness” to be a bit exaggerated and artificial.

It's a bit exaggerated IMO, but it's still a great read!

A bit exaggerated but there are elements of truth in this.

Ok, that was a bit exaggerated but true all the same.

Your emotions become a bit exaggerated – perhaps loud, perhaps aggressive.

How to use "etwas übertrieben" in a German sentence

Oft ist Tasker etwas übertrieben umfangreich.

Etwas übertrieben ausgedrückt aber schon wahr.

Das mag zwar etwas übertrieben klingen.

Witzig, manchmal aber etwas übertrieben hart.

etwas übertrieben die preise der tiefgarage.

Seine Haltung war etwas übertrieben aufrecht.

Zwar etwas übertrieben aber gut umgesetzt!!!!!!

mehr Etwas übertrieben Etwas übertrieben ist meiner Ansicht nach dieses Video.

Das hört sich etwas übertrieben an?

Bestimmt ist das etwas übertrieben ausgedrückt.