What is the translation of " BIT OF AN EXAGGERATION " in Czech?

• trochu přehnané
• trochu přeháníš

Examples of using Bit of an exaggeration in English and their translations into Czech

A bit of an exaggeration.
Trochu přehnané.

Maybe that's a bit of an exaggeration.
To možná trochu přeháníš.

A bit of an exaggeration.
Trochu to přeháníš.

That might be a bit of an exaggeration.
To se zdá být trochu přehnané.

Bit of an exaggeration, but, uh.
To je trochu přehnané, ale… No tak.

Hosted" is a bit of an exaggeration.
Pořádal je trochu přehnaný.

Bit of an exaggeration, but, uh… Come on.
To je trochu přehnané, ale… No tak.

Talking might be a bit of an exaggeration.
Říkat tomu mluvení je přehnané.

It's a bit of an exaggeration, don't you think?
To trochu přeháníš, nemyslíš?

I would say that's a bit of an exaggeration.
Mám pocit, že je to přehnané.

That's a bit of an exaggeration, isn't it?
To trošku přeháníš.

Well friendly I would say. I think friends would be a bit of an exaggeration.
No, abych byl upřímný… myslím, že přátelství je přehnaný výraz.

That's a bit of an exaggeration.
To trochu přeháníš.

Hits him? Well, that's a bit of an exaggeration.
Mlátí? Tak to si trošku upravil.

That's a bit of an exaggeration.
To je trochu přehnané.

Well, I think that's a bit of an exaggeration.
No, myslím, že to je trochu přehnané.

That's a bit of an exaggeration.
To už trochu přeháníš.

A million points is a bit of an exaggeration.
S miliónem bodů jsem trochu přeháněl.

That's a bit of an exaggeration.
To je trošku přehnané.

Talking might be a bit of an exaggeration.
Mluvil- je trochu přehnané tvrzení.

That's a bit of an exaggeration, isn't it?
To trochu přeháníš, že?

I think"walking" is a bit of an exaggeration.
Myslím, že"chodící" je trochu přehnané.

That's a bit of an exaggeration, isn't it?
To trošku přeháníš, ne?

I think that's a bit of an exaggeration, don't you?
Teď to trochu zveličujete, nemyslíte?

That's a bit of an exaggeration.
To je trochu nadnesené.

Calling her a fairy is a bit of an exaggeration, but, like she's out of reach?
Říkat jí víla je trochu přehnané, ale… je jako někdo, koho nemůžeš získat?

Don't you think this is a bit of exaggeration?
Nemyslíš, že to trochu přehání?