What is the translation of " BIT OF AN EXAGGERATION " in Croatian?

• malo pretjerano
• malo pretjerivanja
• malo pretjeruješ
• pomalo pretjerano

Examples of using Bit of an exaggeration in English and their translations into Croatian

A bit of an exaggeration.
Malo pretjeruješ.

Partying is a bit of an exaggeration.
Partijanje" je pomalo pretjerano.

A bit of an exaggeration.
Malo pretjerujes.

Talking might be a bit of an exaggeration.
Razgovor može biti malo pretjerivanja.

Bit of an exaggeration, but, uh… Come on.
Bit pretjerivanja, ali, uh… Hajde.

Talking might be a bit of an exaggeration.
Nazvati to razgovorom je pretjerivanje.

A bit of an exaggeration. The"superhero" part, or the"girlfriend" part?
Malo pretjeruješ.- Ono o superjunaku ili o djevojci?

Well, I think that's a bit of an exaggeration.
Pa, mislim da je to malo pretjerivanje.

It's a bit of an exaggeration, but sometimes you really have to wonder what's happening to this country.
Ovo je malo pretjerano, ali ponekad se morate upitati što se događa s ovom zemljom.

A million points is a bit of an exaggeration.
Milijun bodova je pretjerivanje.

That's a bit of an exaggeration.
Malo pretjeruješ.

The super-hero part or the girlfriend part? Bit of an exaggeration.
Ono o superjunaku ili o djevojci?- Malo pretjerujes.

That's a bit of an exaggeration.
To je malo pretjerano.

Well, reassured. Happy" is a bit of an exaggeration.
Pa, umireno. Sretno" je malo pretjerano.

Happy is a bit of an exaggeration. Well, reassured.
Pa, umireno. Sretno" je malo pretjerano.

Ha ha! Talking might be a bit of an exaggeration.
Ha ha! Razgovor može biti malo pretjerivanja.

That's a bit of an exaggeration.
To je pomalo pretjerano.

Talking might be a bit of an exaggeration. Ha ha!
Ha ha! Razgovor može biti malo pretjerivanja.

That's a bit of an exaggeration.
To je, naravno, pretjerivanje.

That's a bit of an exaggeration, sir.
To je malo pretjerano, gospodine.

I think that's a bit of an exaggeration, don't you?
Mislim da je malo od pretjerivanja, zar ne?

That may be a bit of an exaggeration, but you're welcome.
Možda je pretjerano, ali nema na čemu.

With a bit of exaggeration, hypertension treatment should begin at least 30 years before the first symptoms.
S naznakom pretjerano reći da je liječenje hipertenzije trebali početi 30 godina prije pojave prvih simptoma.

Yes, Russia is cold- but thanking only its climate for defeating the powerful invaders is a bit of exaggeration.
Da, u Rusiji je hladno- no smatrati da je samo ruska klima zaslužna za pobjedu nad moćnim osvajačima je pretjerano.