What is the translation of " EXAGGERATING " in Greek?

• υπερβολή
• υπερβολικός
• υπερβάλλοντας
• μεγαλοποιώντας
• μεγαλοποίηση
• υπερβολικά
• υπερβολική
• υπερβολές
• υπερβάλλω
• υπερβολικό
• υπερβάλλει
• υπερβολικές
• υπερβάλλουν

Examples of using Exaggerating in English and their translations into Greek

You're exaggerating.
Είσαι υπερβολή.

Exaggerating or outright lying.
Υπερβολές ή ξεκάθαρα ψέματα.

Always exaggerating!
Πάντα υπερβολές!

Exaggerating? With clear laugh!
Υπερβάλλω; Με κοροϊδεύουν ξεκάθαρα!

You're exaggerating.
Είσαι υπερβολικός.

Exaggerating of course, but only a little.
Υπερβάλλω, βέβαια, αλλά μόνο λίγο.

That's exaggerating.
Αυτό είναι υπερβολή.

Baby, it's just fine You're exaggerating.
Είναι μια χαρά, μωρό μου! Είσαι υπερβολική!

I am exaggerating.
Ημουν υπερβολικός.

You are deliberately exaggerating.
Είστε σκόπιμα υπερβολή.

You're exaggerating now!
Είσαι υπερβολικός τώρα!

We were accused of exaggerating.
Μας κατηγόρησαν για υπερβολή.

You're exaggerating, Coco.
Είσαι υπερβολικός, Κόκο.

We may say without exaggerating.
Μπορούμε να πούμε χωρίς υπερβολή.

You're exaggerating, Badger.
Είσαι υπερβολικός, Μπάτζερ.

My title is not exaggerating.
Ο τίτλος δεν είναι υπερβολή.

You're exaggerating, Camille.
Είσαι υπερβολική, Camille.

Now come on, Maria, you're exaggerating.
Για μια νύχτα; Έλα τώρα, Μαρία, είσαι υπερβολική.

Oh, I'm exaggerating?
Ω, είμαι υπερβάλλω;?

Because that is happening, and I am not exaggerating.
Γιατί αυτό συμβαίνει και δεν είναι υπερβολή.

Who is exaggerating?
Ποιος υπερβάλλει; Ψέματα είναι;?

Exaggerating the qualities of both positive and negative.
Η υπερβολή των θετικών και αρνητικών ποιοτήτων.

Am I lying or exaggerating?
Διαβάζω σωστά ή υπερβάλλω?

You're exaggerating, aren't you?
Γίνεσαι υπερβολικός, έτσι;?

Most people think I'm making jokes, exaggerating- but no, I'm not.
Οι περισσότεροι άνθρωποι πιστεύουν ότι αστειεύομαι, υπερβάλλοντας-όμως όχι, δεν αστειεύομαι.

Without exaggerating, that's how it is.
Χωρίς υπερβολή, έτσι είναι τα πράγματα.

All those who talk about‘overrating the importance of ideology', about exaggerating the role of the conscious element, etc.
Όλοι όσοι μιλούν για«υπερεκτίμηση της ιδεολογίας»*, για μεγαλοποίηση του ρόλου του συνειδητού στοιχείου** κτλ.

You were exaggerating my position.
Ήμουν υπερβολικός στην τοποθέτησή μου.

So what? He gets gunned down, she's terrified, tries to flee and then falls down as she's shot, exaggerating the trajectory?
Τον πυροβολούν, και αυτή πανικοβάλλεται, προσπαθεί να το σκάσει και πέφτει κάτω καθώς πυροβολείται μεγαλοποιώντας την τροχιά;?

I am not exaggerating, I mean….
Δεν είναι υπερβολές το εννοώ….