What is the translation of " EXALTATION " in German?

• Erhöhung
• Begeisterung
• Verherrlichung
• Erhebung
• Exaltation
• Verzückung
• Exaltiertheit
• Gehobensein
• Entzückung

Examples of using Exaltation in English and their translations into German

Prayer is exaltation and ecstasy.
Gebet ist Erhebung und Entzücken.

If you knew Who you were, you would feel exaltation.
Wenn du wüsstest Wer du bist, dann würdest du Begeisterung fühlen.

Divinity is the exaltation of the human soul.
Göttlichkeit ist die Verzückung der menschlichen Seele.

By soaring upwards to those spheres where spiritual exaltation manifests.
Indem man sich aufschwingt zu jenen Sphären, wo spirituelle Verzückung sich manifestiert.

I endured her exaltation, knowing I was divided from Edward forever.
Ich ertrug ihre Inbrunst, wissend Edward verloren zu haben.

When he recited a verse that mentioned the exaltation of Allah, he praised Him;
Wenn er rezitierte einen Vers, der die Verherrlichung Allahs erwähnt, lobte er ihn;

But I abhor the dull routine of existence. I crave for mental exaltation.
Aber ich verabscheue das nackte Einerlei des Daseins; mich verlangt nach geistiger Aufregung.

For your inner composure and exaltation, or in despair and affliction.
Zu Eurer inneren Beruhigung und zur Erhebung, oder in Verzweiflung, Not.

Naturally, through the study of Yoga, agitation should be transmuted into exaltation.
Natürlich sollte Aufregung durch das Studium von Yoga in Verzückung umgewandelt werden.

PREMIERES 2019: Marcha"Exaltation: back to Santa Catalina", Jose Manuel Bernal.
VERÖFFENTLICHUNGEN 2019: Marcha„Exaltation: zurück nach Santa Catalina", Jose Manuel Bernal.

He had claimed that the transgression of God's law would bring liberty and exaltation;
Er hatte behauptet, daß die Übertretung des Gesetzes Gottes Freiheit und Erhebung bringen würde;

Therefore each prayer, as also each exaltation, must be better than the preceding one.
Darum muss jedes Gebet, ebenso wie jede Verzückung, besser sein als das vorhergegangene.

Question: Did other Church leaders believe that plural marriage was a requirement for exaltation?
Frage: Haben andere Kirchenführer glauben, dass die Mehrfachheirat eine Voraussetzung für die Erhebung war?

But how can we reconcile this approach with the exaltation of man as a being who is"not to be used"?
Aber wie läßt sich dieser Ansatz mit der Verherrlichung des Menschen als»unverfügbares« Wesen in Einklang bringen?

This work explores different levels of emotional intensity- from deepest despair to exaltation.
Dieses Werk erforscht verschiedene Ebenen emotionaler Intensität- von tiefster Verzweiflung bis zu Begeisterung.

Yet, what a great reality would be reflected in the exaltation of a myriad of harmonized sentiments.
Doch was für eine große Realität würde in der Verzückung von unzähligen harmonisierten Gefühlen reflektiert werden.

There is no difference of opinion among scholars, that what is meant by"breeding" in the paragraph above is exaltation.
Es gibt keine Meinungsverschiedenheit unter den Gelehrten, dass, was mit"Zucht" im obigen Absatz ist Verherrlichung gemeint ist.

They experience an intense feeling of excitement and exaltation after a string of profits.
Sie erleben intensives Gefühl von Aufregung und Begeisterung nach einer Reihe von Gewinnen.

XXVI Exaltation of Holy Tuesday Pentads before the altar of the Holy Christ of Souls, a cargo de Julio Cuesta Domínguez.
XXVI Exaltation des Heiligen Dienstag Pentaden vor dem Altar des Heiligen Christus der Seelen, a cargo de Julio Cuesta Domínguez.

And if this is true, it must also be that God knows the joy and exaltation of the human spirit.
Und wenn das stimmt, dann muss Gott ebenso die Freude und Begeisterung des menschlichen Geistes kennen.

The exaltation and the felicity Thai cats have provocated made them breed these cats in their original form.
Die Begeisterung und die Glückseligkeit, die die Thaikatzen bei den beiden auslösen, haben sie dazu gebracht, diese in ihrer ursprünglichen Form zu züchten.

He also exalted Allah as he passed Abu Sufyan and soon the whole valley took up the exaltation so that it echoed throughout the valley.
Er erhöht auch Allah, als er ging Abu Sufyan und bald das ganze Tal nahm die Begeisterung, so dass es im ganzen Tal hallte.

This exaltation of the warrior elevated the male ego while it equally depressed that of the female and made her more dependent;
Diese Verherrlichung des Kriegers steigerte das männliche Ego, während sie gleichzeitig das der Frau unterdrückte und sie abhängiger machte;

Remember that the sign of Scorpio is not only the domicile of Pluto, but also the exaltation of Uranus and the fall of the Moon….
Denken Sie daran, dass das Zeichen des Skorpions nicht nur das Domizil von Pluto ist, sondern auch die Erhöhung des Uranus und der Fall des Mondes….

The two main themes of the façade are the exaltation of the Virgin Mary- to whom the church is dedicated- and the glorification of the church.
Die zwei Hauptthemen der Fassade sind die Verherrlichung der Jungfrau Maria, der das Gotteshaus geweiht ist, und die Glorifizierung der Kirche.

No tourist marketing, no portraits, but generalized to the individual case of experience, positive exaltation for the beauty of the world and the moments.
Kein Tourismusmarketing, keine Portraits, sondern am persönlichen Erlebensfall verallgemeinerte lebensbejahende Begeisterung für die Schönheit von Welt und Augenblicken.

No need to wait on her sverhstrastey and wild exaltation, it is designed to caress and comfort and it stains the unique intimacy with her paints.
Keine Notwendigkeit, auf ihrem sverhstrastey und wilde Begeisterung warten, ist es zu streicheln und Komfort, und es färbt die einzigartige Intimität mit ihren Farben gestaltet.

The exaltation of so-called nature at the expense of thought misconceived, and more especially the rejection of external purposiveness, have brought the idea of purpose in general into disrepute.
Die Erhebung der vermeinten Natur über das mißkannte Denken, und zunächst die Verbannung der äußern Zweckmäßigkeit hat die Form des Zwecks überhaupt in Mißkredit gebracht.

Foreman will speak Carlos M. Yruela Rojas, uttering an exaltation and intervene school saetas of the Last Supper and the city of Utrera.
Foreman wird sprechen Carlos M. Yruela Rojas, eine Erhöhung Aussprechen und Schule Saetas des letzten Abendmahls und die Stadt Utrera intervenieren.

The overexcitement and exaltation of the Piperaceae are so pronounced in this case of Cubeba that the young patient loses contact with her peer group due to her nervous intensity.
Übererregung und Exaltiertheit der Piperaceen sind in diesem Fallbeispiel von Cubeba so ausgeprägt, dass die junge Patientin durch ihre nervige Intensität den Anschluss an die Peer-Gruppe verliert.