What is the translation of " DEIFICATION " in German?

• Vergöttlichung
• Vergötterung
• Apotheose
• Gottwerdung
• Vergöttlichen

Examples of using Deification in English and their translations into German

His deification was taken over by the Romans.
Seine Vergötterung wurde von den Römern übernommen.

If it is an ethical purification, that goes a very small way and does not bring deification.
Sofern eine ethische Läuterung gemeint ist, so ist dies ein sehr kleiner Weg, der nicht zur Vergöttlichung führt.

He becomes the deification of the demon in man.
Er wird zu der Vergötterung des Dämon im Menschen.

Deification of the spiritual teachers, opening the door to naivety and abuse.
Die spirituellen Lehrer vergöttlichen, was die Pforte zu Naivität und Missbrauch öffnen würde und.

The The World of Rick Owens project will become deification of celebration of the 20 anniversary of a brand. How it will look?
Eine Apotheose der Feierlichkeiten des 20. Jubiläums der Handelsmarke wird das Projekt The World of Rick Owens. Wie es aussehen wird?

The deification of an earthly human being by means of love.
Das Vergöttlichen eines Erdenmenschen durch die Liebe.

Thus you yourselves have to want to shape yourselves into My children, you must accomplish the deification of your nature yourselves.
Also ihr selbst müsset euch zu Meinen Kindern gestalten wollen, ihr selbst müsset das Vergöttlichen eures Wesens bewerkstelligen.

Deification of the leader, once the foundation of the regime, is disintegrating.
Die Vergöttlichung des Führers, einst das Fundament des Regimes, löst sich auf.

True, nobody has any doubts about Feuerbach's pantheism, his deification of man, and other errors of his of the same kind.
Allerdings zweifelt niemand an dem Pantheismus Feuerbachs, an seiner Vergöttlichung des Menschen und an anderen ähnlichen Fehlern von ihm.

Emancipation is then the modern and adequate form of the universalism and transforms itself in the practice through a sublimated will to the deification of the man.
Emanzipation ist also die zeitgemaesse und zeitadaequate Form des Universalismus und transformiert sich auf die Praxis durch einen sublimierten Willen zur Vergöttlichung des Menschen.

The increasingly insistent deification of Stalin is, with all its elements of caricature, a necessary element of the regime.
Die immer aufdringlichere Vergottung Stalins bildet, so karikiert sie ist, einen unerlässlichen Bestandteil des Regimes.

But her excitement depends on the strength of your hands, voices, feelings of helplessness, subjugation, fear, worship and deification of his masculine ideal.
Aber ihre Aufregung hängt von der Stärke der Hände, Stimmen, Gefühle der Hilflosigkeit, Unterwerfung, Angst, Verehrung und Vergöttlichung seiner männlichen Ideal.

The demonisation of Hitler caused the deification of Jews, and thus the new theology of thoroughly heathen neo-Judaism was created.
Die Dämonisierung Hitlers verursachte die Vergötterung der Juden und so wurde die Theologie des völlig heidnischen Neo-Judaismus geschaffen.

The decree contains an honour of Ptolemaios IIIrd Euergetes Ist and his wife Berenike, a calendar reform and a deification of the daughter princess Berenike.
Das Dekret beinhaltet eine Ehrung von Ptolemaios III. Euergetes I. und seiner Frau Berenike, eine Kalenderreform und eine Vergöttlichung der Tochter Prinzessin Berenike.

Lorenzo Snow's famous"couplet" on deification reads as follows:"As man is now, God once was; as God is now man may be.
Lorenzo Snows berühmtes"Couplet" über die Vergöttlichung liest sich wie folgt:"Wie der Mensch heute ist, war Gott einst, wie Gott jetzt ist, kann der Mensch einst werden.

Hence it also becomes a symbol of what I earlier defined as inner synchronicity, which serves the deification of the human body, i.e., the formation of the subtle body.
Es wird derart auch zum Symbol der von mir oben definierten inneren Synchronizität, welche der Deifikation des menschlichen Körpers, das heißt, dem Aufbau des Hauchkörpers, dient.

Sokar was also identified as the deification of the act of separating the Ba from the Ka, roughly the separation of soul from the body after death.
Sokar war auch, wie die Vergöttlichung der Akt der Trennung des Ba vom Ka identifiziert, bedeutung der Trennung von Seele aus dem Körper nach dem Tod.

As romanticism is determinating intellectuals in Germany also French romaniticism is coming up, with a celtomania with deification of Vercingetorix with monuments which are standing until today Lund, p.18.
So wie die romantisierenden Intellektuellen in Deutschland beginnen die französischen Romantiker mit einer Keltomanie mit der Vergötterung des Vercingetorix mit Denkmälern bis heute Lund, S. 18.

A belief in human deification does not mean that the LDS believe their worship is or will be properly directed at anyone but God the Father, and His Son, Jesus Christ.
Ein Glaube an menschliche Gottwerdung bedeutet nicht, dass die HLT glauben, ihre Anbetung könnte angemessen auf irgend jemand anderen gerichtet sein als Gott den Vater und seinen Sohn, Jesus Christus.

According to FROMM's critique of culture exist in modern industrial societies a tendency towards deification of technology, a love of dead matter, a fusion of technology and destructive potential.
FROMMs Kulturkritik zufolge gibt es in den modernen Industriegesellschaften eine Tendenz zur Vergötterung der Technik, eine Liebe zur toten Materie, eine Verquickung von Technik und Destruktionspotential.

Not a word against the deification of the'market economy' or against the strengthening of repressive mechanisms, while the European Parliament is only worried about the role reserved for it.
Kein Wort gegen die Vergöttlichung der Marktwirtschaft oder gegen die Forcierung repressiver Mechanismen, und das Europäische Parlament hat nur seine ihm vorbehaltene Rolle im Sinn.

This engraved fragment of lintel belongs to one of the two copies of the dedicatory inscription of the temple requested by the emperor Hadrian to honour his adoptive parents(parentibus) Trajan and Plotina, after their death and deification divi.
Das Architrav-Fragment mit Inschrift gehört zu einer der beiden Kopien der Widmungsinschrift des Tempels, den Kaiser Hadrian zu Ehren seiner Adoptiveltern(parentibus) Trajan und Plotina errichten ließ, nach deren Tod und Vergöttlichung divi.

Among other things RICHTER analyzes the God complex, the deification of the destruction and the cult of masculinity see RICHTER 1979, 1982, 1996, 2002, 2005.
Unter anderem analysiert RICHTER den Gottes-Komplex, die Vergötterung der Vernichtungswaffen und den Kult der Maskulinität Vgl. RICHTER 1979, 1982, 1996, 2002, 2005.

The whole line from the will to the deification of the man over the most significant variants of the emancipation toward the everyday practice of the life reform makes clear, that the earthly thinking shows also its universalism.
Der ganze Bogen von dem Willen zur Vergöttlichung des Menschen über die verschiedensten Bedeutungsvarianten der Emanzipation zur Praxis der Lebensreform macht es klar, dass diesseitiges Denken auch seinen Universalismus aufweist.

In it and in a new fashion sung, but images of the native nature constantly exciting the composer(I part), and a gait of the giant(II part), and solemn deification of the ending develop in"yшbэ cыpyюфpËxэш" lives, to the people, the country.
In ihr und auf neue Weise besungen, aber bilden sich die beunruhigenden den Komponisten ständig Gestalten der verwandten Natur(der I. Teil), und den Gang des Riesen(den II. Teil), und die feierliche Apotheose des Finales in"yшbэ cыpyюфpËxэш" die Leben, dem Volk, dem Land.

Much church teaching has been a party to this deification of marriage, so, for a Christian woman, the letdown can feel as though God has deceived her.
Viele Lehren in den Kirchengemeinden sind mit Schuld an der Vergötterung der Ehe. Daher fühlt sich die Enttäuschung für eine christliche Ehefrau oft an, als hätte Gott sie getäuscht.

The aim of a Christian s life is deification(theosis) an absolute transformation of oneself, participation on God s genuity, taking part in Holy Trinity s life and essential unification with God.
Das Ziel des christlichen Lebens ist die Verg ttlichung(Theosis)- die vollst ndige Wandlung des Menschen, sein Anteil an Gottes Wesen, Anteil am Leben der heiligen Dreifaltigkeit, die Vereinigung mit Gott.

Non-LDS church historian Ernst Benz insisted that the doctrine of deification was present in the early Church, and pointed out a potential risk for those who do not understand it.
Der Nicht-HLT Kirchenhistoriker Ernst Benz bestand darauf, dass die Lehre von der Gottwerdung in der frühen Kirche vorhanden war und zeigt ein potentielles Risiko für jene auf, die sie nicht verstehen.

The plan of redeeming the fallen spirits, the deification of the created beings which once made a wrong decision of will and which therefore require an infinitely long time in order to align their will correctly because they completely changed their nature into something entirely opposite to Me and yet shall nevertheless become My image again one day….
Der Plan der Erlösung des Gefallenen, der Vergöttlichung der erschaffenen Wesen, deren Willensentscheid einstens verkehrt gerichtet war und die deshalb endlose Zeiten benötigen, um ihrem Willen die rechte Richtung zu geben, weil sie selbst sich in völlig zu Mir Gegensätzliches gewandelt haben….