What is the translation of " EXALTATIONS " in German?

• Preis
• Exaltationen
• gepriesen-erhaben bist

Examples of using Exaltations in English and their translations into German

Exaltations be to Him!
Preis sei Ihm!

They will answer:'Exaltations to You!
Sie werden sagen:"Preis Dir!

Exaltations to Him!
Gepriesen sei Er!

They will answer:'Exaltations to You!
Sie werden sagen:"Preis sei Dir!

Exaltations to You!
Gepriesen seist Du!

Are they the adequate equivalents to the exaltations of the body cult?
Sind sie die adäquate Entsprechung zu den Exaltationen des Körperkults?

Exaltations be to Allah!
Preis sei Gott!

He knows its prayers and its exaltations and Allah has knowledge of the things they do.
Jeder kennt sein Gebet und seinen Lobpreis. Und Gott weiß, was sie tun.

Exaltations to Him! He is above what they describe.
Gepriesenerhaben ist ER über das, was sie erdichten.

The depths of the human heart, the exaltations of the soul, the mystery of God.
Die Tiefen des menschlichen Herzens, die Erhebungen der Seele und das Mysterium Gottes.

Exaltations to Allah above what they describe.
Gepriesen sei Allah hoch über all das, was sie beschreiben.

He knows its prayers and its exaltations and Allah has knowledge of the things they do.
Jeder kennt ja sein Gebet und sein Preisen. Und Allah weiß Bescheid über das, was sie tun.

Exaltations to You! Guard us against the punishment of the Fire.
Gepriesen seist Du, darum hüte uns vor der Strafe des Feuers.

He knows its prayers and its exaltations and Allah has knowledge of the things they do.
Jedes(Geschöpf) kennt seine eigene(Weise von) Gebet und Lobpreisung. Und Allah weiß wohl, was sie tun.

Exaltations be to Him! High indeed be He exalted above what they say!
Preis sei Ihm, und überaus hoch erhaben ist Er über das, was sie sagen!

He knows its prayers and its exaltations and Allah has knowledge of the things they do.
Alle kennen bereits das rituelle Gebet und das Lobpreisen für Ihn. Und ALLAH ist allwissend über das, was sie machen.

Exaltations be to Him! High indeed be He exalted above what they say!
Gepriesen sei Er und in großer Weise Erhaben über all das, was sie behaupten!

One should pay attention to the characteristic spasmodic sigh which accompanies known spiritual exaltations.
Man sollte dem charakteristischen, spasmodischen Seufzer Aufmerksamkeit schenken, der das bekannte geistige Frohlocken begleitet.

And say,"Exaltations be to our Lord!
Und sagen:"Preis sei unserem Herrn!

The sickness of one of my folks or of myself, or ill-doing or loss or lack of money, or depressions or exaltations.
Die Erkrankung von Angehörigen oder mir selbst, Abwege, Verlust oder Mangel an Geld; Niedergeschlagenheit oder Überschwang;

Exaltations to Him! Exalted be He above what they associate.
Gepriesen sei Er, und hoch Erhaben ist Er über das, was sie(Ihm) zur Seite stellen.

With a strong character and a gift for dry and hard exaltations, the tzarina supplemented the weak-willed tzar, ruling over him.
Von starkem Charakter und mit der Fähigkeit zu trockener, gefühlloser Exaltation, ergänzte die Zarin den willenlosen Zaren, indem sie ihn beherrschte.

The most club swarms usually receive Sören Bodner aka Monkey Maffia as half of the DJ-duo, which for 17 years brought the most eclectic exaltations to the dancers of the world.
Den meisten Clubschwärmern dürfte Sören Bodner aka Monkey Maffia als Teil eines DJ-Duo's bekannt sein, welches 17 Jahre lang die tanzende Weltbevölkerung zu verschiedensten Exaltationen hinreißen konnte.

In birth charts, detriments, falls or exaltations aren't particularly useful, except as they make people feel blessed or cursed.
Im Geburtshoroskop sind Exil, Fall oder Erhöhung nicht sonderlich nützlich, außer dass sie Leute dazu bringen können, sich gesegnet oder verflucht zu fühlen.

An argument can be made for a turn to an immanent aesthetics of sensation against auratic exaltations, a"pragmatic practice of onto-aesthetics," as Stephen Zepke writes.
Man kann für die Hinwendung zu einer immanenten Ästhetik der sinnlichen Wahrnehmung gegen auratische Überhöhungen, für eine"pragmatische Praxis der Ontoästhetik" argumentieren, wie Stephen Zepke schreibt.

Will they not give thanks?[36.36] Exaltations to Him who created pairs of all the things the earth produces and of themselves, and that of which they have no knowledge.
Preis Ihm, Der die Arten alle paarweise geschaffen von dem, was die Erde sprie├čen l├Ą├čt, und von ihnen selber, und von dem, was sie nicht kennen.

Through continuous broadening circles of notions, by“lines of dense esoteric essence to lead the reader to high spiritual exaltations”, to highlight man's spiritual nature, the realization of which may truly lead him to redemption.
Durch kontinuierliche Verbreiterung Kreisen der Begriffe, von"Zeilen dichten esoterische Wesen um den Leser auf hohe geistige Höhenflüge führen", den Menschen der geistigen Natur markieren, deren Realisierung wirklich führen kann ihn zur Erlösung.

In it their supplication will be:'Exaltations to You, Allah' And their greeting will be:'Peace' They will end their supplication with'Praise be to Allah, Lord of the all the Worlds.
Ihr Rufen darin wird sein:«Preis sei Dir, unser Gott!», und ihre Begrüßung darin:«Friede!» Ihr abschließender Ruf:«Lob sei Gott, dem Herrn der Welten!».

In it their supplication will be:'Exaltations to You, Allah' And their greeting will be:'Peace' They will end their supplication with'Praise be to Allah, Lord of the all the Worlds.
Ihr Ruf dort wird sein:"Preis Dir, o Allah!" Und ihr Gruß dort wird"Frieden!" sein. Und zuletzt werden sie rufen:" Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten.

In it their supplication will be:'Exaltations to You, Allah' And their greeting will be:'Peace' They will end their supplication with'Praise be to Allah, Lord of the all the Worlds!
Ihr Ausruf darin wird sein:"Preis sei Dir, o Allah!" und ihr Gruß darin:"Friede!" und ihr abschließender Ausruf:"(Alles) Lob gehört Allah, dem Herrn der Weltenbewohner!