Examples of using Technical realisation in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Idea, design and technical realisation.
Technical realisation of this website by.
Die technische Umsetzung erfolgt durch.Concept, design and technical realisation.
Technical realisation of the website.
Technische Realisierung des Internetauftritts.Mechatronic systems for technical realisation of these processes.
Technical realisation was fast and flexible.
Die technische Realisierung erfolgte innerhalb kurzer Zeit und flexibel.A lamp or a bulb is the technical realisation of an artificial light source.
Project management and production are as much a part of the teamwork as the technical realisation.
Projektmanagement und Producing gehören ebenso zur Teamarbeit wie die technische Realisierung.The technical realisation of the product follows in the next phase of the life cycle.
In der nächsten Phase des Lebenszyklus erfolgt die technische Realisierung des Produktes.Winkler Multi Media Events AG was responsible for technical realisation of the artistic staging.
Winkler Multi Media Events AG war für die technische Umsetzung der künstlerischen Inszenierung zuständig.The technical realisation, from planning to installation, is left to one of the partner companies.
Die technische Umsetzung, von der Planung bis zum Bau der Anlage, erfolgt durch ein Partnerunternehmen.Urban security- An innovation process from first ideas to technical realisation Digital Society Blog.
Urbane Sicherheit- Ein Innovationsprozess vom Ideenrohling zur technischen Realisierung Digital Society Blog.Conceptual design, design, technical realisation and search engine optimisation of this website by.
Konzeption, Design, technische Realisierung& Suchmaschinenoptimierung dieser Internetpräsentation.A start-up company specialising inmobile personnel communication was commissioned with the technical realisation of the app.
Mit der technischen Umsetzung wurde ein Start-up für mobile Mitarbeiterkommunikation beauftragt.On this basis we plan the technical realisation of your conception and make you an offer.
Auf dieser Grundlage überlegen wir die technische Umsetzung Ihrer Vorstellung und erstellen für Sie ein Angebot.Thomas Filius andTjeerd Bijlsma working for Nobis Stultius IT were responsible for the technical realisation of the website.
Thomas Filius und Tjeerd Bijlsma,die für Nobis Stultius IT arbeiten waren verantwortlich für die technische Realisation der Internetseite.Technical realisation of the first generation of large cooling water debris filters basing on turbulence technology.
Technische Realisierung der ersten Generation großer Kühlwasserfilter auf Basis der Turbulenztechnologie.Our own cookies("Stylebop cookies") serve the technical realisation of interactive user functions, designed to make use of STYLEBOP.
Unsere eigenen Cookies("Stylebop-Cookies") dienen der technischen Realisierung von interaktiven Nutzerfunktionen, die die Nutzung von STYLEBOP.The technical realisation of the edu. docs document servers uses the freely available repository software DSpace.
Die technische Umsetzung des Dokumentenservers edu.docs erfolgt unter Verwendung der frei verfügbaren Repositoriumssoftware DSpace.DEMCON acted as the leader of the project consortium and, in addition to the project management, was responsible for the technical realisation.
DEMCON fungierte als Federführer des Projektkonsortiums und war neben dem Projektmanagement für die technische Realisierung verantwortlich.The technical realisation always works at first go, which also showed when CLIPSTER® supported ARRIRAW.
Die technische Realisierung funktioniert stets reibungslos, was sich erneut beim Support von ARRIRAW in CLIPSTER® zeigte.The topic game/interactive includes presentation panels for creation and technical realisation in game play& game design and also in digital signage.
Der Themenblock Game/Interactive beinhaltet Vorträge zur Kreation und der technischen Umsetzung von Gameplay und Gamedesign sowie digital signage.On the one hand the technical realisation and integration of information systems and on the other hand organisational aspects and instructions for users.
Einerseits die technische Realisierung und Integration von Informationssystemen, andererseits die organisatorischen Aspekte und die Benutzungsanleitung für die Anwender.Mark BOTTU had already offered to take over as editor-in-chief if an editorial secretary was found,who would largely be responsible for the technical realisation of the magazine.
Mark BOTTU hatte bereits angeboten den Chefredakteur zu übernehmen, wenn ein Redaktionssekretär gefunden wurde,der weitgehend für die technische Realisation des Magazins verantwortlich sein würde.For example, they ensure the technical realisation of a user session for a password-protected download area.
So gewährleisten sie zum Beispiel die technische Realisierung einer Benutzersitzung für einen passwortgeschützten Downloadbereich.The technical realisation of the project is carried out in close cooperation between Göttingen State and University Library and the Center for Digital Systems(CeDiS) at Freie Universität Berlin.
Die technische Realisierung des Gesamtvorhabens erfolgt in enger Zusammenarbeit zwischen der SUB Göttingen mit dem Center für Digitale Systeme(CeDiS) der Freien Universität Berlin.If desired, we take on the entire technical realisation and monitoring of the floating pontoon public viewing floating platform in full.
Die gesamte technische Realisation und Überwachung der Ponton Public Viewing Schwimmplattform wird auf Wunsch vollständig von uns übernommen.Principles in physics and technical realisation of selected experiments in solid state physics, nuclear physics and particle physics.
Physikalische Prinzipien und die technische Umsetzung von ausgewählten Experimenten in der Festkörper-, Kern- und Teilchen-Physik.But he did pay attention to the technical realisation of the"answers" to these questions, and initiated constant discussions about the idea itself.
Dabei achtete er auf die technische Umsetzung der entsprechenden Antworten und initiierte parallel permanente Diskussionen über die Idee an sich.General criteria are originality, design and technical realisation in the entire field of post-production. But also a strong dramatury is essential.
Hier kommt es neben Originalität, Design und der technischen Realisierung in allen Bereichen der Postproduktion insbesondere auf eine gelungene Dramaturgie an.
