Examples of using Technical realization in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Technical realization& welfare.
Website by: Media 377 technical realization.
Technische Verwirklichung der Webseite: Media 377.Technical realization of artistic projects.
Bei der technischen Umsetzung von künstlerischen Projekten.Thus, the system sets new standards in technical realization.
Design, technical realization, production: Kivi Com d. o. o.
In addition, the award was handed out in the category'Technical Realization.
Zusätzlich wird der Preis in der Kategorie Technische Realisation verliehen.Technical realization- IVR-systems on the basis of unified messaging solutions.
Technische Realisation- IVR-Systeme auf Basis von Unified Messaging-Lösungen.Master plan of a fixed-length storage. Project leading for technical realization.
Konzeption eines Fixlängenlagers. Projektleitung bei technischer Realisierung.Selection of providers for technical realization as well as securing a media partner.
Anbieterauswahl für die technische Umsetzung sowie Gewinnung eines Medienpartners.Fraunhofer FIT was commissioned with the conceptual design and technical realization of this project.
Fraunhofer FIT wurde mit der Konzeption und technischen Realisierung des Projekts beauftragt.Technical realization of your online shop with OXID eShop, Prestashop, Shopware, Magento or XT Commerce.
Technische Umsetzung des Onlineshops mit OXID eShop, Prestashop, Shopware, Magento oder XT Commerce.Of singular appearance,the exercise is very complex and demanding in the technical realization.
Ein einfacher Look, der in der technischen Umsetzung komplexer und anspruchsvoller nicht sein könnte.Thus, for instance, they ensure the technical realization of a user session in the online shop of PROTIQ.
So gewährleisten sie zum Beispiel die technische Realisierung einer Benutzersitzung im Online-Shop von PROTIQ.You are looking for a qualified and reliable partner for the technical realization of your event?
Sie suchen einen kompetenten und zuverlässigen Partner für die technische Realisation Ihrer Veranstaltung?Really eye-catching is the technical realization, as it makes you believe at any time that the movie is from the 90s.
Sehr auffällig ist die technische Umsetzung, da diese zu jeder Zeit vermuten lässt, der Film sei aus den 90ern.From the drafting of concepts and design to coordination and final technical realization of large web projects.
Von der Entwicklung von Konzepten und Gestaltung bis zur Koordination und schließlich der technischen Realisierung großer Internet-Projekte.Technical realization of the web presence Skill-U/ Sabine Menke, CMS- and frontend-programming, responsive CSS design, HTML5 AJAX, REDy!
Technische Umsetzung des Webauftrittes von Skill-U/ Sabine Menke, CMS- und Frontend-Programmierung, Responsive CSS-Design, HTML5 AJAX, REDy!I'm enthusiastic about the idea and the technical realization to provide artists a platform like this.
Ich bin von der Idee sowie von der technischen Realisierung begeistert, Kunstlern auf diese Art eine Plattform zu bieten.The technical realization of the research project STEMO was MEYTEC's responsibility, and constituted a decisive part of the project.
Die technische Umsetzung des Forschungsprojektes Stroke-Einsatz-Mobiles(STEMO) lag in einem entscheidenden Bereich in der Verantwortung von MEYTEC.Their commitment was a decisive factor, both for the technical realization as well as the acceptance of the system in the European countries.
Dieses Engagement war sowohl für die technische Realisierung als auch für die Akzeptanz in den Ländern Europas entscheidend.The technical realization(i.e. the operational startup of Drillisch asan MBA MVNO in the TelefÃ3nica network) took place as scheduled on 1 July2015.
Die technische Umsetzung, also der Start von Drillisch AG als MBA MVNO imNetz der Telefónica ist planmäßig zum 1. Juli 2015 erfolgt.Interns can collaborate in all projects: development and supervision of construction projects, technical realization and quality assurance.
PraktikantInnen können in allen Projekten mitarbeiten: Planung und Überwachung von Bauprojekten, technische Durchführung und Qualitätskontrolle.Furthermore, we provide practical solutions for the technical realization of the cinema projection in your home as well as overseeing its on-site set-up.
Darüber hinaus bieten wir Ihnen die passende Lösung für die technische Realisation der Kinoprojektion in Ihrem Haus und die Betreuung des Aufbaus vor Ort.On March 13, 2008, they were awarded with the"Opus-German Stage Prize" in the category Technical Realization.
Am 13. März 2008 wurden sie dafür mit dem"Opus-Deutscher Bühnenpreis" für neue Ansätze des kreativen Technikeinsatzes in der Kategorie"technische Realisation" ausgezeichnet.For Binary Objects, Matthias Rehkop is responsible for the technical realization of the projects as well as for the development of the Dialog Management System.
Bei Binary Objects ist Matthias Rehkop für die technische Durchführung der Projekte sowie für die Weiterentwicklung unserer discourse-machine zuständig.The technical realization has also succeeded, the device is physically durable also in our industrial production facilities, and data transfer to the Nepton program has worked faultlessly.
Die technische Umsetzung ist ebenfalls gelungen; das Gerät hat sich in unseren industriellen Fertigungsanlagen als physisch strapazierfähig erwiesen und die Datenübertragung zum Nepton-Programm hat einwandfrei funktioniert.As a scientific discipline, biomimetics systematically deals with the technical realization and application of constructions, processes, and developmental principles of biologic systems.
Als Wissenschaftsdisziplin befasst sich die Biomimetik systematisch mit der technischen Umsetzung und Anwendung von Konstruktionen, Verfahren und Entwicklungsprinzipien biologischer Systeme.Besides technical realization, the development of geoinformation products requires close interdisciplinary cooperation to guide and support the SAR Topography team with expertise in specialized areas.
Neben der technischen Umsetzung ist bei der Entwicklung von Geo-Informationsprodukten eine enge interdisziplinäre Zusammenarbeit erforderlich, die das Team in ausgewählten Bereichen durch eigene Expertise begleitet und unterstützt.The production team at Kehrer Design organizes the technical realization and ensures a smooth production process in cooperation with experienced printers and bookbinders from the region.
Die Hersteller von Kehrer Design organisieren die technische Umsetzung, den reibungslosen Ablauf der Produktion und die Zusammenarbeit mit bewährten Druckereien und Buchbindern in der Region.But the design and technical realization of this methodology in concrete discourse projects has been implemented through Binary Objects on the basis of the Dialog Management System.
Design und technische Umsetzung dieser Methodik in konkreten Diskursprojekten erfolgt aber durch Binary Objects auf der Basis unserer discourse-machine.
