FRUITION Meaning in Arabic - translations and usage examples

Coming into fruition all at once.

المجيء إلى تؤتي ثمارها في كل مرة

Ten years, finally coming to fruition.

عشر سنوات، وأخيرا تأتي إلى ثمارها

And here is the fruition of that in actuality.

وهاهي فائدة ذلك في الواقع

Fruition very solid(high storage capacity).

ثماره صلبة جدا( قدرة تخزينية عالية

Our efforts should propel this issue to fruition.

وينبغي أن تدفع جهودنا هذه المسألة نحو النجاح

Required essentials incorporate fruition of one of the accompanying.

الأساسيات المطلوبة تتضمن ثمار أحد المصاحبة

The fruition of my deeply-laid plans to escape from that cursed ovarian bastille.

ثمرة من خططي العميقة للهروب من ذلك المبيض الملعون

It is tragic that he could not see for himself the fruition of his long struggle.

والأمر المفجع هو أنه لم يتمكن من أن يشهد بنفسه ثمرة كفاحه الطويل

That process came to fruition this year, 1993, through the assistance and support of many delegations.

ولقد أتت هذه العملية ثمارها هذا العام، ١٩٩٣، بفضل مساعدة ودعم العديد من الوفود

Founded back in 2016 by a married couple, Dean and Diony McPherson,Papeform came to fruition.

تأسست في 2016 من قبل زوجين، عميد وdiony مكفرسون، جاء بيبفورم إلى ثماره

And Wheeler now seeing the fruition of the hope and the long work in the 19 years, with six outs away.

ويلر ٌ الآن… يرى ثمرة الأمل و العمل الطويل خلال تسعة عشر عاما مع ستة إقصاءات خارجا

These androgen receptors thenallow androgenic hormones to bring their effects to fruition.

بعد ذلك تسمح مستقبلات الاندروجين هذه بالهرمونات الاندروجينية لتحقيق نتائجها

That woman is bringing that man to fruition through a series of very mysterious and intensely complex moves called--.

المرأة تدفع الرجل الى الإثمار من خلال سلسلة من الحركات المعقدة والغامضة جداً ماذا تدعى

Today, at the threshold of a new millennium,there is a strong hope that this process is nearing fruition.

واليوم، على أعتاب ألفية جديدة،ثمة أمل قوي بأن هذه العملية على وشك أن تؤتي ثمارها

The negotiating process requires of us a marked effort to bring to fruition three years of debate and discussion.

وتتطلب العملية التفاوضية منا بذل جهود حثيثة لجعل ثﻻث سنوات من المناقشات والمداوﻻت تؤتي ثمارها

On the one hand, we see the many efforts on the part of the international community tocreate a Palestinian State inch closer to fruition.

من ناحية، نشهد الجهود الكثيرة من قِبل المجتمع الدولي لإقامةدولة فلسطينية وهي تسير ببطء نحو النجاح

The addition of Tuvalu brings closer to fruition the hope of the founding fathers to see a United Nations comprised of all the countries of the world.

فإضافة توفالوا تقرّب تحقيق أمل الآباء المؤسسين في رؤية أمم متحدة شاملة لجميع بلدان العالم

Gender equality benefits the whole society so we should all be vitalelements in this movement to be able to bring it to fruition.

إن المساواة بين الجنسين تفيد المجتمع بالكامل لذا يتوجب علينا أننكون عناصر فعالة في هذه الحركة لنتمكن من الوصول إلى نتائج مثمرة

New concepts could take months or even years to come to fruition before the finished work was discussed and explained to the family.

مفاهيم جديدة ويمكن ان يتخذ اشهر او حتى سنوات الى ان تؤتى ثمارها قبل الانتهاء من العمل تمت مناقشة وشرح لهذه الأسرة

We wish to place on record our appreciation for Ambassador Bo Kjellén of Sweden,whose painstaking efforts have brought these negotiations to fruition.

ونود أن نسجل تقديرنا لسفير السويد بو كيلين، الذي أدت جهودهالجادة الدؤوبة إلى الوصول بهذه المفاوضات إلى النجاح

This exhibition is the fruition of the work of a huge range of individuals: archaeologists, conservators, architects, historians and curators.

يعد هذا المعرض ثمرة عمل عدد كبير من الأفراد، من بينهم علماء الآثار، والمهندسين المعماريين، والمؤرخين، والمنسقين الفنيين

This two-day workshop will focus on technical innovation approaches andskills that will support the entrepreneurs in developing their ideas to fruition.

ورشة عمل لمدة يومين تركز على نهج ومهارات الابتكارالتقني التي من شأنها دعم رواد الأعمال في تطوير أفكارهم لتحقيق ثمارها

The convening of the session was motivated by a desire to bring to fruition the work on the draft Protocol through a process involving dialogue and mutual understanding.

وقالوا ان الدافع لعقد الدورة هو الرغبة في جعل اﻷعمال المتعلقة بالبروتوكول تؤتى ثمارها من خﻻل عملية قائمة على الحوار والتفاهم

President Clinton ' s message highlights the welcome reality that the decades-long quest to put anend to all nuclear explosions is nearing fruition.

إن رسالة الرئيس كلينتون تؤكد الحقيقة المشرقة وهي أن السعي الذي دام عقوداً من أجلوضع حد لجميع التفجيرات النووية سيؤتي ثماره عما قريب

The afore-cited purposes of the United Nations Charter presented abalanced encapsulation of the concept of human security, but the fruition of the purposes has, at best, been uneven.

تقدم مقاصد ميثاق الأمم المتحدة آنفة الذكرتلخيصا متوازنا لمفهوم الأمن البشري، لكن تحقق المقاصد كان، على أفضل تقدير، غير متوازن

A renewed commitment to disarmament was needed and the centennial celebrationscould play an important role in reminding States why the process should be taken to fruition.

ويستدعي اﻷمر تجديد اﻻلتزام بنزع السﻻح، ولﻻحتفاﻻت بالذكرىالمئوية دور هام في تذكير الدول باﻷسباب التي تدعو إلى إنجاز هذه العملية

In welcoming this positive evolution, we urge the parties to continue to display the necessary political will andgood faith to bring the peace process to full fruition.

وفي معرض الترحيب بهــذا التطور اﻹيجابــي، نحث الطرفين على مواصلةإبداء اﻹرادة السياسية وحسن النيـــة الضروريين حتى تؤتي عملية السﻻم أكلهــا بالكامل

To illustrate Romania ' s interests and its more concrete contributions to the United Nations system,I am proud to point to just two major projects that came to fruition this year.

وبغية إظهار اهتمامات رومانيا وإسهاماتها الملموسة المتزايدة في منظومة الأمم المتحدة،أعتز بذكر مجرد مشروعين رئيسيين أتت ثمارهما هذا العام