What is the translation of " PROMPT IMPLEMENTATION " in Slovak?

• rýchla implementácia
• okamžité uplatňovanie
• včasné vykonávanie

Examples of using Prompt implementation in English and their translations into Slovak

Prompt implementation of the CAA agreements.
Rýchla implementácia dohôd o CAA.

We support our clients with prompt implementation of new and innovative ideas.
Pomáhame našim klientom s rýchlym zavádzaním nových a inovatívnych nápadov.

Ambitious ideas are bolstered by a high level of flexibility and prompt implementation.
Ambície podporujeme vysokou mierou pružnosti a rýchlou realizáciou.

It also calls for the prompt implementation of the revised EU strategy for the Baltic Sea.
Vyzýva tiež na urýchlené vykonanie revidovanej stratégie EÚ pre región Baltského mora.

Takes note of the College's efforts to implement the Court's' and the IAS's audit recommendations in order to ensure the prompt implementation of the action plans;
Berie na vedomie úsilie akadémie o vykonanie odporúčaní z auditov Dvora audítorov a Komisie, aby sa zabezpečilo urýchlené plnenie akčných plánov;

The European Council called for prompt implementation of measures identified in the Hague Programme on strengthening freedom.
Európska rada vyzvala na promptné vykonávanie opatrení vymedzených v Haagskom programe o posilňovaní slobody.

Alternatively, provisional application as of a fixed date should be proposed to the partner countries, in order to guarantee prompt implementation of the agreements.
Ako alternatíva by sa partnerským krajinám malo ponúknuť predbežné uplatňovanie dohôd k pevnému termínu, s cieľom zabezpečiť rýchlu implementáciu týchto dohôd.

It considers that prompt implementation of the agreed reforms are of critical importance for reconciliation, nation-building, development and prevention of further conflict in Kenya.
Domnieva sa, že urýchlené vykonávanie dohodnutých reforiem má kľúčový význam pre zmierenie, budovanie štátu, rozvoj a pre predchádzanie ďalším konfliktom v Keni.

Each State Party giving and receiving assistance under the provisions of this Article shall cooperate with a view to ensuring the full and prompt implementation of agreed assistance programs.
Každý zmluvný štát poskytujúci a prijímajúci pomoc na základe tohto článku bude spolupracovať s cieľom zabezpečiť plné a okamžité uplatňovanie dohodnutých programov pomoci.

Efficient and prompt implementation of the aviation acquis and its harmonious enforcement across the CAA still remains the main challenge for majority of partner countries and the Community.
Efektívna a rýchla implementácia acquis v oblasti letectva a jeho zladené presadzovanie v rámci CAA stále zostáva pre väčšinu partnerských krajín a Spoločenstvo hlavným problémom.

It should be pointed out that the undue complexity of EU laws and directives generally hampers their correct and prompt implementation and effective enforcement in the Member States.
Treba poznamenať, že prílišná komplexnosť európskych zákonov a smerníc vo všeobecnosti komplikuje ich korektnú a dostatočne promptnú implementáciu a efektívnu vynútiteľnosť v členských krajinách.

Prompt implementation of the priority tasks. Our company is engaged in the creation and promotion of websites. We know the threats to the website and how to solve them quickly.
Rychlé vykonávanie prioritných úloh- naša firma sa zaoberá tvorbou a propagáciou web stránok a aj preto vieme aké vírusy či problémy nastávajú pri správe internetových stránok, a vieme ako ich rýchlo riešiť.

Official Journal of the European Union C 340/261 EN 7.40. The Commission is actively monitoring the completeness and prompt implementation of the remedial action plans elaborated by the Member States and will continue to request such action plans when serious deficiencies are identified.
Úradný vestník Európskej únie C 340/261 SK 7.40 Komisia aktívne monitoruje úplnosť a včasné vykonávanie plánov nápravných opatrení vypracovaných členskými štátmi a bude naďalej vyžadovať takéto plány v prípade zistenia závažných nedostatkov.

Streamline priorities and ensure consistency between the 2011 Research and Innovation and the 2013 Industrial Policy Strategies with the upcoming strategies on Smart Specialisation and Transport, ensure their prompt implementation and assessment of effectiveness.
Zjednodušiť stanovovanie priorít, zaistiť konzistentnosť stratégie výskumu a inovácií z roku 2011 a stratégie priemyselnej politiky z roku 2013 s pripravovanými stratégiami inteligentnej špecializácie a dopravy a zabezpečiť ich urýchlenú realizáciu a posúdenie ich účinnosti.

In the future, the issue of prompt implementation of the CAA agreements could be resolved by concluding them as Community agreements on the basis of Article 80 of the EC Treaty, rather than as"mixed" agreements.
V budúcnosti by sa otázka rýchlej implementácie dohôd o CAA mohla riešiť ich uzatvorením skôr vo forme dohôd so Spoločenstvom na základe článku 80 Zmluvy o ES, než ako„zmiešaných“ dohôd.

Complete the privatisation of NKBM in 2014 as planned, prepare Abanka for privatization in 2015, continue the prompt implementation of restructuring plans of the banks in receipt of state aid and the necessary consolidation of the banking sector.
Dovŕšiť privatizáciu banky NKBM podľa plánu v roku 2014, pripraviť banku Abanka na privatizáciu v roku 2015, pokračovať v urýchlenej realizácii plánov reštrukturalizácie bánk, ktoré sú prijímateľmi štátnej pomoci, a v nevyhnutnej konsolidácii bankového sektora.

Member States shall ensure that the national and local disease control centres and the expert group have staff, facilities and equipment including communication systems as necessary, and a clear and effective chain of command and management to ensure the prompt implementation of the disease control measures laid down in this Directive.
Príslušné orgány zabezpečia, aby národné centrá a miestne centrá a skupina odborníkov mali podľa svojich potrieb k dispozícii personál, zariadenia a vybavenie vrátane komunikačných systémov a jasný a efektívny reťazec riadenia, pomocou ktorého sa zabezpečí rýchle uplatňovanie opatrení na kontrolu choroby.

The European Union encourages the four political movements to continue building on the Maputo consensus to ensure prompt implementation of a neutral, peaceful and consensual transition process leading to transparent elections and the restoration of constitutional order in Madagascar.
Európska únia povzbudzuje štyri politické hnutia v tom, aby nadviazali na konsenzus dosiahnutý v meste Maputo s cieľom zabezpečiť, aby urýchlene prebehol neutrálny, mierový a konsenzuálny proces prechodu vedúci k transparentným voľbám a opätovnému nastoleniu ústavného poriadku na Madagaskare.

Nonetheless, further efforts and proper and prompt implementation of initiatives are needed inter alia to improve the functioning of the Internal Market and the competitiveness of SMEs, unlock research and innovation potential, strengthen competition notably in the service sector and the network industries, in particular transport, energy, and telecommunications, and further facilitate conditions for open international trade.
Je však potrebné ďalšie úsilie a riadne a včasné vykonávanie iniciatív, aby sa okrem iného zlepšilo fungovanie vnútorného trhu a konkurencieschopnosť MSP, uvoľnil výskumný a inovačný potenciál, posilnila hospodárska súťaž hlavne v sektore služieb a sieťových odvetviach, najmä doprave, energetike a telekomunikáciách, a ďalej podporovali podmienky pre otvorený medzinárodný obchod.