What is the translation of " PROMPT IMPLEMENTATION " in French?

• mise en œuvre rapide
• application rapide
• exécution rapide
• prompte application
• prompte mise en œuvre
• mise en œuvre immédiate
• concrétisation rapide
• mise en oeuvre rapide
• prompte mise en oeuvre
• réalisation rapide
• mise en œuvre dans les délais
• mise en place rapide

Examples of using Prompt implementation in English and their translations into French

Prompt implementation of the CAA agreements.
Application rapide des accords concernant l'EAC.

Underlining the importance of the full and prompt implementation of such agreements and measures.
Soulignant l'importance de la pleine et prompte application de tels accords et mesures.

Prompt implementation of your investment ideas.
Concrétisation rapide de vos idées de placement.

German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier called for prompt implementation of the truce.
Le ministre allemand des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, a exhorté à la mise en œuvre immédiate de la trêve.

Prompt implementation of an administrative structure.
La mise en place rapide d'une structure administrative;

In addition, several bilateral meetings have been held to ensure prompt implementation of the Committee's decisions.
Il a en outre tenu plusieurs réunions bilatérales pour assurer la prompte application de ses décisions.

Prompt implementation of the recommendations of the Board need to be ensured.
Il faut assurer la mise en œuvre rapide des recommandations du Comité.

In accordance with the relevant provisions of that resolution, Burkina Faso supports its prompt implementation.
Eu égard aux dispositions pertinentes de ladite résolution, le Burkina Faso en soutient la mise en œuvre rapide.

Prompt implementation of the Working Group's Opinion would set an example for the rest of the world..
La mise en oeuvre rapide des conclusions du Groupe de travail servirait d'exemple pour le reste du monde.

Unfortunately, the existing trend is not promising and the prompt implementation of this article is an urgent necessity.
Malheureusement, la tendance actuelle n'est pas prometteuse et l'application rapide de cet article est une urgente nécessité.

This prompt implementation of agreed-upon items at the summit further validates the authenticity of the intra-Korea agreement.
Cette mise en œuvre rapide des points convenus confirme l'authenticité de l'accord intra-coréen.

In this context, the European Union highlights the importance of the ratification and prompt implementation of Protocol 14.
L'Union européenne souligne l'importance dans ce contexte de la ratification et de la mise en œuvre rapide du Protocole 14.

Take action to ensure prompt implementation of operative paragraph 6 of Security Council resolution 1624(2005);
Prendre des mesures pour assurer la prompte application du paragraphe 6 de la résolution 1624(2005) du Conseil de sécurité;

His delegation wished to assure members of its commitment to the prompt implementation of the recommendations they proposed.
Sa délégation souhaite assurer les membres de son engagement envers la mise en œuvre rapide des recommandations qu'ils ont formulées.

States parties renew their resolve to undertake, individually and collectively, all necessary measures aimed at its prompt implementation.
Les États parties se disent une fois de plus résolus à prendre, à titre individuel et collectif, toutes les mesures nécessaires à sa prompte application.

Tanzania's projection assumes prompt implementation of measures to address problems in the energy sector.
Les projections pour la Tanzanie supposent une mise en œuvre rapide de mesures visant à remédier aux problèmes du secteur énergétique.

(a) To undertake urgent contacts with the Government of Israel to ensure the prompt implementation of the present resolution;
D'entreprendre d'urgence des démarches auprès du Gouvernement israélien pour assurer la prompte application de la présente résolution;

Underlining the importance of the prompt implementation of these and other international disarmament and arms regulation agreements.
Soulignant l'importance de la prompte application de ces accords et d'autres accords internationaux de désarmement et de réglementation des armements.

African Continental Free Trade Area in place, opportunities for investment would increase, making its prompt implementation essential.
Zone de libre-échange continentale africaine accroîtrait les possibilités d'investissement, ce qui rendait essentielle sa mise en œuvre rapide.

At the same time, we should continue to focus on the prompt implementation of all the relevant resolutions of the Security Council.
En même temps, nous devons continuer de nous concentrer sur la mise en œuvre rapide de toutes les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité.

Accordingly, States parties renewed their resolve to undertake, individually and collectively, all necessary measures aimed at its prompt implementation.
En conséquence, les États parties ont réaffirmé leur détermination à prendre, à titre individuel et collectif, toutes les mesures nécessaires à sa prompte application.

The Committee expects the Secretary-General to ensure the prompt implementation of the Board's recommendation in this regard.
Le Comité compte que le Secrétaire général veillera à la prompte mise en œuvre de ces dispositions recommandées par le Comité des commissaires aux comptes.

Full, consistent and prompt implementation of agreed reforms will be essential to ensuring an open and resilient global financial system.
La mise en oeuvre rapide, totale et cohérente des réformes décidées sera déterminante pour assurer l'ouverture et la résilience du système financier international.

We urge all to establish the mechanisms necessary to ensure prompt implementation of the decisions of the Security Council.
Nous demandons à tous de mettre en place les mécanismes nécessaires pour veiller à une prompte mise en œuvre des décisions du Conseil de sécurité.

In that regard, the prompt implementation of UNMIT's medium-term strategy and related benchmarks will be crucial in facilitating progress.
À cet égard, la mise en œuvre rapide de la stratégie à moyen terme de la MINUT et la réalisation des objectifs connexes seront cruciales pour favoriser les progrès.

We propose to host a conference in September to greet the beginning of the reform and to promote its prompt implementation to the widest extent possible.
Nous nous proposons d'accueillir en septembre une conférence pour saluer le début de la réforme et promouvoir sa mise en œuvre rapide et la plus large possible.

He called for prompt implementation of financial and technical mechanisms, and described a PCB pilot project in his country.
L'orateur appela à une prompte mise en oeuvre des mécanismes de l'aide financière et technique, et donna un bref aperçu sur un projet pilote mené dans son pays dans le domaine des PCB.

The Commission calls upon the international community to continue to support the prompt implementation by all relevant parties of the recommendations of the High Commissioner.
La Commission engage la communauté internationale à continuer d'appuyer la mise en œuvre rapide, par toutes les parties concernées, des recommandations de la Haut-Commissaire.

It also favoured prompt implementation of all components of the Global Counter-Terrorism Strategy, with emphasis on comprehensive and nonselective follow-up.
Il est également favorable à une application rapide de tous les éléments de la Stratégie antiterroriste mondiale, en mettant l'accent sur des activités de suivi exhaustives et non sélectives.

Together with our global supplier network of many years standing, we ensure high flexibility, prompt implementation and long-term competitiveness.
En association avec notre réseau de fournisseurs global établi depuis de nombreuses années, nous garantissons une grande flexibilité, une mise en œuvre rapide et une compétitivité à long terme.