What is the translation of " PROMPT IMPLEMENTATION " in Swedish?

• snabbt genomförande
• skyndsamt genomförande

Examples of using Prompt implementation in English and their translations into Swedish

This would further allow the prompt implementation of the MODINIS programme.
Detta skulle i sin tur möjliggöra ett snabbt genomförande av Modinisprogrammet.

called on Member States to contribute to its prompt implementation.
uppmanade medlemsstaterna att bidra till att den genomförs snabbt.

It also calls for the prompt implementation of the revised EU strategy for the Baltic Sea.
Det efterlyser också ett snabbt genomförande av den reviderade EU-strategin för Östersjön.

in order to guarantee prompt implementation of the agreements.
för att garantera ett snabbt genomförande av avtalen.

I believe that prompt implementation of this approach in the Member States
Jag tror att en omedelbar tillämpning av detta synsätt i medlemsstaterna

This KPI will thus greatly help to focus management on prompt implementation of disciplinary action decisions.
Detta nyckeltal kommer därigenom att vara till stor hjälp för att fokusera ledningen på snabbt genomförande av beslut om disciplinåtgärder.

In order to allow a prompt implementation, Article 3 of the proposal specifies that the proposed Regulation should enter into force on the day following its publication.
För att möjliggöra ett snabbt genomförande anges i artikel 3 i förslaget att förslaget till förordning bör träda i kraft dagen efter det att det offentliggjorts.

The Commission has also attached the utmost importance to a full and prompt implementation by all parties of UN Security Council Resolution 1559.
Kommissionen har också fäst yttersta vikt vid att alla parter fullständigt och omedelbart genomför FN: s säkerhetsråds resolution 1559.

It considers that prompt implementation of the agreed reforms are of critical importance for reconciliation,
Rådet anser att ett snabbt genomförande av de överenskomna reformerna är av avgörande betydelse för försoning,

Abuja agreements and to work together towards the prompt implementation of the commitments therein.
att verka till sammans för ett skyndsamt genomförande av åtagan dena i avtalen.

This KPI will thus greatly help to focus management on prompt implementation of disciplinary action decisions Corporate Governance Statement Governing bodies.
Detta nyckeltal kommer därigenom att vara till stor hjälp för att fokusera ledningen på snabbt genomförande av beslut om disciplinåtgärder.

ensure their prompt implementation and assessment of effectiveness.
transport se till att de skyndsamt genomförs och att deras verkan bedöms.

Another provision favouring the prompt implementation of the process would be an obligation for national authorities to draw up
En annan bestämmelse till förmån för snabbt genomförande av processen skulle vara att de nationella myndigheterna ålades att upprätta

of EU laws and directives generally hampers their correct and prompt implementation and effective enforcement in the Member States.
direktiven rent allmänt gör det svårare att korrekt och tillräckligt snabbt genomföra och effektivt inskärpa dem i medlemsstaterna.

I hope for prompt implementation of the measures to achieve integration.
Jag hoppas att integrationsåtgärderna snabbt kommer i gång och jag hoppas också

Member States shall ensure the local disease control centres have the necessary organisation to ensure the prompt implementation of the measures provided for in this Directive to be applied in the event of an outbreak of foot-and-mouth disease.
Medlemsstaterna skall se till att de lokala centrumen för sjukdomsbekämpning har den organisation som krävs för att säkerställa ett snabbt genomförande av de åtgärder som enligt detta direktiv skall vidtas vid ett utbrott av mul- och klövsjuka.

The full and prompt implementation by Member States of the legislative framework that has been adopted under the EMU Action Plan is strongly supported so as to improve the critical areas identified.
Medlemsstaternas fullständiga och snabba genomförande av den lagstiftning som antagits inom ramen för handlingsplanen för EMU ges också starkt stöd för att förbättra de viktiga områden som identifierats.

prepare Abanka for privatization in 2015, continue the prompt implementation of restructuring plans of the banks in receipt of state aid and the necessary consolidation of the banking sector.
förbereda Abanka för privatisering 2015, fortsätta med det skyndsamma genomförandet av omstruktureringar av banker som mottar statligt stöd och den nödvändiga konsolideringen av banksektorn.

Efficient and prompt implementation of the aviation acquis
Ett effektivt och snabbt genomförande av gemenskapens regelverk på luftfartsområdet

The European Union encourages the four political movements to continue building on the Maputo consensus to ensure prompt implementation of a neutral, peaceful and consensual transition process leading to transparent elections
Europeiska unionen uppmanar de fyra politiska rörelserna att bygga vidare på den konsensus som nåddes i Maputo för att säkerställa ett omedelbart genomförande av en neutral och fredlig övergångsprocess som i samförstånd leder till öppna val

management to ensure the prompt implementation of the disease control measures laid down in this Directive.
effektiv ledningsstruktur och förvaltning så att åtgärderna för sjukdomsbekämpning i detta direktiv snabbt kan genomföras.

In addition, a Policy Planning Offi ce was set up to facilitate prompt implementation of leadership by the president,
För övrigt, en planering kansli inrättades för att underlätta ett snabbt genomförande av ledarskap av presidenten, och detta har gjort

Nonetheless, further efforts and proper and prompt implementation of initiatives are needed inter alia to improve the functioning of the Internal Market
Inte desto mindre behövs ytterligare ansträngningar och ett snabbt och korrekt genomförande av initiativ bland annat för att förbättra den inre marknadens funktion och de små

its Member States to contribute to the financing and prompt implementation of EUR 2.4 billion per year from 2010 to 2012 to help developing countries combat climate change is along the right lines.
förra fredagen om EU: s och medlemsstaternas vilja att bidra till finansieringen och driva på genomförandet av 2, 4 miljarder euro per år från 2010 till 2012 för att hjälpa utvecklingsländerna att bekämpa klimatförändringar ett steg i rätt riktning.

In connection with this a call should be made for prompt implementation of the related reforms proposed by the Working Party on Reform,
I samband med detta borde ett upprop göras för att snabbt införa de reformer som föreslagits av arbetsgruppen om reformer och som ökar parlamentets

The Council also commended the work of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Colombia and urged a prompt implementation of its recommendations, as reflected in the Chair's statement on Colombia adopted by the Commission on Human Rights at its sixtieth session.
Rådet lovordade också det arbete som utförs av kontoret för FN: s högkommissarie för mänskliga rättigheter i Colombia samt uppmanade till ett skyndsamt genomförande av dess rekommendationer i enlighet med det uttalande från ordförandeskapet som antogs av kommissionen för de mänskliga rättigheterna vid dess 60:e session.

increase business confidence in the market, which requires better and prompter implementation of Community law in the Member States.
vi vill öka förtroendet hos de företag som kräver en bättre och snabbare tillämpning av gemenskapsrätten i de olika medlemsstaterna.

I would like to start by thanking the rapporteur very warmly for his work and for the prompt joint implementation of this directive.
Jag skulle först vilja rikta ett hjärtligt tack till föredraganden för hans arbete och för den snabba gemensamma behandlingen av detta direktiv.