What is the translation of " GENOMFÖRS SNABBT " in English?

• is implemented quickly
• are rapidly implemented
• are implemented swiftly
• swift implementation
• are carried out quickly
• rapid implementation
• speedy implementation
• urgently implemented
• timely implementation

Examples of using Genomförs snabbt in Swedish and their translations into English

Detta förutsätter att fattade beslut genomförs snabbt.
This will require the rapid implementation of the decisions that are taken.

När vägar blir överbelastade genomförs snabbt beslut om utbyggnad eller nybyggnad.
When roads are congested, decisions to upgrade or build new road infrastructure are rapidly implemented.

Nu är det viktigt att de beslut som G20-gruppen fattade genomförs snabbt.
Next, it is essential that the decisions taken by the G20 are delivered rapidly.

EU: facilitet för flyktingar i Turkiet genomförs snabbt och ger konkret stöd till de behövande.
The EU Facility for Refugees in Turkey is being rolled out rapidly and delivering tangible support to those in need.

De reglerna bör omfatta regler som garanterar att tvistlösningen genomförs snabbt.
This should include rules ensuring that such dispute resolution is accomplished expeditiously.

Våra verksamhetstjänster genomförs snabbt och effektivt och alltid med hänsyn till den senaste lagstiftningen.
Our operational services are carried out quickly and efficiently, always in line with latest legislation.

Kommissionen uppmanar alla berörda aktörer att se till att fördjupningen av EMU genomförs snabbt.
The Commission calls on all the actors involved to ensure that the process to deepen EMU is swiftly implemented.

arbetet genomförs snabbt och effektivt, och det blir bra!
the task is carried out quickly and efficiently, and it is well done!

Det är särskilt viktigt att den pågående översynen av de så kallade rättsmedelsdirektiven genomförs snabbt.
It is most important that the present review of the so called"remedies" directives is pursued swiftly.

Vi har alla ett ansvar att se till att handlingsplanen genomförs snabbt, fullständigt och effektivt.
It is the responsibility of all of us to make sure that the action plan is implemented rapidly, completely and efficiently.

Det är därför utomordentligt viktigt att den prioriterade handlingsplanen för finansiella tjänster genomförs snabbt.
Rapid implementation of the prioritised Financial Services Action Plan is therefore of utmost importance.

Flygplatsen i Spata: detta stora projekt genomförs snabbt och uppnådde en utnyttjandegrad för anslagen på 22% mellan juni 96
Spata airport: this major project is being implemented rapidly, the take-up rate reaching 22% between June 1996

Det kan inte nog understrykas hur viktigt det är att de åtgärder som EU har beslutat om genomförs snabbt och fullständigt.
The importance of full and timely implementation of measures agreed by the EU cannot be over-emphasised.

Det är avgörande att dessa åtgärder genomförs snabbt och effektivt och att de kompletteras med insatser för att förbättra villkoren för företagsamhet.
An effective and rapid implementation of these measures will be critical, and will need to be complemented by action to improve business conditions.

Det är uppenbart att det är viktigt att ha en lämplig lagstiftning inom detta område och att den genomförs snabbt och effektivt.
The importance of having proper legislation in this field and its effective and speedy implementation is clear.

Lämpligt utformade reformer som genomförs snabbt kan bidra till att åtgärda befintliga obalanser i euroområdet och förhindra uppkomsten av nya.
An appropriate design and swift implementation of reforms can help in addressing existing imbalances in the euro area and to prevent the build-up of new ones.

Företaget har också tillräckligt överskott reserver som garanterar att dina transaktioner genomförs snabbt utan mycket att vänta.
The company also has enough surplus reserves which ensure that your transactions are carried out quickly without much waiting.

Det vore önskvärt att det tredje järnvägspaketet genomförs snabbt, liksom förslaget till förordning om allmän trafikplikt i fråga om kollektivtrafik.
We will see the rapid implementation of the 3rd rail package, along with the proposal for a regulation on OSP in the field of public passenger transportation.

De strategiska riktlinjerna för varje prioritering bör användas för att se till att strategin genomförs snabbt.
The EESC believes that the strategic orientations provided for each priority should be used to ensure that the strategy is implemented swiftly.

Huruvida rådsmötet verkligen blir en framgång beror på om projekten genomförs snabbt och förhoppningsvis leder till verkliga resultat innan året är över.
Whether the Summit really was a success will depend on whether the projects are implemented quickly and hopefully deliver tangible results before the year is out.

främst se till att den genomförs snabbt i sin helhet.
foremost ensure that it is implemented rapidly and in its entirety.

Nu gäller det att se till att programmet genomförs snabbt och effektiv i samarbete med medlemsstaterna,
The current priority is to ensure that it is implemented quickly and effectively, in partnership with the Member States,

Ett system för uppföljning kommer att införas för att garantera att detta initiativ genomförs snabbt och ger omedelbara resultat.
A monitoring system will be put in place to ensure that this initiative is implemented quickly and produces immediate results.

Nu beror allt på att de politiska besluten genomförs snabbt med hjälp av de nödvändiga rättsakterna, alltså att lagstiftningsförfarandet sker i vederbörlig ordning.
What is crucial now is for the political decisions to be implemented rapidly by the adoption of the necessary legal acts, i.e. the prompt conclusion of the legislative procedure.

Alla ledamöter av Europeiska rådet bör se till att paktens innehåll genomförs snabbt både på EU-nivå och nationellt.
All members of the European Council should ensure that the content of the Compact is rapidly implemented, both at the level of the EU and at the national level.

Efter att ha utformat en gemenskapspolitik för återvändande är det av stor vikt att alla åtgärderna i handlingsprogrammet genomförs snabbt.
After having designed the Community return policy it is essential that all measures as set out in the Return Action Programme are swiftly implemented.

Alla medlemsstaterna anser att det är viktigt att småföretagsakten genomförs snabbt, men de strategier som har antagits
All Member States have acknowledged the importance of a rapid implementation of the SBA, but the approach taken

Rådet bekräftar att EU har åtagit sig att spela en aktiv roll för att säkerställa att de vid toppmötet överenskomna reformerna genomförs snabbt och fullt ut.
The Council reaffirms that the EU is committed to playing an active role in ensuring that the reforms agreed at the Summit are fully and urgently implemented.

Jag önskar personligen att de genomförs snabbt, särskilt i den sektor som har genomgått strukturella svårigheter
My hope is that they will be implemented rapidly, particularly for the forestry sector, which is experiencing structural difficulties

uppmanade medlemsstaterna att bidra till att den genomförs snabbt.
called on Member States to contribute to its prompt implementation.

How to use "genomförs snabbt" in a sentence

Att återläsa data genomförs snabbt och effektivt.

Själva monteringen genomförs snabbt av Lindes servicetekniker.

Dessa affärer genomförs snabbt på investerarens vägnar.

Ansökningsprocessen genomförs snabbt på Bank Norwegians hemsida.

Testet genomförs snabbt och resultatet är tillgängligt omedelbart.

Till och med A/B-testning genomförs snabbt och enkelt.

Konverteringen genomförs snabbt och helt utan förlust av kvalité.

Testet genomförs snabbt och resultatet är tillgängligt nästan omedelbart.

Verktygsbyten genomförs snabbt och enkelt med hjälp av spindellåset.

Att investeringsplanen genomförs snabbt och enkelt är av yttersta vikt.