Examples of using Swift implementation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This ensures swift implementation.
I/O from other vendors for swift implementation.
I/O från andra leverantörer för snabb implementation.The European Council calls for swift implementation of the VIS Regulation and the Council Decision.
Europeiska rådet manar till ett snabbt genomförande av VIS-förordningen och rådets beslut.proper and swift implementation of the ESF.
Swift implementation of the Paris Agreement and the promotion of energy transition globally are absolutely essential.
Ett snabbt genomförande av Parisavtalet och främjande av en global energiomställning är nödvändiga.
People also translate
The EU further underlines the necessity to assure the swift implementation of standards.
EU understryker vidare det nödvändiga i att trygga ett snabbt genomförande av normerna.It calls for the swift implementation of those measures which will have a direct impact on growth.
Europeiska rådet manar till ett snabbt genomförande av de åtgärder som kommer att få en direkt inverkan på tillväxten.5 which would delay the swift implementation of the system.
vilka skulle försena ett snabbt förverkligande av systemet.It calls for swift implementation of all aspects of the 15 November agreement on movement and access.
Det uppmanar till ett snabbt genomförande av alla delar av överenskommelsen av den 15 november om förflyttningar och tillträde.we now need to support the swift implementation of the project.
vi måste nu stödja ett snabbt genomförande av detta projekt.Ensure an ambitious and swift implementation of Law No 20/1013 on Market Unity at all levels of administration.
Säkerställa ett ambitiöst och snabbt genomförande av lag nr 20/1013 om en enhetlig marknad på alla förvaltningsnivåer.The EU encourages SADC to resolve the current crisis and to call for swift implementation of the GPA and the reform agenda.
EU uppmanar SADC att lösa den nuvarande krisen och att uppmana till ett snabbt genomförande av GPA och reformagendan.It urged swift implementation of the 60 territorial employment pact projects proposed by the Member States.
Rådet krävde vidare ett snabbt genomförande av de 60 lokala och regionala sysselsättningspakter som före slagits av medlemsstaterna.Asks for an action plan to support the full and swift implementation of the 4th Railway Package;
Europaparlamentet vill se en åtgärdsplan till stöd för ett fullständigt och snabbt genomförande av det fjärde järnvägspaketet.The Council approves the swift implementation of the National Action Programmes(NAPs) with a view to encouraging the Lisbon process.
Godkände rådet ett snabbt genomförande av de nationella handlingsprogrammen i syfte att stimulera Lissabonprocessen.The ratification of the UN disability rights Convention are obliged to ensure a swift implementation.
Ratificeringen av FN: s rättigheter för personer med funktionsnedsättning Konventionen är skyldiga att säkerställa ett snabbt genomförande.Will work with the Member States to facilitate the swift implementation of the Single Market Act and its key actions;
Samarbeta med medlemsstaterna för att underlätta ett snabb genomförande av inremarknadsakten och dess nyckelåtgärder.However, swift implementation of the pledges made since Copenhagen would only achieve part of the reductions needed.
Även ett snabbt genomförande av de utfästelser som gjorts efter Köpenhamn skulle dock bara räcka för att nå en del av de minskningar som krävs.due diligence as well as a swift implementation of individual projects will be ensured.
tillbörlig aktsamhet samt ett snabbt genomförande av enskilda projekt kommer att säkerställas.Swift implementation of Financial Action Task Force recommendations on originator information must also be a priority.
Ett snabbt genomförande av rekommendationerna från arbetsgruppen för finansiella åtgärder om uppgifter om beställaren måste också prioriteras.In the meantime, Standard Operating Procedures for the scheme are being finalised to ensure swift implementation following a political agreement.
Under tiden hller standardrutinerna fr systemet p att slutfras fr att skerstlla ett snabbt genomfrande nr en politisk verenskommelse har ntts.Swift implementation of ERTMS and the appearance of second-hand locomotives equipped with ERTMS are likely gradually to solve the problem.
Ett snabbt införande av ERTMS och ökningen av ERTMS-utrustade lok på andrahandsmarknaden kommer troligen att gradvis lösa problemet.Against this background, the EESC endorses the proposal for a regulation and, subject to the comments made here, supports its swift implementation.
Mot denna bakgrund stöder EESK förslaget till förordning om energiinfrastruktur och ett snabbt genomförande där hänsyn tas till kommitténs synpunkter.It allowed swift implementation of unprecedented support measures and ensured at the same time that
In the meantime, Standard Operating Procedures for the scheme are being finalised to ensure swift implementation following a political agreement.
Under tiden håller standardrutinerna för systemet på att slutföras för att säkerställa ett snabbt genomförande när en politisk överenskommelse har nåtts.To call for the EU to ensure effective and swift implementation of these recommendations, also at Common Security and Defence Policy(CSDP) level;
Att begära att EU säkerställer ett effektivt och snabbt genomförande av dessa rekommendationer, även på den nivå som rör den gemensamma säkerhets- och försvarspolitiken.The current ratification difficulties the 10th EDF is encountering need to be addressed in order to facilitate swift implementation of the Fund.
De nuvarande ratificeringsproblemen för den tionde Europeiska utvecklingsfonden måste hanteras för att vi ska underlätta ett snabbt genomförande av fonden.The EESC believes that a swift implementation of the monitoring mechanisms of the first agreements would greatly benefit progress on the revised trade policy.
EESK anser att ett snabbt införande av de första avtalens uppföljningsmekanismer avsevärt skulle öka trovärdigheten för arbetet med att utveckla en ny handelspolitik.Also, the commitment by the Serbian government to confidence- building measures in Southern Serbia is highly welcome, as well as their swift implementation.
Den serbiska regeringens åtagande avseende förtroendeskapande åtgärder i södra Serbien är också mycket välkommet, liksom deras snabba genomförande.On the same occasion, the Council reiterated that swift implementation of the Galileo and GMES(global monitoring for environment
Det bekräftades också att ett snabbt genomförande av Galileo- och GmES-programmen(global övervakning för miljö
