What is the translation of " SWIFT IMPLEMENTATION " in Greek?

• ταχεία εφαρμογή
• ταχεία υλοποίηση
• γρήγορη εφαρμογή
• άμεση εφαρμογή
• ταχείας εφαρμογής
• άμεση υλοποίηση

Examples of using Swift implementation in English and their translations into Greek

It will, notably, support any efforts that help to ensure its swift implementation.
Συγκεκριμένα, θα στηρίξει κάθε προσπάθεια που διασφαλίζει την ταχεία εφαρμογή του.

This could also underpin swift implementation of New Democracy's policy agenda.
Αυτό ακριβώς θα μπορούσε να υποστηρίξει την ταχεία εφαρμογή της πολιτικής ατζέντας της Νέας Δημοκρατίας.

I do not agree with Amendments 4 and 5 which would delay the swift implementation of the system.
Δεν συμφωνώ με τις τροπολογίες 4 και 5, οι οποίες θα καθυστερήσουν την ταχεία εφαρμογή του συστήματος.

This could also underpin swift implementation of New Democracy's policy agenda.
Κάτι τέτοιο θα μπορούσε να στηρίξει την ταχεία εφαρμογή της πολιτικο-οικονομικής ατζέντας της Νέας Δημοκρατίας.

The ratification of the UN disability rights Convention are obliged to ensure a swift implementation.
Η επικύρωση του ΟΗΕ για τα δικαιώματα των αναπήρων Σύμβαση είναι υποχρεωμένος να διασφαλίσει την ταχεία εφαρμογή.

It calls for swift implementation of all aspects of the 15 November agreement on movement and access.
Ζητεί τη ταχεία εφαρμογή όλων των πτυχών της συμφωνίας της 15ης Νοεμβρίου για την κυκλοφορία και την πρόσβαση.

A significant parameter for attaining a goal is the swift implementation of a proper strategy.
Μία σημαντική παράμετρος για την επίτευξη ενός στόχου, είναι η γρήγορη εφαρμογή μίας κατάλληλης στρατηγικής.

The swift implementation of the EU climate and energy package should give a new impetus to this trend.
Η ταχεία υλοποίηση της ευρωπαϊκής δέσμης μέτρων για την ενέργεια και το κλίμα αναμένεται να δώσει νέα ώθηση στην πορεία αυτή.

A significant parameter for achieving a goal is the swift implementation of an appropriate strategy.
Μία σημαντική παράμετρος για την επίτευξη ενός στόχου, είναι η γρήγορη εφαρμογή μίας κατάλληλης στρατηγικής.

However, swift implementation of the pledges made since Copenhagen would only achieve part of the reductions needed.
Ωστόσο, με την ταχεία υλοποίηση των δεσμεύσεων που ανελήφθησαν μετά τη διάσκεψη της Κοπεγχάγης θα επιτευχθεί μέρος μόνο των αναγκαίων μειώσεων.

Furthermore, the Commission should ensure swift implementation of the human rights-based approach.
Επιπλέον, η Επιτροπή οφείλει να διασφαλίσει την άμεση εφαρμογή της προσέγγισης που βασίζεται στα ανθρώπινα δικαιώματα.

The current ratification difficulties the 10th EDF is encountering need to be addressed in order to facilitate swift implementation of the Fund.
Οι τρέχουσες δυσκολίες που αντιμετωπίζει η επικύρωση του 10ου ΕΤΑ πρέπει να αντιμετωπιστούν προκειμένου να διευκολυνθεί η ταχεία υλοποίηση του ταμείου.

The European Commission also calls for the swift implementation of the Raw Materials Initiative adopted in 2008.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή απευθύνει επίσης έκκληση για την ταχεία εφαρμογή της Πρωτοβουλίας σχετικά με τις Πρώτες Υλες η οποία εγκρίθηκε το 2008.

The swift implementation of the securitisation package could unlock up to EUR 150 billion of additional funding to the real economy.
Η ταχεία εφαρμογή της δέσμης μέτρων για τις τιτλοποιήσεις αναμένεται να αποδεσμεύσει έως και 150 δισεκατ. ευρώ για επιπλέον χρηματοδότηση της πραγματικής οικονομίας.

A sound technical assessment and due diligence as well as a swift implementation of individual projects will be ensured.
Θα εξασφαλιστεί η ορθή τεχνική αξιολόγηση και η δέουσα επιμέλεια, καθώς και η ταχεία υλοποίηση των επιμέρους σχεδίων.

Swift implementation of the new debt-restructuring legal framework is essential to provide adequate incentives to voluntary loan workouts.
Ταχεία εφαρμογή του νομικού πλαισίου της νέας αναδιάρθρωσης του χρέους είναι καθοριστική για την παροχή των κατάλληλων κινήτρων για εθελοντικές διευθετήσεις δανείων.

We need drastic legal changes and measures against violent fans and its swift implementation," said Prime Minister Jadranka Kosor.
Χρειαζόμαστε δραστικές νομικές αλλαγές και μέτρα εναντίον βίαιων φιλάθλων, καθώς επίσης γρήγορη εφαρμογή τους", δήλωσε η Πρωθυπουργός Γιαντράνκα Κοσόρ.

As such, its swift implementation will be critical for Kosovo's EU aspirations," EU office press officer Syzana Bytyqi told SETimes.
Συνεπώς, η γρήγορη εφαρμογή του θα είναι καίρια για τις φιλοδοξίες ένταξης του Κοσσυφοπεδίου στην ΕΕ", δήλωσε στους SETimes η υπεύθυνη του γραφείου Τύπου της ΕΕ Σιζάνα Μπίτικι.

In the meantime, Standard Operating Procedures for the scheme are being finalised to ensure swift implementation following a political agreement.
Εν τω μεταξύ, οι τυποποιημένες διαδικασίες λειτουργίας για το πρόγραμμα βρίσκονται στο στάδιο της ολοκλήρωσης ώστε να διασφαλιστεί ταχεία εφαρμογή βάσει πολιτικής συμφωνίας.

The Commission is committed to support the swift implementation of the initial greenhouse gas strategy adopted by the International Maritime Organization.
Η Επιτροπή δεσμεύεται να υποστηρίξει την ταχεία εφαρμογή της αρχικής στρατηγικής για τα αέρια θερμοκηπίου που ενέκρινε ο Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός.

This is a crucial fund for strengthening economic and social cohesion. The current situation calls for robust, proper and swift implementation of the ESF.
Αυτό είναι ένα κρίσιμο ταμείο για την ενίσχυση της οικονομικής και κοινωνικής συνοχής." τρέχουσα κατάσταση επιτάσσει σταθερή, προσήκουσα και άμεση υλοποίηση του ΕΚΤ.

Swift implementation of projects of common interest and optimal use of infrastructure for the benefit of a fully-functioning and interconnected market and energy security.
(δ) την ταχεία υλοποίηση έργων κοινού ενδιαφέροντος και τη βέλτιστη χρήση των υποδομών προς όφελος μιας πλήρως λειτουργικής και διασυνδεδεμένης αγοράς καθώς και της ενεργειακής ασφάλειας.

Minister, ladies and gentlemen, we are counting on you to support Galileo and to open up the way for effective and swift implementation of this vast Community project.
Κύριε Υπουργέ, κυρίες και κύριοι, βασιζόμαστε πάνω σας για να στηρίξετε το Galileo και ν' ανοίξετε τον δρόμο για την αποτελεσματική και άμεση εφαρμογή αυτού του τεράστιου κοινοτικού σχεδίου.

The European Council calls for[…] swift implementation of projects of common interest and optimal use of infrastructure for the benefit of a fully-functioning and interconnected market and energy security.
(δ) την ταχεία υλοποίηση έργων κοινού ενδιαφέροντος και τη βέλτιστη χρήση των υποδομών προς όφελος μιας πλήρως λειτουργικής και διασυνδεδεμένης αγοράς καθώς και της ενεργειακής ασφάλειας.

In this context, we look forward to an early solution to open questions with regard to the EU-Ukraine DCFTA chapter between the EU and Ukraine and urge for the swift implementation thereof.
Στο πλαίσιο αυτό, προσβλέπουμε σε μια πρόωρη λύση στα εκκρεμή ζητήματα αναφορικά με το κεφάλαιο της DCFTA μεταξύ ΕΕ και Ουκρανίας και ζητούμε επιτακτικά την ταχεία εφαρμογή της.

This requires the removal of barriers to financing and launching investment projects and the swift implementation of the Commission's €315 billion Investment Plan for Europe.
Αυτό απαιτεί την άρση των φραγμών στη χρηματοδότηση και τη δρομολόγηση επενδυτικών έργων και την ταχεία εφαρμογή του Επενδυτικού Σχεδίου για την Ευρώπη της Επιτροπής, ύψους 315 δισεκατομμυρίων ευρώ.

Used in an efficient, transparent manner and in justified cases, they are an integral tool for Better Law-Making, contributing to simple, up-to-date legislation and its efficient, swift implementation.
Όταν χρησιμοποιούνται με αποτελεσματικό, διαφανή τρόπο και σε δικαιολογημένες περιπτώσεις, αποτελούν αναπόσπαστο εργαλείο για τη βελτίωση του νομοθετικού έργου και συμβάλλουν στην ύπαρξη απλής, επικαιροποιημένης νομοθεσίας, καθώς και στην αποτελεσματική και ταχεία εφαρμογή της.

The signing was a“major step towards updating the international tax rules through the swift implementation of the BEPS package”, said OECD secretary general Angel Gurría in a statement.
Η σημερινή υπογραφή της πολυμερούς σύμβασης είναι ένα άλλο σημαντικό βήμα προς την επικαιροποίηση των διεθνών φορολογικών κανόνων μέσω της ταχείας εφαρμογής του πακέτου BEPS", δήλωσε ο Γενικός Γραμματέας του ΟΟΣΑ Angel Gurría.

We will continue working towards the swift implementation of a Union Civil Protection Mechanism(RescEU) that will provide Member States with the means of dealing with disasters, including natural and other severe emergencies.
Θα συνεχίσουμε να εργαζόμαστε για την ταχεία εφαρμογή ενός μηχανισμού πολιτικής προστασίας της Ένωσης(RescEU), ο οποίος θα παρέχει στα κράτη μέλη τα μέσα αντιμετώπισης των καταστροφών, συμπεριλαμβανομένων φυσικών και άλλων σοβαρών καταστάσεων έκτακτης ανάγκης.

I would therefore like it if Parliament were to separate the technical standards of the security funding issue in order to clear the way for the swift implementation of a better regulation.
Θα επιθυμούσα, συνεπώς, το Κοινοβούλιο να διαχωρίσει τις τεχνικές προδιαγραφές από το ζήτημα της χρηματοδότησης της ασφάλειας, προκειμένου να ανοίξει ο δρόμος για την ταχεία εφαρμογή ενός καλύτερου κανονισμού.