What is the translation of " SWIFT IMPLEMENTATION " in Spanish?

• rápida aplicación
• pronta aplicación
• rápida ejecución
• rápida puesta en práctica
• rápida implementación
• aplicación expedita

Examples of using Swift implementation in English and their translations into Spanish

The swift implementation of this commitment will be crucial.
El rápido cumplimiento de este compromiso será crucial.

The focus now shifts towards swift implementation of the measures.
El énfasis actual se desplaza hacia una aplicación inmediata de las medidas adoptadas.

Swift implementation and little need for training of the team as the system is intuitive.
Rápida implementación y exige poco entrenamiento del equipo ya que el sistema es muy intuitivo».

It is therefore important to ensure a swift implementation of the envisaged aid.
Por lo tanto, es importante garantizar la rápida ejecución de las ayudas previstas.

Swift implementation of the agreed commitments required genuine partnership on several fronts.
Para la pronta aplicación de los compromisos convenidos se requiere una asociación genuina en varios frentes.

Today we reiterate this call and urge the swift implementation of this principle.
Reiteramos hoy este llamamiento e instamos a la pronta aplicación de este principio.

We hope therefore that, before your presidency ends, we may be able to ensure the document's adoption and swift implementation.
Esperamos entonces que antes de que finalice su presidencia podamos lograr su adopción y rápida implementación.

It is hoped that the swift implementation of these agreements will ameliorate the situation.
Cabe esperar que la rápida puesta en práctica de estos instrumentos mejore la situación.

We now count on the member states to ensure swift implementation of the tax.
Ahora, contamos con los estados miembros para garantizar la pronta implementación del impuesto.

Austria welcomes the swift implementation of this central provision of the Vienna document.
Austria aplaude la rápida puesta en práctica de esta exigencia fundamental del documento de Viena.

The focus on trade and transport puts the spotlight on the need for the swift implementation of TIR.
El enfoque en el comercio y el transporte centra su atención en la necesidad de la aplicación rápida del TIR.

It gives its full support to the swift implementation of the reform measures initiated by the Secretary-General in his basic report on reform.
Brindamos nuestro pleno apoyo a la rápida ejecución de las medidas de reforma que plantea el Secretario General en su informe sobre la reforma.

Speakers commended the Office for the informative and transparent annual report and UNICEF for the overall swift implementation of the recommendations.
Los oradores felicitaron a la Oficina por la elaboración de un informe anual informativo y transparente, y al UNICEF por su rápida aplicación general de las recomendaciones.

They expressed their opinion that a swift implementation of confidence-building measures would be an important element in a peaceful settlement.
Expresaron su opinión de que la aplicación rápida de medidas de fomento de la confianza sería un elemento importante para conseguir un acuerdo pacífico.

Israel needs to enable broader civilian reconstruction, free movement of persons and the export of goods, and to facilitate the swift implementation of projects.
Israel tiene que permitir una reconstrucción civil más amplia, la libre circulación de personas y la exportación de bienes, así como facilitar la rápida aplicación de los proyectos.

Ensure swift implementation of the enforceable right to housing(droit opposable au logement), including by allocating sufficient budgetary resources.
Asegure la rápida aplicación del derecho exigible a la vivienda(droit opposable au logement), incluso mediante la asignación de recursos presupuestarios suficientes.

The European Union encourages all leaders of Bosnia and Herzegovina to fully embrace this outcome and to engage in a swift implementation of the constitutional reforms.
La Unión Europea alienta a todos los dirigentes de Bosnia y Herzegovina a unirse plenamente a este resultado y a tomar parte en la pronta aplicación de las reformas constitucionales.

Hence the conclusion of additional protocols and the swift implementation of the integrated safeguards system are key elements for enhancing nuclear non-proliferation.
Así pues, la concertación de protocolos adicionales y la rápida aplicación del sistema integrado de salvaguardias son elementos fundamentales para mejorar la no proliferación nuclear.

The report of the Special Committee on Peacekeeping Operations contained important recommendations, and the European Union supported their swift implementation.
La Unión Europea es partidaria de la rápida aplicación de las importantes recomendaciones que figuran en el informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.

The view was expressed by other speakers that swift implementation of sanctions was a sine qua non for the preservation of international peace and security.
Otros oradores dijeron que la aplicación sin tardanza de las sanciones constituía una condición sine qua non para preservar la paz y la seguridad internacionales.

Requests the Secretary-General, in close coordination with the AU and ECOWAS, to support all dimensions of the transitional road map, with a view to its swift implementation, including the work of the Dialogue and Reconciliation Commission;
Solicita al Secretario General que, en estrecha coordinación con la UA y la CEDEAO, apoye todas las dimensiones de la hoja de ruta de transición, con miras a su pronta aplicación, incluida la labor de la Comisión para el Diálogo y la Reconciliación;

It was the view of the six delegations that the swift implementation by UNDP of decision 98/1 of 23 January 1998 on narrowing the focus should constitute one of the most important priorities of the Administrator.
Seis delegaciones opinaron que una de las prioridades más importantes del Administrador debería ser la rápida aplicación por el PNUD de la decisión 98/1 de 23 de enero de 1998 sobre un enfoque más selectivo.

In this context, my delegation calls upon the international community to continue to give high priority to accelerated action and the swift implementation of the commitments undertaken in respect of the welfare and protection of the children.
En este contexto, mi delegación hace un llamamiento a la comunidad internacional para que continúe otorgando una alta prioridad a una aceleración de la adopción de medidas y a una rápida puesta en práctica de los compromisos asumidos en relación con el bienestar y la protección de los niños.

In short, while the swift implementation of emergency packages following the Mexican crisis raised total official financing to developing countries, more traditional operations have shown a different trend.
En resumen, aunque tras la crisis mexicana la rápida ejecución de los programas de emergencia elevó las cifras totales de la financiación destinada a los países en desarrollo, otras operaciones más tradicionales han mostrado una tendencia diferente.

The Special Rapporteur calls upon all the actors involved to begin swift implementation of the road map, building on the rich experience available in this region.
El Relator Especial exhorta a todas las partes involucradas a que comiencen la rápida aplicación de la hoja de ruta aprovechando la rica experiencia disponible en la región.

To support the swift implementation of the different aspects of resolution 2085(2012), he visited Ouagadougou and Abuja, on 13 and 14 January, respectively, to engage with the ECOWAS Mediator and the President of the ECOWAS Commission.
A fin de apoyar la rápida aplicación de los distintos aspectos de la resolución 2085(2012), visitó Uagadugú y Abuja los días 13 y 14 de enero, respectivamente, para conversar con el Mediador de la CEDEAO y el Presidente de la Comisión de la CEDEAO.

The modernisation of public administrations should continue through the swift implementation of services such as e-government, e-health, e-invoicing and e-procurement.
Debe proseguirse la modernización de las administraciones públicas, en particular mediante la rápida implantación de servicios como la administración electrónica, la sanidad electrónica, la facturación electrónica y la contratación pública electrónica.

It expresses the opinion that the swift implementation of confidence-building measures would be an important element in a peaceful settlement, and underlines the importance of continued political and financial support for this process by the international community.
El Consejo expresa su opinión de que la pronta aplicación de las medidas de aumento de la confianza constituirían un importante elemento de una solución pacífica, y subraya la importancia de que la comunidad internacional siga prestando apoyo político y financiero a este proceso.

He hoped that the successful outcome of the Conference would be an incentive for the swift implementation of the 1995 resolution on the Middle East, and that the coming five years would see progress towards a world free of nuclear weapons.
El orador espera que el resultado positivo de la Conferencia sea un incentivo para la rápida aplicación de la resolución sobre el Oriente Medio de 1995, y que en los próximos cinco años se avance hacia un mundo libre de armas nucleares.

Hence, the conclusion of comprehensive safeguards agreements and additional protocols, as well as the swift implementation of the so-called"integrated safeguards system", are indispensable instruments for the IAEA to be able to verify compliance of States parties with the NPT.
Por ello, la concertación de acuerdos de salvaguardias generales y protocolos adicionales, así como la rápida aplicación del llamado"sistema integrado de salvaguardias" son instrumentos indispensables para que el OIEA pueda verificar el cumplimiento del TNP por los Estados partes.

How to use "swift implementation" in an English sentence

Try the native Swift implementation of Hamcrest.

The unconditional and swift implementation of Mr.

Eryany urged the swift implementation of U.N.

Carry out swift implementation of bail reform.

Swift implementation took place from 2014 onwards.

Easy and swift implementation of additional functionality.

Swift implementation of JSON Web Token (JWT).

Swift implementation of classic cryptographic key exchange method.

NAR is urging swift implementation of the changes.

This allows a swift implementation of new strategies.

How to use "pronta aplicación, rápida ejecución" in a Spanish sentence

Es por todo lo aquí expuesto, y a pesar de nuestra esperanza en la pronta aplicación del lema expresado por el Sr.

Tiene una rápida ejecución y habilitación al tránsito.

En todas partes la conservación activa reclama la pronta aplicación de las leyes.

En ese sentido, la funcionaria manifestó que aguarda que el lote pueda ser liberado y habilitado para su pronta aplicación en la ciudadanía.

La pronta aplicación del monoclonal Zimap consiguió los primeros signos de regresión de su sintomatología.

El ingenio puede tener una pronta aplicación en el ámbito militar.

Esto decidió a la cartera del Estado Mayor a actuar: una solución para hacer cesar las preguntas y dudas y pronta aplicación de justificación debía encontrarse.

Tenemos alta liquidez y rápida ejecución de órdenes.

Por su parte, el querellante, Leandro Salazar Pedroza, elemento de la Policía Municipal, espera la pronta aplicación de la justicia, por el secuestro a menor de edad y lesiones.

Búsqueda de la pronta aplicación práctica de los conocimientos adquiridos en la academia en un ambiente laboral.