What is the translation of " SWIFT IMPLEMENTATION " in Croatian?

• brza provedba
• brzu provedbu
• brze provedbe

Examples of using Swift implementation in English and their translations into Croatian

Swift implementation took place from 2014 onwards.
Brza provedba vrši se od 2014.

It will, notably, support any efforts that help to ensure its swift implementation.
EU će prije svega poduprijeti sve napore kojima se pridonosi njezinoj brzoj uspostavi.

Favours, in this connection, the swift implementation of the list of projects of common interest released in October 2013;
Podupire u vezi s tim brzu provedbu popisa projekata koji su od zajedničkog interesa izdanog u listopadu 2013.;

Project promoters have signalled permit granting procedures and public acceptance as the main risk factors for swift implementation.
Promotori projekata kao glavne su čimbenike rizika za brzu realizaciju označili postupke izdavanja dozvola i prihvaćenost u javnosti.

A sound technical assessment and due diligence as well as a swift implementation of individual projects will be ensured.
Osigurat će se dobra tehnička procjena i dubinska analiza kao i brza provedba pojedinačnih projekata.

They supported the swift implementation of a number of practical measures to improve cooperation among judicial authorities and with service providers.
Poduprli su brzu provedbu niza praktičnih mjera za poboljšanje suradnje među pravosudnim tijelima i s pružateljima usluga.

The Council acknowledges the progress made in implementing the European Reform Agenda and calls for the swift implementation of outstanding measures.
Vijeće uvažava napredak postignut u provedbi programa europskih reformi i poziva na brzu provedbu preostalih mjera.

A self-standing Regulation allows a swift implementation of targeted and directly applicable rules, reducing fragmentation.
Samostalnom Uredbom omogućuje se brza provedba ciljanih i izravno primjenjivih pravila, uz smanjenje fragmentiranosti.

This requires the removal of barriers to financing and launching of investment projects as well as the swift implementation of the Investment Plan for Europe.
Za to je potrebno ukloniti prepreke financiranju i pokretanju projekata ulaganja te brza provedba Plana ulaganja za Europu.

As such, its swift implementation will be critical for Kosovo's EU aspirations," EU office press officer Syzana Bytyqi told SETimes.
Stoga će brza provedba biti od kritičnog značaja za težnje Kosova vezane za EU", izjavila je za SETimes Syzana Bytyqi, predstavnica za medije ureda EU.

We need drastic legal changes and measures against violent fans and its swift implementation," said Prime Minister Jadranka Kosor.
Potrebne su nam dramatične zakonske izmjene i mjere protiv nasilnih navijača, kao i njihova brza provedba", izjavila je premijerka Jadranka Kosor.

The swift implementation by Member States of the skills agenda and initiatives must be a priority to accompany the digital transformation.
Brza implementacija programa i inicijativa u pogledu vještina od strane država članica mora biti prioritet da bi se moglo pratiti digitalnu transformaciju.

In the meantime, Standard Operating Procedures for the scheme are being finalised to ensure swift implementation following a political agreement.
U međuvremenu se finaliziraju standardni operativni postupci za taj program kako bi se osigurala njegova brza provedba nakon postizanja političkog dogovora.

Swift implementation of Directive 2014/61/EU on measures to reduce the cost of deploying high-speed electronic communications networks is also needed. 17.
Potrebna je i brza provedba Direktive 2014/61/EU o mjerama za smanjenje troškova postavljanja elektroničkih komunikacijskih mreža velikih brzina 17.

Strong and continuing political support for the swift implementation of much-needed structural reforms, in line with the agreed Reform Agenda, will be key.
Iznimno će važna biti snažna i trajna politička potpora brzoj provedbi prijeko potrebnih strukturnih reformi, u skladu s dogovorenim Programom reformi.

The Commission calls upon the Member States and all other relevant stakeholders to take all necessary steps to ensure the swift implementation of this Action Plan.
Komisija poziva države članice i sve ostale relevantne dionike na poduzimanje svih koraka nužnih za osiguranje brze provedbe ovog Akcijskog plana.

In particular, swift implementation of the Bank Recovery and Resolution Directive and the latest revisions to the Directive on Deposit Guarantee Schemes is essential.
Konkretno, brza provedba Direktive o oporavku i sanaciji banaka te najnovije revizije Direktive o sustavima osiguranja depozita od ključne je važnosti.

Welcomes the adoption of new rules regarding the control of cash entering or leaving the European Union,(19) and calls for their swift implementation;
Pozdravlja donošenje novih pravila u vezi s kontrolom gotovine koja se unosi u Europsku uniju ili iznosi iz Europske unije(19) i poziva na njihovu brzu primjenu;

An appropriate design and swift implementation of reforms can help in addressing existing imbalances in the euro area and to prevent the build-up of new ones.
Odgovarajućim oblikom reformi i njihovom brzom provedbom može se pridonijeti rješavanju problema postojećih i sprječavanju nastanka novih neravnoteža u europodručju.

At this stage, fee terminology should be standardised only for the most representative terms and definitions within Member States in order to facilitate swift implementation.
U ovoj bi fazi terminologija o naknadama trebala biti standardizirana samo za najreprezentativnije pojmove i definicije unutar država članica radi omogućavanja brze provedbe.

Taking into account the weak economic situation, EU leaders called for the swift implementation of the Strategic Agenda for the Union in Times of Change, which was agreed in June 2014.
Uzimajući u obzir lošu gospodarsku situaciju, čelnici EU-a zatražili su hitnu provedbu Strateškog programa za Uniju u vrijeme promjena, koji je dogovoren u lipnju 2014.

At this stage, fee terminology should be standardised only for the most representative terms and definitions within Member States in order to facilitate swift implementation.
U ovoj fazi, trebalo bi standardizirati samo terminologiju najreprezentativnijih pojmova i definicija u pogledu naknada unutar država članica kako bi se izbjegao rizik od previše informacija i olakšala brza provedba.

Thorough and swift implementation of the measures adopted remains a key challenge for Italy, both in terms of addressing existing implementation gaps and preventing the accumulation of further delays.
Temeljita i brza provedba donesenih mjera i dalje je ključni izazov za Italiju u pogledu rješavanja postojećih nedostataka u provedbi, kao i u sprječavanju akumulacije dodatnih kašnjenja.

A successful consolidation strategy offsetting the budgetary impact of an ageing population and safeguarding the long-term sustainability of public finances depends on the swift implementation of this pension reform.
Uspješna strategija konsolidacije kojom se ublažava utjecaj starenja stanovništva na proračun i osigurava dugoročna održivost javnih financija ovisi o brzoj provedbi mirovinske reforme.

These factors point to the need for swift implementation of a more comprehensive strategy to accelerate the clean-up of banks' balance sheets, having regard to social consequences for vulnerable groups and carefully designed incentives to strengthen repayment discipline.
Ti čimbenici ukazuju na potrebu za brzom provedbom sveobuhvatnije strategije za ubrzanje čišćenja bilanci banaka, imajući u vidu socijalne posljedice za ranjive skupine i pozorno osmišljene poticaje za jačanje discipline u pogledu otplate.

At this stage, fee terminology should only be standardised for the most representative terms and definitions within Member States in order to avoid the risk of excessive information and to facilitate swift implementation.
U ovoj fazi, trebalo bi standardizirati samo terminologiju najreprezentativnijih pojmova i definicija u pogledu naknada unutar država članica kako bi se izbjegao rizik od previše informacija i olakšala brza provedba.

To ensure effective and swift implementation of EU-NATO recommendations on countering new types of hybrid threat, also at CSDP level, and to introduce the topic of countering strategic propaganda into the curriculum of the European Security and Defence College and its network;
Da osiguraju efektivnu i brzu provedbu preporuka EU-a i NATO-a o borbi protiv novih vrsta hibridnih prijetnji, među ostalim na razini ZSOP-a, te da uvedu temu borbe protiv strateške propagande u program Europske akademije za sigurnost i obranu i njezine mreže;

ADVANTAGES A top notch team of specialists with a substantial number of Microsoft and HP Certificates and a broad experience with IT equipment can readily offer you an integral solution, which will include GAP analysis, project development, and its swift implementation.
PREDNOSTI Vrhunski tim stručnjaka sa velikim brojem Microsoft i HP certifikata te dugogodišnjim iskustvom sa informatičkom opremom vam može u kratkom vremenu ponuditi kompletno rješenje koje uključuje snimku trenutnog stanja, izradu projekta i brzu implementaciju.

Whereas the smooth functioning of the EMU requires full and swift implementation of the measures already agreed upon under the reinforced economic governance framework, such as the reinforced Stability and Growth Pact(SGP) and the European semester, complemented with growth-enhancing policies;
Budući da neometano funkcioniranje ekonomske i monetarne unije zahtijeva potpunu i brzu provedbu mjera koje su već dogovorene u sklopu pojačanog okvira gospodarskog upravljanja, kao što je pojačani Pakt o stabilnosti i rastu i Europski semestar, dopunjen politikama za poticanje rasta;

Stresses that this delay has hampered the rollout of 4G networks in the EU and therefore calls on the Member States to take the necessary steps to ensure that the 800 MHz band becomes available for mobile broadband services, and on the Commission to use its full powers to ensure swift implementation;
Naglašava da to kašnjenje ometa uvođenje mreža 4G na području EU-a i stoga poziva države članice da poduzmu potrebne korake kako bi osigurale da pojas od 800 MHz postane dostupan mobilnim širokopojasnim uslugama, a Komisiju da iskoristi sve svoje ovlasti kako bi osigurala brzu provedbu;