What is the translation of " SWIFT IMPLEMENTATION " in Slovak?

• rýchle vykonávanie
• rýchla implementácia
• urýchlené vykonávanie
• rýchla realizácia
• rýchle zavedenie
• urýchlené uplatňovanie
• rýchle vykonanie
• rýchle uplatňovanie
• rýchlu realizáciu
• rýchleho vykonávania
• rýchlej implementácie
• rýchlu implementáciu

Examples of using Swift implementation in English and their translations into Slovak

We look forward for a swift implementation.”.
Teraz sa tešíme na jej rýchle vykonávanie.“.

Swift implementation took place from 2014 onwards.
Od roku 2014 došlo k rýchlemu vykonávaniu.

We now look forward to its swift implementation.".
Teraz sa tešíme na jej rýchle vykonávanie.“.

The swift implementation of this commitment will be crucial.
Rýchle splnenie tohto záväzku bude veľmi dôležité.

It is therefore important to ensure a swift implementation of the envisaged aid.
Preto je dôležité zaistiť rýchlu realizáciu zamýšľanej pomoci.

Swift implementation of the third energy package is needed.
Je potrebné rýchle zavedenie tretieho energetického balíka.

The current situation calls for robust, proper and swift implementation of the ESF.
Momentálna situácia si vyžaduje masívne, náležité a svižné uplatňovanie ESF.

I look forward to a swift implementation of this Directive by the Member States".
Teším sa na rýchlu implementáciu tohto textu členskými štátmi“.

It will, notably, support any efforts that help to ensure its swift implementation.
EÚ podporí najmä každé úsilie zamerané na pomoc pri zabezpečení jej urýchleného zavedenia.

A swift implementation of the directives is therefore required in all member states.
Rýchla implementácia smerníc je nutná vo všetkých členských krajinách.

Furthermore, the Commission should ensure swift implementation of the human rights-based approach.
Komisia by okrem toho mala zabezpečiť okamžité zavede- nie prístupu založeného na ľudských právach.

To ensure swift implementation of the decisions taken at the 2015 UN Climate Change Conference in Paris;
Zabezpečiť urýchlené vykonávanie rozhodnutí prijatých v roku 2015 na konferencii OSN o zmene klímy v Paríži;

I do not agree with Amendments 4 and 5 which would delay the swift implementation of the system.
Nesúhlasím s pozmeňujúcimi a doplňujúcimi návrhmi č. 4 a 5, ktoré by zdržali rýchle zavedenie systému.

Ensuring the full and swift implementation by Member States of EU law is a priority.
Prioritou je zabezpečiť plné a rýchle uplatňovanie práva EÚ členskými štátmi.

The Commission invites the Council to adopt these policy orientations and take action to ensure their swift implementation.
Komisia vyzýva Radu, aby prijala toto smerovanie politiky a podnikla kroky na to, aby sa zaistila jeho rýchla realizácia.

The European Council calls for swift implementation of the VIS Regulation and the Council Decision.
Európska rada vyzýva k rýchlemu vykonávaniu nariadenia o VIS a rozhodnutia Rady.

The European Council endorses the updated country-specific integrated recommendations for the economic and employment policies of the Member States and calls for their swift implementation.
Európska rada schvaľuje aktualizované integrované odporúčania pre jednotlivé krajiny týkajúce sa hospodárskej politiky členských štátov a ich politiky zamestnanosti a vyzýva na ich rýchle vykonávanie.

We strongly advocate the swift implementation of the European patent with the requirement of a single language.
Sme zástancami okamžitého zavedenia európskeho patentu s požiadavkou jedného jazyka.

A sound technical assessment and due diligence as well as a swift implementation of individual projects will be ensured.
Zaistí sa riadne technické posúdenie a hĺbková analýza, ako aj rýchla realizácia jednotlivých projektov.

In particular, swift implementation of the Bank Recovery and Resolution Directive and the latest revisions to the Directive on Deposit Guarantee Schemes is essential.
Konkrétne sú dôležité rýchle vykonávanie smernice o ozdravení a riešení krízových situácií bánk a najnovšie úpravy smernice o systémoch ochrany vkladov.

Put forward the foreseen proposals in the Roadmap for its swift implementation, on the conditions laid down therein,-.
Predložila návrhy plánované v cestovnej mape na jej urýchlené uplatňovanie za podmienok, ktoré sú v nej ustanovené,-.

Concrete and swift implementation of the principles of the European Pillar of Social Rights as part of an end to austerity and the creation of a reliable social safety net.
Sociálne: Konkrétne a rýchle vykonávanie zásad európskeho piliera sociálnych práv ako súčasť ukončenia úsporných opatrení a vytvorenia spoľahlivej sociálnej záchrannej siete.

To call on all UN members to uphold the Paris Agreement and to ensure swift implementation of the decisions taken at the 2016 UN Climate Change Conference;
Vyzvať všetky členské štáty OSN, aby dodržiavali Parížsku dohodu a zabezpečiť urýchlené vykonávanie rozhodnutí prijatých na konferencii OSN o zmene klímy v roku 2016;

Ensure an ambitious and swift implementation of Law No 20/1013 on Market Unity at all levels of administration.
Zabezpečiť ambiciózne a rýchle vykonávanie zákona č. 20/1013 o jednote trhu na všetkých úrovniach správy.

The continuing increase of human resources in ST should remain a priority in which a swift implementation of the European partnership for researchers should play a key role.
Naďalej by mal zostať prioritou rast ľudských zdrojov v oblasti vedy a technológií, pri čom by mala kľúčovú úlohu zohrávať rýchla realizácia európskeho partnerstva pre výskumných pracovníkov.

The Commission is committed to support the swift implementation of the initial greenhouse gas strategy adopted by the International Maritime Organization.
Komisia je odhodlaná podporiť rýchle vykonávanie počiatočnej stratégie v oblasti skleníkových plynov, ktorú prijala Medzinárodná námorná organizácia.

I welcome the action plan on visa liberalisation which lays down practical guidelines for its swift implementation: improving the rule of law in Ukraine and implementing fundamental rights.
Vítam akčný plán liberalizácie vízového režimu, ktorý stanovuje praktické usmernenia na jeho rýchle zavedenie: posilnenie právneho štátu na Ukrajine a uplatňovanie základných práv.

A self-standing Regulation allows a swift implementation of targeted and directly applicable rules, reducing fragmentation.
Samostatné nariadenie umožňuje rýchle vykonávanie cielených a priamo uplatniteľných pravidiel, čo znižuje fragmentáciu.

To call for the EU to ensure effective and swift implementation of these recommendations, also at Common Security and Defence Policy(CSDP) level;
Vyzvať EÚ, aby zaistila účinné a urýchlené vykonávanie týchto odporúčaní, a to aj na úrovni spoločnej bezpečnostnej a obrannej politiky(SBOP);

A significant number of member states also called for the swift implementation of the Industrial Initiatives projects under the SET-Plan(European Strategic Energy Technology Plan)(6688/10).
Značné množstvo členských štátov žiadalo aj urýchlené vykonávanie projektov priemyselných iniciatív, ktoré sú súčasťou plánu SET(Európskeho strategického plánu energetických technológií)(dokument 6688/10).