What is the translation of " QUICK IMPLEMENTATION " in Slovak?

• rýchla implementácia
• rýchla realizácia
• rýchlu implementáciu
• rýchlu realizáciu
• rýchle zavedenie

Examples of using Quick implementation in English and their translations into Slovak

Quick implementation of ideas.
Rýchla realizácia nápadov.

Low cost and quick implementation.
Nízke náklady a rýchla realizácia.

Quick implementation possible.
Možná rýchla implementácia.

The result is quick implementation at low cost.
Rýchla implementácia s nízkymi nákladmi.

Quick implementation and lower cost.
Rýchla implementácia s nízkymi nákladmi.

And it matures quite amicably, so it remains to hope for a quick implementation.
A dozrieva pomerne priateľsky, takže zostáva nádej na rýchlu implementáciu.

Quick implementation and sales abroad.
Rýchla realizácia i predaj v zahraničí.

It was thanks to the potential of Liferay that this quick implementation was possible.
Práve vďaka využitiu potenciálu portálu Liferay bola táto rýchla implementácia možná.

Quick implementation and immediate overview of everything you need to know- these are its biggest benefits.
Rýchle nasadenie a okamžitý prehľad o všetkom, čo potrebujete vedieť- to sú jej najväčšie prínosy.

This means that we can guarantee flexible, quick implementation of your project at any time.
Takto vám môžeme kedykoľvek garantovať flexibilnú a rýchlu realizáciu vašich projektov.

This is a temporary solution, offering the advantage of relatively low financial requirements and quick implementation.
Ide o dočasné riešenie, ktorého výhodou je pomerne nízka finančná náročnosť a rýchla realizácia.

We take care of the detailed planning and a quick implementation of your individual wishes.
SlopeLift Vám preto ponúka premyslené plánovanie a rýchle uskutočnenie Vašich individuálnych želaní v súvislosti s SMA.

Quick implementation of automotive components for(1- 4-year-old) vehicles for which the market offers only original spare parts.
Rýchla implementácia dielov pre najnovšie automobily(1-4 ročné), ku ktorým sú v súčasnosti dostupné iba originálne diely.

Parents, who understood his son's hobby, did not interfere with him, but, on the contrary, tried in every way possible to facilitate his quick implementation.
Rodičia, ktorí chápu koní svojho syna, mu nezasahovali, ale naopak sa pokúšali čo najlepšie prispieť k rýchlej realizácii.

Quick implementation in our system, transparent overviews and affordable price per SMS anywhere in the world, were the main decisive factors.
Rýchla implementácia do nášho systému, prehľadné štatistiky a prijateľné ceny za sms do celého sveta rozhodli.

It helps restore the configuration in case of an exception, as well as copy it to other units(for quick implementation or extension of the system).
To pomáha obnoviť nastavenia v prípade výnimky, ale aj kopírovať ho do iných jednotiek(pre rýchle zavedenie alebo rozšírenie systému).

A quick implementation of the Broadband Cost Reduction Directive will contribute to this objective but there is more to do.".
Rýchla implementácia smernice o znižovaní nákladov na širokopásmové pripojenie prispeje k dosiahnutiu tohto cieľa, čaká nás však ešte veľa práce.“.

Parents, who understood his son's hobby, did not interfere with him, but, on the contrary, tried in every way possible to facilitate his quick implementation.
Rodičia, ktorí chápu hobby svojho syna, mu nezasahovali, ale naopak sa pokúšali všetkými možnými spôsobmi uľahčiť jeho rýchlu realizáciu.

It has been characterized by its explicitness, universality and flexibility that enables quick implementation into the majority of existing systems and types of warehouses.
Vyznačuje sa predovšetkým otvorenosťou, univerzálnosťou a flexibilitou, ktorá umožňuje rýchlu implementáciu do väčšiny systémov a typov skladov.

So I would like to see quick implementation, I would like to see quick results and I would like to see results which first of all serve the interests of European citizens, and then also those of European industry.
Rád by som teda videl jeho rýchlu realizáciu, rád by som videl rýchle výsledky a rád by som videl výsledky, ktoré slúžia predovšetkým záujmom občanov Európy a až potom záujmom európskeho priemyslu.

Regarding the delays which have been significant in particu- lar in the start- up phase of the national plan, the Commission urged quick implementation whenever possible.
Pokiaľ ide o oneskorenia, ktoré boli významné predovšet­ kým v počiatočnej fáze národného plánu, Komisia vyzvala na rýchle vykonávanie, kedykoľvek je to možné.

Lower costs and faster investment assessment thanks to the application which offers a quick implementation, easy maintenance and sufficient flexibility to suit the needs of your company.
Nižšie náklady a rýchlejšie zhodnotenie investícií vďaka aplikácii, ktorá ponúka rýchlu implementáciu, nenáročnú údržbu a dostatočnú flexibilitu, aby sa prispôsobila meniacim sa potrebám vášho podniku.

Its quick implementation depends on many different factors, the most significant of which are increased patience and attention of parents, the baby's desire to join the adult world and, of course, the convenience of the tool itself, i.e. pot.
Jeho rýchla implementácia závisí od mnohých faktorov, z ktorých najvýznamnejší je zvýšená trpezlivosť a pozornosť rodičov, túžba dieťaťa vstúpiť do dospelého sveta a samozrejme pohodlie samotného nástroja, t. J. pot.

The Commission is finalising in-depth investigations on tax rulings in a number of Member States and working to secure the quick implementation of the recently adopted Directive on tax rulings.
Komisia práve dokončuje podrobné prešetrovanie daňových rozhodnutí v niekoľkých členských štátoch a snaží sa zabezpečiť urýchlené vykonanie nedávno prijatej smernice o daňových stanoviskách.

Several respondents also insist on the necessity to ensure a quick implementation of the recast Directive, well ahead of 2021, in order to give timely policy signals and an outlook to investors.
Niektorí respondenti takisto trvali na potrebe zabezpečiť urýchlené vykonávanie prepracovanej smernice v dostatočnom predstihu pred rokom 2021, aby sa investorom poskytli včasné politické signály a výhľad do budúcnosti.

Nevertheless, the discussions held with the British and other foreign experts, which took place during the working groups meetings, the seminars, the conferences and the study visits, have been very useful and, through the experience and the advice given by the experts, all the required conditions are now met for a quick implementation of mediation in Slovakia.
Napriek tomu diskusie s britskými a inými zahraničnými expertmi, ktoré sa uskutočnili počas schôdzí pracovných skupín, seminárov, konferencií a študijných návštev, boli veľmi užitočné, a prostredníctvom skúseností a rád expertov boli splnené všetky potrebné podmienky pre rýchle zavedenie mediácie na Slovensku.

With a view to ensuring a quick implementation of the YEI, all resources allocated to the YEI will be committed in the first two years of the programming period and the eligibility of expenditure under this initiative has been exceptionally anticipated to 1 September 2013.
Aby sa zabezpečilo rýchle vykonávanie YEI, poskytnú sa všetky zdroje pridelené na YEI počas prvých dvoch rokov programového obdobia a oprávnenosť výdavkov sa v rámci tejto iniciatívy výnimočne očakáva od 1. septembra 2013.

In addition, the Commission considered the decision of the Government to fast-track activities to compensate for the delayed adoption of the Law and to ensure a quick implementation(preparation of secondary legislation even before the law was formally adopted, shortened timeframe for the certification of wheat, only 6 months after the entry into force of the seed law).
Okrem toho Komisia zohľadnila rozhodnutie vlády, na základe ktorého sa mali zrýchliť činnosti s cieľom kompenzovať oneskorené prijatie zákona a zabezpečiť rýchlu implementáciu(vypracovanie sekundárnych právnych predpisov ešte pred formálnym prijatím zákona, skrátenie termínu na certifikáciu pšenice na obdobie len 6 mesiacov po vstupe zákona o osivách do platnosti).

Some existing measures were pro- posed to be extended because they had ensured quick implementation in terms of absorption of funds without their past effectiveness in terms of results(e.g. number of final recipients entering jobs after the ESF interven- tion) having been discussed or as- sessed.
Navrhlo sa rozšíriť niektoré z existu­ júcich opatrení, keďže zabezpečili rýchlu realizáciu, pokiaľ ide o čerpanie finančných prostriedkov, bez diskusie či posúdenia predchádzajúcej účin­ nosti z hľadiska výsledkov(napr. počet konečných príjemcov, ktorí získali prácu po intervenčných opatrenia ESF).

Quicker implementation and integration.
Rýchla implementácia a integrácia.