What is the translation of " QUICK IDENTIFICATION " in Slovak?

• rýchlu identifikáciu
• rýchla identifikácia

Examples of using Quick identification in English and their translations into Slovak

Colored for quick identification.
Farebne označené pre rýchlu identifikáciu.

Quick identification with colour codes.
Rýchla orientácia pomocou farebného kódu.

This will allow quick identification of new.
To umožní rýchle získanie nových.

Quick identification of individual consumers or devices.
Identifikácia jednotlivých spotrebiteľov a elektronických zariadení.

Color-coded for quick identification.
Farebne označené pre rýchlu identifikáciu.

Quick identification of the possible occurrence of adverse events in energy consumption.
Rýchla identifikácia možného vzniku nepriaznivých udalostí v odbere energií.

Grouped by colour for quick identification.
Farebne označené pre rýchlu identifikáciu.

Data for quick identification of reference point:….
Údaje pre rýchlu identifikáciu referenčného bodu:….

This medicinal product is subject to additional monitoring to allow the quick identification of new safety information.
Tento liek je predmetom ďalšieho monitorovania. To umožní rýchle získanie nových informácií o bezpečnosti.

This will allow quick identification of new safety information.
To umoţní rýchle získanie nových informácií o bezpečnosti.

The medicine is subject to additional monitoring, which will allow for the quick identification of new safety information.
Tento liek je predmetom ďalšieho monitorovania. To umožní rýchle získanie nových informácií o bezpečnosti.

This will allow quick identification of new safety information.
Umožní sa tak rýchla identifikácia nových bezpečnostných informácii.

During maintenance and repair of the system, quick access to documents is guaranteed, allowing quick identification and rectification of faults.
Počas údržby a opráv systému je garantovaný rýchly prístup k dokumentom, čo umožňuje rýchlo nájsť a odstrániť poruchy.

Intelligent search options allow a quick identification of the most suitable participants/cooperation profiles.
Inteligentné vyhľadávanie umožňuje rýchlu identifikáciu najvhodnejších účastníkov či profilov.

You can opt to have a sound or message remind you of appointments, meetings, and events, and you can color items for quick identification.
Môžete sa rozhodnúť sa zvuk alebo správu vás upozorní na plánované činnosti, schôdze a udalosti a môžete farbu položiek pre rýchlu identifikáciu.

This will allow quick identification of new.
To umožní rýchle získanie nových informácií.

You can also include sound or message reminds you of appointments, meetings and events, and you can also color items for quick identification.
Môžete sa rozhodnúť sa zvuk alebo správu vás upozorní na plánované činnosti, schôdze a udalosti a môžete farbu položiek pre rýchlu identifikáciu.

Music cards are good not only for training the quick identification of notes randomly, but also for checking how a student learns the notes.
Hudobné karty sú dobré nielen na nácvik rýchlej identifikácie poznámok náhodne, ale aj na kontrolu, ako sa študent naučí poznámky.

Included are many types of electronic and acoustic kits, and the drum instrument assignments are conveniently labeled above the keys for quick identification.
Zahrnuté sú mnohé typy elektronických a akustických sád a bubon nástroja nasadenia sú vhodne označené nad tlaèidlami pre rýchlu identifikáciu.

The main advantage of this technology is the quick identification of lift faults, reducing the lift shutdown time for repair and minimizing service costs.
Hlavnou výhodou tejto technológie je rýchla identifikácia poruchy výťahu, skrátenie času odstávky výťahu po dobu opravy a minimalizácie servisných nákladov.

In writing.-(RO) Given the growth of terrorism and its inclusion of cyberspace, the possibility of manipulating the masses faster, and the limited possibilities of identifying terrorists quickly enough, I believe that such a decision is welcome in the overall context of protecting the civil rights and freedoms of every citizen and of creating a favourable framework for the quick identification and tackling of crime, particularly of crimes against the security of persons, countries and national infrastructure.
Písomne.-(RO) Terorizmus sa rozmáha, viac zasahuje do kybernetického priestoru, je možné rýchlejšie manipulovať masy a možnosti dostatočne rýchlej identifikácie teroristov sú obmedzené. Uvedené okolnosti ma vedú k presvedčeniu, že rozhodnutie týkajúce sa celkovej ochrany občianskych práv a slobôd všetkých občanov a vytvorenia primeraného rámca na rýchlu identifikáciu a riešenia problematiky zločinu, predovšetkým trestných činov, ktoré znižujú bezpečnosť osôb, krajín a infraštruktúry jednotlivých štátov, je vítané.

It provides for the tools needed to ensure quick identification of persons in genuine need of international protection and return of those who do not have protection needs.
Poskytuje potrebné nástroje na zabezpečenie rýchlej identifikácie osôb, ktoré skutočne potrebujú medzinárodnú ochranu, a návrat tých osôb, ktoré ochranu nepotrebujú.

Finally, a reliable and impartial quality control system needs to be put in place, to allow the quick identification of inappropriate evidentiary practices and introduction of improvements.
Nakoniec je nevyhnutné zaviesť spoľahlivý a nestranný systém kontroly kvality, aby bolo možné rýchlo zistiť nevhodné dôkazné praktiky a zaviedli zlepšenia.

To facilitate the quick identification of IA results, including benefits and costs, the Commission introduced a standard two-page summary sheet in its impact assessment reports in 2013.
Komisia v roku 2013 zaviedla do svojich správ o posúdení vplyvu štandardné dvojstranové zhrnutie s cieľom umožniť rýchle určenie výsledkov posúdenia vplyvu vrátane prínosov a nákladov.

Detailed visual feedback is provided thanks to the highly intuitive graphical display, allowing quick identification of the frequencies that need treatment and where to set the threshold.
Vďaka veľmi intuitívne grafické zobrazenie, ktoré umožňujú rýchlu identifikáciu frekvencií, ktoré potrebujú liečbu a kde stanoviť prahová hodnota sa poskytuje podrobnú vizuálnu spätnú väzbu.

On the bases of a quick identification of urgent needs and possible solutions, to be performed by the Commission before the end of 2015, upgrade the Member States border control systems(electronic connection to the relevant Interpol databases at all external border crossing points, automatic screening of travel documents) by March 2016.
Na základe rýchlej identifikácie naliehavých potrieb a možných riešení, ktoré má Komisia oznámiť do koncom roka 2015, modernizovať systémy kontroly hraníc členských štátov schengenského priestoru(elektronické prepojenie s relevantnými databázami Interpolu na všetkých vonkajších hraničných priechodoch, automatická kontrola cestovných dokladov) do marca 2016.