What is the translation of " QUICK IMPLEMENTATION " in Hungarian?

• gyors végrehajtását

Examples of using Quick implementation in English and their translations into Hungarian

Quick implementation possible.
Gyors végrehajtás lehetséges.

Low cost and quick implementation.
Alacsony költségek& gyors végrehajtás.

Quick implementation of ideas.
Az ötletek azonnali megvalósítása.

Minimal initial investment, quick implementation.
Minimális kezdeti beruházás, rövid bevezetési idő.

Quick implementation, no need for concreting.
Kivitelezése gyors, minimális betonozást igényel.

For our customers, this results in a quick implementation.
Ügyfeleink számára mindez gyors megvalósítást jelent.

A quick implementation toolkit with predefined elements based on best practices.
Eszközkészlet gyors végrehajtáshoz, előre definiált elemekkel, a legjobb gyakorlatok alapján.

Relocation: time for real commitments and quick implementation.
Áthelyezs: eljtt a valdi elktelezettsg s a gyors vgrehajts ideje.

The simple and relatively quick implementation of the steps can have a positive effect on the further application of Lean methods.
A lépések egyszerű és viszonylag gyors megvalósítása pozitív hatással lehet a lean módszerek, a lean szemlélet további alkalmazására.

I would like to congratulate the team for the quick implementation of the project.
Szeretném megdicsérni a csapatot a projekt gyors megvalósításáért.

Parents, who understood his son's hobby, did not interfere with him, but, on the contrary, tried in every way possible to facilitate his quick implementation.
A szülők, a fia hobbija megértése nem zavarja, de éppen ellenkezőleg, mindent megpróbált gyors végrehajtásának megkönnyítésére.

The goal was to create a hardware unit which allows us the easy and quick implementation and test of various signal processing algorithms.
Cél egy olyan hardveregység létrehozása volt, amelyen könnyen és gyorsan lehet különböző jelfeldolgozó algoritmusokat implementálni és tesztelni.

Parents, who understood his son's hobby, did not interfere with him, but, on the contrary, tried in every way possible to facilitate his quick implementation.
A szülők, akik megértették fiaik hobbijait, nem zavarják meg vele, hanem éppen ellenkezőleg, mindent megtettek a gyors végrehajtásukhoz.

The functional prototype is typically a quick implementation(under assumptions and other constraints) of the most representative/ important functionality.
A funkcionális prototípus általában a legreprezentatívabb/ legfontosabb funkciók gyors megvalósítása(feltételezések és egyéb korlátozások mellett).

Regarding the delays which have been significant in particu- lar in the start- up phase of the national plan, the Commission urged quick implementation whenever possible.
Tekintettel a jelentős késésekre, melyek a nemzeti terv induló szakaszában jelentkeztek, a Bizottság- amennyiben lehetséges volt- a gyors végrehajtást sürgette.

A quick implementation of the Broadband Cost Reduction Directive will contribute to this objective but there is more to do." Infrastructure.
A széles sávú infrastruktúra kiépítési költségeinek csökkentéséről szóló irányelv mihamarabbi végrehajtása közelebb visz minket e cél teljesüléséhez, de ezen kívül is sok tennivalónk van még.”.

Our library strives for a concerted and continuous inspection and a quick implementation of corrective and preventive actions in order to achieve the maximum satisfaction of our partners.
A könyvtár összehangolt, folyamatos ellenőrzésre, a javító és fejlesztő tevékenységek gyors bevezetésére törekszik a partnerek maximális elégedettségének eléréséért.

Other developments include Peak Bank and the Prometheus Platform has been launched, which provides a digital banking structure for financial institutions with low investment cost and quick implementation.
A számos fejlesztés mellett elindult a Peak Bank as a Services megoldása, a Prometheus Platform, mely pénzintézeteknek kínál digitális banki struktúrát, alacsony beruházási költség és gyors implementáció mellett.

Iran and Russia called for stronger defense relations, demanding the quick implementation of the technical and security agreements already clinched between Tehran and Moscow.
Az Iráni Iszlám Köztársaság és Oroszország a védelmi kapcsolatok megerősítését hangoztatta, követelve a Teherán és Moszkva között született műszaki és biztonsági megállapodások gyors végrehajtását… Tovább→.

This requires a quick implementation of the priorities set in the Social Pillar and implementation of the social scoreboard to cover remuneration of precarious workers and certain categories of self-employed.
Ez megköveteli a szociális pillérben meghatározott prioritások gyors végrehajtását(Az ún.„szociális eredménytábla” szerint) a kiszolgáltatott helyzetű munkavállalók és az egyéni vállalkozók bizonyos kategóriáinak bérezésével kapcsolatosan.

The Commission is finalising in-depth investigations on tax rulings in a number of Member States and working to secure the quick implementation of the recently adopted Directive on tax rulings.
A Bizottság hamarosan lezárja az adózási szabályok számos tagállamban folytatott mélyreható vizsgálatát, és azon munkálkodik, hogy biztosítani tudja az adószabályokról szóló, közelmúltban elfogadott irányelv mielőbbi átültetését a gyakorlatba.

Several respondents also insist on the necessity to ensure a quick implementation of the recast Directive, well ahead of 2021, in order to give timely policy signals and an outlook to investors.
Számos válaszadó ragaszkodik ahhoz is, hogy biztosítani kell az átdolgozott irányelv gyors, jóval 2021 előtti végrehajtását az időszerű szakpolitikai jelzés jegyében, valamint hogy a befektetők tervezni tudjanak.

Its quick implementation depends on many different factors, the most significant of which are increased patience and attention of parents, the baby's desire to join the adult world and, of course, the convenience of the tool itself, i.e.
Gyors végrehajtása sok különböző tényezőtől függ, amelyek közül a legjelentősebb a szülők türelme és figyelemfelkeltése, a babának a felnőtt világhoz való csatlakozása iránti vágy, és természetesen maga a szerszám kényelme is, azaz bankot.

On the one hand, it is a toolset enabling the analysis and evaluation of various scenarios, and that consists of standardized, extensively parametrizable components for production modelling, and on the other hand, it ensures the quick implementation of the specific development requirements in the given project.
Egyrészt olyan, különböző esetek vizsgálatára és kiértékelésére alkalmas eszközrendszerről beszélünk, amely rendelkezik sztenderd, széleskörűen paraméterezhető gyártás-modellező elemekkel, másrészt biztosítja az adott projektben megjelenő, speciális fejlesztési igények gyors megvalósíthatóságát.

So I would like to see quick implementation, I would like to see quick results and I would like to see results which first of all serve the interests of European citizens, and then also those of European industry.
Szeretnék tehát gyors végrehajtást látni, szeretnék gyors eredményeket látni, és szeretnék olyan eredményeket látni, amelyek elsősorban az európai polgárok érdekeit, másodsorban pedig az európai ipar érdekeit is szolgálják.

In addition, the Commission considered the decision of the Government to fast-track activities to compensate for the delayed adoption of the Law and to ensure a quick implementation(preparation of secondary legislation even before the law was formally adopted, shortened timeframe for the certification of wheat, only 6 months after the entry into force of the seed law).
Ezen túlmenően a Bizottság véleménye szerint a kormány a döntésével gyorsan kompenzálta a törvény késedelmes elfogadását és biztosította annak gyors végrehajtását(a másodlagos jogi aktusok kidolgozása még a törvény hivatalos elfogadása előtt, a búzahitelesítés időkeretének lerövidítése, mindössze 6 hónappal a vetőmagtörvény hatályba lépése után).

Some existing measures were pro- posed to be extended because they had ensured quick implementation in terms of absorption of funds without their past effectiveness in terms of results(e.g. number of final recipients entering jobs after the ESF interven- tion) having been discussed or as- sessed.
Egyes meglévő intézkedéseket a javaslat szerint ki kellett terjeszteni, mert azok a források felhasználását illetően biztosították ugyan a gyors végrehajtást, azonban a megbeszélt vagy értékelt eredményeket tekintve nem tartották a korábbi eredményességi szintet(pl. az ESZA-beavatkozást követően elhelyezkedő végső kedvezményezettek száma).

And it allows us to offer a quicker implementation.”.
Ez teszi lehetővé számunkra a gyors kivitelezést.”.

The EESC also calls for quicker implementation of the Knowledge and Innovation Community for value-added manufacturing.
Az EGSZB emellett az értéknövelt gyártás érdekében a tudományos és innovációs társulás gyorsabb megvalósítását is szorgalmazza.

Quick adaptation and implementation.
Gyors alkalmazkodás és végrehajtás.