What is the translation of " EARLY IMPLEMENTATION " in Slovak?

• včasné vykonávanie
• skoršie uplatňovanie
• skorá implementácia
• včasnej realizácie
• včasné zavedenie
• skoré vykonanie

Examples of using Early implementation in English and their translations into Slovak

Early implementation.
Skoré vykonávanie.

The time of program implementation: early implementation being most effective in benefiting bird health.
Čas realizácie programu: skorá implementácia je najefektívnejšia v prospech zdravia vtákov.

Early implementation is permitted.
Povoľuje sa skoršie uplatňovanie.

Westinghouse was one of Thomas Edison's main rivals in the early implementation of the American electricity system.
Spolu s Teslom bol jedným z hlavných súperov Thomasa Edisona na začiatku realizácie americkej elektrizačnej sústavy.

Early implementation is permitted.
Skoršie uplatňovanie je povolené.

By forces of circumstances, the Evaluators have had at their disposal only the evaluation results of two calls and the early implementation of the first call contracts.
Z dôvodu okolností však hodnotitelia mali k dispozícii len výsledky hodnotení dvoch výziev a počiatočnú implementáciu zmlúv z prvej výzvy.

Early implementation is encouraged.
Podporuje sa skoršie uplatňovanie.

Better coordinated European, national and regional policies and the early implementation of actions coordinated at macro-regional level, could reduce these risks.
Lepšia koordinácia európskych, národných a regionálnych politík a včasné vykonávanie opatrení koordinovaných na makroregionálnej úrovni by mohli znížiť tieto riziká.

Early implementation will be permitted.
Povoľuje sa skoršie uplatňovanie.

Up to €300,000 from the ERDF will then be available for each region to support the early implementation of the regional economic transformation strategies, subject to sufficient progress in their development.
Až 300 000 eur z EFRR na podporu včasnej realizácie regionálnych stratégií ekonomickej transformácie podmienených dostatočnou mierou dosiahnutého pokroku v ich rozvíjaní.

Early implementation would be permitted.
Povoľuje sa skoršie uplatňovanie.

European Commission(2017), study,“Use of new provisions on simplification during the early implementation phase of ESIF”, Final Report, SWECO, t33& Spatial Foresight, p.
Európska komisia(2017), štúdia, Využitie nových ustanovení o zjednodušení v počiatočnej fáze plnenia európskych štrukturálnych a investičných fondov(EŠIF), záverečná správa, SWECO, t33& Spatial Foresight, s.

Early implementation of the IMO Ship Recycling Convention.
Včasné vykonávanie dohovoru IMO o recyklácii lodí.

Major breakthroughs in clean air transport technologies for early implementation are critical for addressing climate change while at the same time promoting economic growth and social progress.
Hlavné prelomové body v čistých technológiách leteckej dopravy pre skoré zavádzanie sú kriticky dôležité pri riešení problematiky zmeny klímy a zároveň podporujú hospodársky rast a sociálny pokrok.

Early implementation of the forthcoming Ship Recycling Convention.
Včasné vykonávanie pripravovaného dohovoru o recyklácii lodí.

At the same time, it is important to monitor the continuing development, early implementation and functioning of the new rules to check that they are delivering as intended, and consider appropriate changes if they are not.
Súčasne je dôležité sledovať prebiehajúcu tvorbu, včasné vykonávanie a fungovanie nových pravidiel s cieľom kontrolovať, či prinášajú plánované výsledky, a zvážiť vhodné zmeny v prípade, ak nefungujú.

Early implementation by Japan and New Zealand has already given rise to concerns in Europe.
Skoré uplatňovanie v Japonsku a na Novom Zélande už vyvoláva obavy v Európe.

The aim of the information campaign is to raise awareness amongst key European stakeholders, in particular SMEs and public authorities, on the new rights conferred by the Directive; whilst also supporting its early implementation.
Cieľom informačnej kampane je zvýšiť informovanosť medzi hlavnými európskymi zainteresovanými stranami, najmä malými a strednými podnikmi a verejnými orgánmi, o nových právach, ktoré priznáva smernica, a zároveň podporiť jej skoré vykonanie.

Pilot projects and early implementation at regional level have shown the way.
Pilotné projekty a rýchle vykonávanie na regionálnej úrovni ukázali, ako na to.

Early implementation of mature technologies such as A-SMGCS surveillance and control functions.
Včasné zavedenie vyspelých technológií, ako sú prostriedky A-SMGCS na sledovanie a kontrolu.

The environmentally sound management of ship dismantling is a priority for the European Union11 and the early implementation of the Convention is one of the key actions proposed in the Communication of the Commission'An EU Strategy for better ship dismantling'12.
Environmentálne vhodné riadenie demontáže lodí je prioritou pre Európsku úniu11 a včasné vykonávanie dohovoru je jedným z kľúčových opatrení navrhovaných v oznámení Komisie„Stratégia EÚ pre lepšiu demontáž lodí“12.

Early implementation of mature technologies such as A-SMGCS surveillance and control functions throughout European airports.
Včasné zavedenie vyspelých technológií, ako napríklad funkcií dohľadu a kontroly A-SMGCS na všetkých európskych letiskách.

You will learn how to make use of the early implementation experience facts, to adjust your project, for really-desired success criteria.
Naučíte sa, ako využiť skutočnosti zistené pri včasnej implementácii k úpravám projektu tak, aby spĺňal skutočné kritériá úspešnosti.

Ensuring early implementation of no-regret and win-win measures and avoid mal-adaptation, by mainstreaming adaptation into EU policies;
Zabezpečením včasného vykonania opatrení bez negatívnych následkov a zabránením nevhodnej adaptácii prostredníctvom začlenenia adaptačných opatrení do politiky EÚ;

The proposed Regulation brings into force an early implementation of the requirements of the Hong Kong Convention, therefore hastening its entry into force globally.
Navrhovaným nariadením nadobudne účinnosť včasná implementácia požiadaviek hongkonského dohovoru a z toho dôvodu sa urýchli jeho vstup do platnosti z celosvetového hľadiska.

Early implementation of a number of headline actions will make a decisive contribution to creating growth and jobs, boosting competitiveness and stimulating investment.
Včasná realizácia viacerých hlavných opatrení rozhodujúcim spôsobom prispeje k vytváraniu rastu a nových pracovných miest, čím sa zvýši konkurencieschopnosť a podnietia investície.

Also the significant management changes delayed an early implementation of the above mentioned projects as a new Administrative Manager was appointed in April 2014 and a new Head of the Programme Management Unit appointed in August 2014.
Podstatné zmeny vo vedení orgánu viedli k oneskoreniu včasnej realizácie uvedených projektov, keďže nový administratívny manažér bol do funkcie vymenovaný v apríli 2014 a nový vedúci oddelenia projektového manažmentu bol vymenovaný v auguste 2014.

Early implementation: Amendment 5 specifies that stakeholders should be encouraged to label tyres before the mandatory application date of the proposal.
Skorá implementácia: V zmene a doplnení 5 sa stanovuje, že zainteresované strany by sa mali povzbudzovať, aby začali pneumatiky označovať už pred termínom povinného začatia uplatňovania tohto návrhu.

T he Council recalls that early implementation of measures and commitments related to the internal market, energy efficiency and renewable energy also contribute to energy security.
Rada pripomína, že k energetickej bezpečnosti prispeje aj skoré vykonanie opatrení a splnenie záväzkov týkajúcich sa vnútorného trhu, energetickej efektívnosti a energie z obnoviteľných zdrojov.

The Committee believes that the early implementation of these provisions would facilitate the development of the high-trust climate between consumers and businesses that is so vital to the digital single market.
Výbor sa domnieva, že skorá implementácia týchto ustanovení by uľahčila vznik atmosféry vysokej dôvery medzi spotrebiteľmi a podnikmi, ktorá je z hľadiska digitálneho jednotného trhu mimoriadne dôležitá.