What is the translation of " APPLICATION USING " in Russian?

• приложения использующего
• программу используя
• приложение с помощью
• приложение использующее

Examples of using Application using in English and their translations into Russian

Load the application using Device Explorer.
Загрузите приложение при помощи Device Explorer.

The user activity on the browser could be recorded and simulated in the web application using JMeter.
Активность пользователя в браузере может быть записана и смоделирована в веб- приложении с помощью JMeter.

Run the application using desktop shortcut.
Запустите программу, используя ярлык на рабочем столе.

Multiple out-of-bounds read and write flaws could cause an application using the tiff library to crash.
Многочисленные ошибки чтения и записи за пределы выделенного буфера могут приводить к аварийному завершению работы приложения, использующего библиотеку tiff.

KES 8 and start the application using your stylus or the central button of your joystick.
KES 8 и запустите программу, используя стилус или центральную клавишу джойстика.

This could cause the execution of arbitrary code when displaying crafted data through an application using the pango library.
Это может вызывать выполнение произвольного кода при отображении специально сформированных данных через приложение, использующее библиотеку pango.

Calling up an application using[One-touch(NFC)] 169.
Вызов приложения с помощью[ Одно касание( NFС)] 169.

Under certain conditions the SPNEGO GSS-API mechanism references a null pointer which crashes the application using the library.
При определенных обстоятельствах механизм SPNEGO GSS- API ссылается на null- указатель, что приводит к аварийной остановке приложения, использующего данную библиотеку.

This product is suitable for application using a spraying system.
Продукт подходит для нанесения распылительной системой.

To install the application using the recommended settings, click the Install button and enter the administrator's password to confirm your choice.
Чтобы установить программу, используя предлагаемые стандартные параметры установки, нажмите на кнопку Установить и введите пароль администратора для подтверждения.

Very likely, you tried to sign the application using the wrong type of certificate.
Возможно, вы пытались подписать заявку при помощи не того типа регистрационного свидетельства.

The application using Btrieve calls a services manager which then searches through various configured directories for specific encoded filename.
Приложение использующее Btrieve вызывало специального сервис- менеджера, который искал в различных, указанных в конфигурации, каталогах файлы с именами определенного формата.

Select Start Applications KES 8 and launch the application using the stylus or the central button on your joystick.
KES 8 и запустите программу, используя стилус или центральную клавишу джойстика.

To do so run the application using desktop shortcut\Regula\Document Reader SDK\READERDEMO. exe, open Options dialog and enable the checkbox Do reader logging.
Для этого запустите программу, используя ярлык на рабочем столе Windows\ Regula\ Document Reader SDK\ readerdemo. exe, откройте настройки, и на первой закладке установите флаг Вести протокол считывателя.

An unauthenticated attacker could use this flaw to cause an application using the xerces-c library to crash.
Неаутентифицированный злоумышленник может использовать данную уязвимость для вызова аварийной остановки приложения, использующего библиотеку xerces- c.

Activate the application using Kaspersky Anti-Virus 6.0 key file obtained earlier.
Активируйте программу с помощью полученного ранее файла ключа для Антивируса Касперского 6.

An attacker able to load specially crafted YAML input into an application using python-yaml could cause the application to crash.
Злоумышленник, способный загрузить специально сформированный ввод в формате YAML в приложение, использующее python- yaml, может вызвать аварийное завершение работы этого приложения..

When an application using the GNOME libraries crashes, Bug Buddy generates a stack trace using gdb and invites the user to submit the report to the GNOME bugzilla.
Когда приложение, использующее библиотеки GNOME аварийно завершается, Bug Buddy генерирует снимок стека, используя отладчик gdb и предлагает пользователю отправить отчет в систему GNOME bugzilla.

A specially crafted file could cause an application using JasPer to crash or, possibly, execute arbitrary code.
Специально сформированный файл может вызвать аварийное завершение приложения, использующего JasPer, либо привести к выполнению произвольного кода.

Grayscale PNG files containing invalid tRNS chunk CRC values could cause a denial of service(crash), if a maliciously crafted image is loaded into an application using libgd.
Файлы с полутоновыми изображениями в формате PNG, содержащие неправильные контрольные суммы tRNS- блоков, могут вызывать отказ в обслуживании( аварийная остановка) в случае загрузки специально сформированных изображений в приложении, использующем libgd.

A specially crafted file could cause an application using JasPer to crash or, possibly, execute arbitrary code.
Специально сформированный файл может вызвать аварийную остановку приложения, использующего JasPer, или потенциальное выполнению произвольного кода.

Business customers can log into the application using their Mobiil-ID, and private clients- also by using their reference number and personal ID code.
Бизнес- клиенты могут входить в приложение с помощью Mobiil- ID, а частные клиенты- также по номеру ссылки и личному коду.

An attacker able to load specially crafted YAML input into an application using python-yaml could cause the application to crash.
Злоумышленник, способный загрузить специально сформированные входные данные в формате YAML в приложение, использующее python- yaml, может вызвать аварийную остановку этого приложения..

In Microsoft's implementation, application using code page 950 automatically uses a hidden code page 951 table for the Big5 encoding of the HKSCS extensions.
В программных приложениях от Microsoft, если приложение использует кодовую таблицу 950, оно автоматически использует и скрытую кодовую страницу 951, которая поддерживает все коды знаков HKSCS- 2001, за исключением совместимости кодов знаков, определенных стандартом.

This patch is known to create conflicts in applications such as Microsoft Office, or any application using fonts supporting simplified Chinese characters e.g.: Simsun.
Известно, что данный патч вызывает конфликты в таких приложениях, как Microsoft Office или других приложениях, использующих шрифты, поддерживающие упрощенные китайские знаки например, SimSun.

An attacker could use this issue to cause an application using GPGME to crash(denial of service) or possibly to execute arbitrary code.
Злоумышленник может использовать данную проблему для вызова аварийной остановки приложения, использующего GPGME,( отказ в обслуживании) или возможного выполнения произвольного кода.

It was discovered that NSPR, Netscape Portable Runtime library, could crash an application using the library when parsing a certificate that causes an integer overflow.
Было обнаружено, что NSPR, библиотека Netscape Portable Runtime, может приводить к аварийному завершению приложения, использующего данную библиотеку, при грамматическом разборе сертификата, вызывая переполнение целых чисел.

A specially crafted file could cause an application using ICU to parse untrusted font files to crash and, possibly, execute arbitrary code.
Специально сформированный файл может приводить к тому, что приложение, использующее ICU для выполнения грамматического разбора недоверенных файлов шрифтов, аварийно завершит свою работу или потенциально выполнит произвольный код.

A specially crafted wav file could cause an application using SoX to crash or, possibly, execute arbitrary code.
Специально сформированный файл в формате wav может привести к аварийному завершению работы приложения, использующего SoX, либо к выполнению произвольного кода.

A specially crafted file could cause an application using ICU to parse untrusted font files to crash and, possibly, execute arbitrary code.
С помощью специально сформированного файла, переданного приложению, использующему ICU для выполнения грамматического разбора недоверенных файлов шрифтов, можно аварийно завершить работу этого приложения и выполнить произвольный код.