What is the translation of " APPLICATION VERSION " in Russian?

• версии приложения
• версия программы
• версию приложения

Examples of using Application version in English and their translations into Russian

Updating COM+ application versions.
Обновление версий приложений COM.

You can upgrade Kaspersky Endpoint Security only to a more recent application version.
Вы можете обновить Kaspersky Endpoint Security только до более новой версии приложения.

This help covers v1.5 application version or higher.
Эта справка описывает версию приложения v1. 5 и выше.

Use last application version( v1.7) and install models when your game is turned-off.
Используйте последнюю версию приложения( v1. 7) и устанавливайте модели когда Ваша игры закрыта.

Version number- the application version number.
Номер версии- номер версии программы.

Application version- version number of Kaspersky Security installed on the SVM of this VMware ESXi hypervisor.
Версия программы- номер версии программы Kaspersky Security, которая установлена на виртуальной машине защиты этого гипервизора VMware ESXi.

Application number- number of the application version.
Версия программы- номер версии программы.

Use last application version( v1.7) to eliminate this issue.
Используйте последнюю версию приложения( v1. 7) чтобы избавиться от этой ошибки.

The release ended up as a minor bug fix and application version update.
Релиз вышел как незначительное исправление ошибок и обновление версии приложения.

Is there application version for PS3, XBox or Mac OS X game versions?.
Существует ли версия приложения для PS3, XBox или Mac OS X версий игры?

Automatic compatibility checking for I2P version, Java version, Jetty version, and previous installed application version.
Автоматическая проверка совместимости с версией I2P, Java, Jetty и предыдущей установленной версией приложения.

Version number- number of the application version installed on the SVM.
Номер версии- номер версии программы, установленной на виртуальной машине защиты.

See answer in"Frequently asked questions" if you have"american. gxt" file missing error after upgrading to v1.3 application version also.
Смотрите также ответ в" Часто задаваемых вопросах" если у Вас возникла ошибка с отсутствующим файлом" american. gxt" после обновления приложения до версии v1. 3.

Application properties, such as the application version or the date of the last update.
Свойства программы, такие как версия программы или дата последнего обновления.

During upgrade of version 6.0 to version 8.0 the product supports data restoration from backup copies created in an earlier application version.
При обновлении версии 6. до версии 8. поддерживается восстановление данных из резервной копии, сформированной более ранней версией программы.

If you use older application version it is recommended to upgrade to last version..
Если Вы используете более старую версию приложения рекомендуется обновить ее до последней версии..

In the Add Package Version dialog box, browse for or type the full path name for the new application version in the Full Path for the file field.
В диалоговом окне Добавление версии пакета перейдите или введите полный путь для новой версии приложения в поле Полный путь к файлу.

Data restoration during migration to a later application version is supported beginning with Kaspersky Administration Kit 5.0 Maintenance Pack 3.
Восстановление данных при переходе на более позднюю версию программы поддерживается, начиная с Kaspersky Administration Kit версии 5. Maintenance Pack 3.

If some installation packages of one application were selected for automatic installation, the installation task will be created for the most recent application version only.
Если для автоматической установки указано несколько инсталляционных пакетов одной программы, задача установки будет создана только для последней версии программы.

Parameter values and data of the previous application version will be transferred to the new version as follows.
Значения параметров и данные предыдущей версии программы при обновлении переносятся в новую версию следующим образом.

Accessory and configuration buttons Pressing the Program settings button opens the Program settings dialog with information on the current application version and the interface adjustment parameters.
Служебные кнопки и кнопки настройки Нажатие на кнопку Установки программы открывает диалог Установки программы, который содержит информацию о текущей версии приложения и параметры настройки интерфейса.

Bringing all system applications on a single application version and database promises to eliminate custom built interfaces and reduce maintenance efforts.
Перевод всех системных приложений на единую версию приложений и базу данных позволит обходиться без специально разработанных интерфейсов и уменьшить затраты на техническое обслуживание.

Everything described above may occur when a programmer, who has decided to use a 64-bit system in his work with large numbers, will allow the variables ind1, ind2, ind3 get the values greater than in the 32-bit application version.
Указанный случай может произойти, когда программист, решивший воспользоваться возможностями 64- битной системы в работе с большими числами, разрешит переменным ind1, ind2, ind3 принимать большие, чем в 32- битной версии приложения, значения.

The INTEGRA CONTROL application is asuccessor of all MobileKPD, application versions available to date, including the Pro versions..
Приложение INTEGRA CONTROL заменяет все предыдущие версии приложения MobileKPD, в том числе версию Pro.

The information may indicate the application version, the date when the anti-virus database was last updated, the time and result of message scanning determined by the AddXHeaders parameter in the kav4lms.
Это может быть информация о версии приложения, дате последнего обновления баз антивируса, времени и результате антивирусной проверки данного письма задается параметром AddXHeaders секции kav4lms.

The self-extracting archive Agent_4.0.Х. Х_sfx_.. exe, where 4.0.Х.Х is the number of the application version; is the two-letter ID of the language localization of Light Agent for Windows.
Самораспаковывающийся архив Agent_ 4.. Х. Х_ sfx_. exe, где 4.. Х. Х- номер версии программы;- двухбуквенный идентификатор языка Легкого агента для Windows.

When SVMs with Kaspersky Security for Virtualization 1.1 Critical Fix 1 or lower are upgraded, automatic transfer of keys and anti-virus database updates to the SVM with the new application version is not supported.
При обновлении виртуальных машин защиты с версией программы Kaspersky Security для виртуальных сред 1. 1 Critical Fix 1 и ниже не предусмотрена возможность автоматического переноса ключей и обновления антивирусных баз на виртуальной машине защиты с новой версией программы.

If you choose to reconfigure SVMs with the application version older than Kaspersky Security for Virtualization 3.0 Agentless Service Pack 1, the wizard displays an error message.
Если вы выбрали для изменения конфигурации виртуальные машины защиты с версией программы ниже Kaspersky Security для виртуальных сред 3. Защита без агента Service Pack 1, мастер отображает сообщение об ошибке.

The Wizard can transfer keys from the SVM being upgraded to the new SVM so you can continue using the application under the current license, as well as update anti-virus databases on the SVM with the new application version.
Мастер может перенести ключи с обновляемой виртуальной машины защиты на новую виртуальную машину защиты для дальнейшего использования программы по действующей лицензии, а также обновить антивирусные базы на виртуальной машине защиты с новой версией программы.

After one day, the people at Facebook launched Facebook application version 6.1.1 for dedicated mobile devices with iOS(iPhone, iPad and iPod touch) News of this version:- enables users to set any….
После того, как один день, люди в Facebook запустил Facebook версии приложения 6. 1. 1 для специальных мобильных устройств с прошивкой( iPhone, IPad и IPod Touch) Новости этой версии:- позволяет пользователям устанавливать любой….