What is the translation of " COMMON PLATFORM " in Russian?

• общей платформы
• единой платформы
• общую основу
• общую базу
• единой площадкой
• общая площадка
• общую платформу
• общей платформой
• общая платформа
• единую платформу
• общей основой

Examples of using Common platform in English and their translations into Russian

UNECE provides a common platform for this.
ЕЭК ООН обеспечивает для этого общую основу.

Of Groups of Offices participating in a common platform.
Число групп ведомств, участвующих в общей платформе.

The parties adopted a common platform in October 1920.
Партии приняли общую платформу в октябре 1920 года.

Common platform on conditions for the resumption of the political dialogue.
Общая платформа, касающаяся условий возобновления политического диалога.

Regulation, Technology, Support for common platform.
Регулирование, Технологии, Поддержка для общей платформы.

Green- the most common platform for them to jump easily.
Зеленые- самые обычные платформы, по ним прыгать легко.

Establish electronic databases based on a common platform principle.
Создать электронные базы данных, основанные на принципе общей платформы.

Provide a common platform for all coin market players.
Предоставляем единую площадку для всех игроков монетного рынка.

Peacebuilding strategic frameworks are the common platform for our work.
Общей платформой для нашей работы являются стратегические рамки миростроительства.

Implementation of the common platform of action against labour exploitation of children, in February 2000;
Принятие в феврале 2000 года общей платформы действий по борьбе с эксплуатацией труда детей;

The extra EU summit in mid-September will be an attempt to find a common platform.
Дополнительный саммит ЕС в середине сентября станет попыткой найти общую платформу.

They again will put the common platform…"- shared this information Renato Usatyi.
Они опять поставят общую сцену…»,- поделился информацией Ренато Усатый.

Presented the pedagogical concept of the project and a common platform for collaboration.
Презентовалась педагогическая концепция проекта и общая платформа для совместной работы.

The new service will be a common platform for discussion of draft laws, public services and permits.
Новый сервис станет единой площадкой для обсуждения разрабатываемых законопроектов, государственных услуг и разрешительных документов.

The scientific findings of the Intergovernmental Panel on Climate Change provided a common platform for action.
Научные данные Межправительственной группы по изменению климата обеспечивают общую платформу действий.

In the middle of this year a common platform for its creation should be declared.
В середине этого года должна быть обнародована общая платформа для ее создания.

At the United Nations, the high-level dialogue should play a key role as a common platform.
В Организации Объединенных Наций ключевую роль в качестве общей платформы должен играть процесс ведения диалога на высоком уровне.

Fairs can be divided into unidirectional and common platform for all types of professionals.
Ярмарки можно разделить на узконаправленные и общие площадки для всех типов специалистов.

It seeks to provide a common platform for action among its member States and has organized joint military exercises.
Она стремится к выработке общей платформы действий среди своих государств- членов и организует совместные военные учения.

At the end of 2006 and in early 2007, efforts focused on developing a common platform for the non-signatory factions.
В конце 2006 года и в начале 2007 года усилия были направлены на выработку единой платформы среди группировок, не подписавших это соглашение.

A"Common Platform for Action" was adopted, committing participants to fight trafficking and related exploitation.
Была принята" Общая платформа действий", согласно которой участники обязались вести борьбу с торговлей людьми и связанной с ней эксплуатацией.

The"Education for All" movement, a common platform for mobilizing stakeholders.
Движение<< Образование для всех>>-- общая платформа для мобилизации заинтересованных сторон.

To be well-informed about new technologies and trends, business representatives, investors and authorities need a common platform for a dialogue.
Чтобы ориентироваться в новых технологиях и тенденциях, представителям бизнеса, власти, а также инвесторам нужна общая площадка для диалога.

Child Health Days have emerged as the common platform to deliver these interventions and services.
Проведение дней охраны здоровья детей стало общей платформой, обеспечивающей осуществление таких мероприятий и услуг.

The Boreal forest platform is the very resource that will allow you to consolidate all your existing practices, the whole community of the stakeholders, organizations, and agencies onto a common platform.
Бореальная лесная платформа- именно тот ресурс, который позволит объединить все существующие практики, все сообщество заинтересованных компаний, организаций, структур на общей площадке.

The four Democratic parties must have a common platform on the democratic reformation of Moldova”.
Все четыре демократических формирования должны иметь единую платформу по демократическому реформированию Республики Молдова».

As the common platform for the tests, the Compaq-Benchmark-Centre in Valbonne(France) provided a 4 processor 64 bit Alpha-Server with 1 Terabyte of diskspace in RAID-5 technology.
В качестве единой платформы для проведения тестов Центр эталонного тестирования фирмы Compaq в Вальбонне( Франция) предоставил нам четырехпроцессорный 64- разрядный Альфа- Сервер с объемом дискового пространства в 1 терабайт, реализованного по технологии RAID- 5.

GIS and satellite imagery are used as a common platform for this inter-agency collaboration.
В качестве общей платформы этого направления межучрежденческого сотрудничества используется ГИС и технология получения спутниковых изображений.

The result is a budget submission which seeks to maximize efficiency by taking as a point of departure the specific powers and functions of each organ of the Court, while at the same time creating a common platform of resources where possible.
Результатом стал бюджетный документ, в котором делается попытка добиться максимальной эффективности благодаря тому, что за точку отсчета приняты конкретные полномочия и функции каждого органа Суда, и в то же время там, где это возможно, создается общая база ресурсов.

Those tools provide a common platform for capturing, codifying and disseminating knowledge gained from field and project experience.
Эти инструменты служат общей платформой для учета, кодификации и распространения знаний, опирающихся на практический опыт на местах и по проектам.