Examples of using Common platform in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And donors are using a common platform.
ותורמים משתמשים בפלטפורמה משותפת זו.Bubu carried on a common platform and placed in barrels of water.
Bubu נישא על פלטפורמה משותפת להציב חביות מים.The following guideswill show you detailed info about some of the most common platforms.
המדריכים הבאים יציגובפניך מידע מפורט על חלק מהפלטפורמות הנפוצות ביותר.Instead of sitting down together to decide on a common platform and to commit themselves to achieving certain goals, all they have is slogans.
The common platform demands that the RF system be capable of providing full performance for applications that traditionally had very different architectures.
הפלטפורמה המשותפת דורשת שמערכת ה-RF תהיה מסוגלת לספק ביצועים מלאים לשם יישומים שהיו בעבר בעלי ארכיטקטורות מאוד שונות.The companies will also consider developing a new common platform for low-emission vehicles.
החברות גם לשקול לפתח פלטפורמה משותפת חדשה עבור כלי רכב פליטה נמוכה.Similarly, the concept of a common platform would allow for shorter development times, reduced manufacturing costs, and provide greater interoperability between systems.
בדומה, המושג של פלטפורמה משותפת יאפשר זמן פיתוח קצר יותר, עלויות ייצור מוקטנות ויספק פעולה הדדית בין המערכות.The CCEEL brings together a range of activities from UEF Law School andprovides a common platform for discussion, research and education.
CCEEL מפגיש מגווןפעילויות מבית הספר למשפטי UEF ומספק פלטפורמה משותפת לדיון, מחקר וחינוך.Try characterize your website goal in terms of audience, common platforms and main purpose, This way you can design a convenient interface that will attract and keep visitors on your site for longer time than usual.
השתדלו לחשוב קדימהולאפיין את האתר מבחינת קהל יעד, פלטפורמות שכיחות וכמובן מהי מטרתו העיקרית האתר, בכדי לעצב ממשק נוח שימשוך ואף ישאיר גולשים לזמן מירבי באתרכם.Most major domestic mediahouses are considering the possibility of forming a common platform to monetize their own content on the Network.
רוב המגורים מדיה בתים שוקלים את האפשרות של יצירת פלטפורמה משותפת ליצירת רווחים שלהם תוכן ברשת.Because Extensions can add functionality directly to the rule builder, various marketing technologies are no longer cobbled together with custom code,but rather fused together by being built on a common platform.
מכיוון שההרחבות יכולות להוסיף ביצועים ישירות לבונה הכללים, טכנולוגיות שיווק לא צריכות עוד להחיל את אותו הקוד המותאם,אלא להיות משולבות באמצעות מיקומן על פלטפורמה משותפת.What we realized, I think, just as we did with the mobile phone,to make that transition easy we need to have a common platform in the car,” said Mickey Kataria, a product management director at Google.
מה שהבנו, לדעתי, בדיוק כפי שעשינו עם הטלפון הנייד, זה שכדי להפוך אתהמעבר הזה לקל אנחנו זקוקים לפלטפורמה משותפת במכונית", אמר מיקי קטריה, מנהל מוצר בגוגל.These groups provide a common platform for the development of cooperation between scholars who specialize in similar research fields as well as cooperation on informal basis between them while strengthening social networks and research on the basis of which these researchers work.
קבוצות אלה יספקו מצע משותף לפיתוח שיתוף פעולה בין מלומדים המתמחים בשדות מחקר דומים כמו גם שיתוף פעולה על בסיס לא-פורמלי ביניהם תוך חיזוק הרשתות החברתיות והמחקריות שעל בסיסן חוקרים אלה פועלים.In this manner, the World Bank has now GeoMapped 30,000 project activities in 143 countries,and donors are using a common platform to map all their projects.
באופן דומה הבנק העולמי מיפה עכשיו 30, 000 פרוייקטים ב-143 מדינות,ותורמים משתמשים בפלטפורמה משותפת זו כדי למפות את כל הפרוייקטים שלהם.Industrial designer Brooks Stevens styled aline of postwar vehicles for Willys using a common platform that included the Jeep pickup and station wagon, as well as a sporty two-door open car that he envisioned as a sports car for veterans of World War II.
המעצב התעשייתי ברוקס סטיבנס(Brooks Stevens)עיצב ל"ויליס" שורה של כלי רכב לאחר מלחמת העולם השנייה, באמצעות פלטפורמה משותפת שכללה את הטנדר(ויליס ג'יפ טנדר) והסטיישן(ויליס ג'יפ סטיישן) של הג'יפ, וכן מכונית פתוחה עם דלתות ספורטיבית עם שתי דלתות שהוא ראה בעיניו כספורטיבית.Its principal role has been to serve as an umbrella body enabling smaller Jewish communities in Europe, South America,Canada and Australia to bond together under a common platform and exchange views.
תפקידו העיקרי היה לשמש כארגון גג המאפשר לקהילות יהודיות קטנות יחסית באירופה, דרום אמריקה,קנדה ואוסטרליה לחבור יחדיו תחת מצע משותף ולחלוק השקפות.Simply stated, the so-called ebook is that it must be through the special reading software to the electronic document type,downloading to a common platform, such as PC 1, notebook computers, or even personal digital assistants, WAP phones, or any reading that can store a large amount of digital reading data, is an alternative to traditional paper books.
במילים פשוטות, מה שנקרא ebook הוא כי זה חייב להיות דרך תוכנת קריאה מיוחדת לסוג המסמך האלקטרוני,הורדת לפלטפורמה משותפת, כגון מחשב 1, מחשבים ניידים, או אפילו עוזרי דיגיטלי אישי, טלפונים WAP, או כל קריאה זה יכול לאחסן כמות גדולה של נתונים הקריאה הדיגיטלית, היא אלטרנטיבה ספרים נייר מסורתית.The Java platform is a virtual machine platform which runs on many operating systems and hardware types,and is a common platform for software to be written for.
הפלטפורמה של Java היא The idea of establishing this system is unique, and was born as a result of negotiations with many chambers of commerce and international conferences on economic matters raised by the need for the following:"Combining allthe information resources available and at everyone and creating a common platform.
Com הינו ייחודי, ונולד כתוצאה ממו"מ רבים עם לשכות מסחר בינלאומיות וכנסים בענייני כלכלה, שהעלו את הצורך בשילוב כל משאבי המידעהקיימים בצורה מקוותנ פתוחה ליצירת פלטפורמה משותפת.In 2019, we will see the growth of these technologies continue but they will become even more tightly integrated into Linux distributions,as IT decision-makers seek a common platform of"sanity" in their complex operations.
ב-2019 נראה את המשך צמיחתן של טכנולוגיות אלו, אך הן תשתלבנה יותר ויותר בתוך לינוקס,כמענה למקבלי החלטות IT המחפשים פלטפורמה אחידה של"שפיות" בפעילויות המורכבות שלהם.To give a"real life" example of inducing such an organizational change process- during the last few months I was involved in a major enterprise-wide project of implementing a new document management system in the firm that is designed to gather andconcentrate the organizational knowledge upon a single common platform.
אני יכולה לתת דוגמה מ"החיים האמיתיים" של תהליך הנעת שינוי ארגוני כזה- בחודשים האחרונים ליוויתי במשרד פרויקט ארגוני גדול של הטמעת מערכת ניהול מסמכים חדשהשנועדה לרכז את הידע הארגוני על גבי פלטפורמה משותפת אחת.Russian media holdings want to create a common video platform.
הרוסי מדיה אחזקות רוצה ליצור משותף פלטפורמת וידאו.Yahoo Mail and Yahoo Messenger share a common search platform.
Yahoo Mail and Yahoo Messenger do the share a common search platform.
Yahoo Mail ו-Yahoo Messenger חולקים פלטפורמת חיפוש משותפת.Facilitate global chemical trading andbring chemical buyers& sellers from all over the world to one common chemical platform.
Israeli satellite operator Spacecom, The AMOS satellite provider, However, Encompass Digital Media, a global company, focused on delivering video services,created a new common European distribution platform for tv broadcast.
לוויין ישראלי המפעיל ספייסקום, הספק לוויין עמוס, עם זאת, מתפרסת על פני המדיה הדיגיטלית, חברה גלובלית, התמקדו אספקת שרותי וידאו,יצירת פלטפורמה חדשה הפצה אירופאי משותף עבור שידור טלוויזיה.
