What is the translation of " COMMON PRINCIPLES " in Hebrew?

• עקרונות משותפים

Examples of using Common principles in English and their translations into Hebrew

What common principles guide us?
מהם העקרונות המנחים אותנו?

And they share common principles.
ושיש להם עקרונות משותפים.

Common principles arise at all levels.
ישנם שנים עשר עקרונות משותפים בכל הרמות.

Generally speaking however, there are some common principles.
עם זאת, באופן כללי, ישנם עקרונות כלליים.

Overlap, and share common principles- principles of justice and progress;
יש לראות בהם חופפים וחולקים עקרונות משותפים- עקרונות של צדק וקדמה;

I believe that as the world becomes more and more connected; we need common principles more than ever.
אני מאמינה שמכיוון שהעולם נהיה יותר ויותר מחובר, אנחנו צריכים עקרונות משותפים יותר מתמיד.

Muslims, Christians, and Jews have common principles of faith, worship, and moral values and face common dangers.
למוסלמים, לנוצרים וליהודים ישנם עקרונות משותפים של אמונה, פולחן ומוסר והם גם ניצבים בפני אותן סכנות.

Five young lives ruined with no evidence of their guilt is a spit in the face to our common principles of justice as human beings.
חייהם של חמישה צעירים יהרסו ללא כל ראיה לאשמתם; זוהי יריקה בפני עקרונות הצדק המשותפים לכולנו כבני אדם.

Instead, they overlap, and share common principles- principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.”.
במקום זאת, הם חופפים וחולקים עקרונות משותפים- עקרונות של צדק ושל קדמה, סובלנות וכבוד לכל בני האדם".

Each of the communes is autonomous, but they are linked to one another through a confederal structure for the purposes of coordination and the safeguarding of common principles.
כל קומונה אמורה להתנהל באופן אוטונומי, אך להיות קשורה לקומונות אחרות באמצעות מבנה קונפדרלי לצורך תיאום והגנה על עקרונות משותפים.

The Rome-Berlin axis forced the countries to operate based on common principles, so the German race laws applied to Italy and its colonies.
הציר"רומי-ברלין" חייב את המדינות לפעול על-פי עקרונות משותפים, וכך חוקי הגזע הגרמניים חלו גם על איטליה ומושבותיה.

We affirma set of common principles that can serve as a basis for united action- positive principles relevant to the present human condition.
אנו מצהירים בזאת על אוסף של עקרונות משותפים אשר יכולים לשמש כבסיס לפעולה מאוחדת- עקרונות חיוביים הרלוונטיים למצב האנושי הנוכחי.

The summit brought together religious leaders from the Middle East to adopt common principles toward peaceful solutions to the conflicts in the Middle East.
הפסגה הפגישה מנהיגים דתיים מהמזרח התיכון לצורך אימוץ עקרונות משותפים לקראת פתרון של שלום לסכסוכים במזרח התיכון.

The Charter is based on three common principles: the right to life with dignity, the right to receive humanitarian assistance and the right to protection and security.
האמנה הומניטרית מבוססת על שלושה עקרונות ליבה: הזכות לחיים בכבוד, הזכות לקבלת סיוע הומניטרי והזכות להגנה ולביטחון.

These statements of the EU are consistent with the concepts that guide Israel in its struggle against terrorism, and opens the door to implementing these common principles to restore quiet and security.”.
אמירות אלה של האיחוד האירופי עולות בקנה אחד עם התפיסה שמנחה את ישראל במאבקה בטרור ופותחות פתח לשיתוף פעולה ליישום העקרונות המשותפים להחזרת השקט והביטחון".

Instead, they overlap and share common principles- principles of justice and progress, tolerance and the dignity of all human beings.
במקום זאת, יש לראות בהם חופפים וחולקים עקרונות משותפים- עקרונות של צדק וקדמה; של סובלנות וכבודם של כל בני האדם.

These EU statements are completely in line with the perception that guides Israel in the fight against terrorism and they open the door for cooperation in implementing common principles for restoring peace and security.”.
אמירות אלה של האיחוד האירופי עולות בקנה אחד עם התפיסה שמנחה את ישראל במאבקה בטרור ופותחות פתח לשיתוף פעולה ליישום העקרונות המשותפים להחזרת השקט והביטחון".

Cartes said that“our friendship is based on common principles such as democracy, tolerance and respect, a lack of discrimination, and peaceful coexistence.”.
קארטס אמר כי"הידידות שלנו מבוססת על עקרונות משותפים כגון דמוקרטיה, סובלנות וכבוד, חוסר אפליה ודו־קיום בשלום".

In the lecture, the students understand the meaning of green entrepreneurship, the requirements of an environmental initiative, get to know a number of projects from Israel and around the world, identify common principles among the initiatives, and examine the role of the entrepreneur as an environmental-social leader.
בהרצאה הבינו התלמידים את משמעות המושג יזמות ירוקה, הדרישות ממיזם הפועל למען הסביבה, הכירו מספר מיזמים מהארץ ומהעולם, זיהו עקרונות מרכזיים משותפים בין היוזמות, ובדקו את תפקידו של היזם כמנהיג סביבתי- חברתי.

This high-level declaration on developing common principles for securing cyberspace has already received the backing of many States, as well as private companies and civil society organisations.
הכרזה זו, העוסקת בפיתוח עקרונות משותפים לאבטחת סייבר, כבר זכתה לגיבוי מצד מדינות רבות וכן מצד חברות פרטיות וארגונים חברתיים.

The Ius Commune specialization involves comparative law, studies common principles of European private and public law and explores how these principles can help to develop and shape EU law.
התמחות IUS הקומונה כרוכה משפט השוואתי, לומדת עקרונות משותפים של משפט פרטי והציבורי באירופה ובוחנת כיצד עקרונות אלה יכולים לעזור לפתח ולעצב את החוק של האיחוד האירופי.

If they weren't bound together by some common principle.
אם הוא לא מתכנס סביב עקרון משותף.

It's a pretty common principle of time management.
אמנם מדובר בשיטה מאוד פשטנית של ניהול זמן.

In any event, Anabolic steroids promote cell growth and division, which is the common principle at the rear of bodybuilding because it causes large muscles formed from smaller ones.
בכל מקרה, סטרואידים אנבוליים להמריץ את הצמיחה, חלוקת תאים, אשר הוא עקרון כללי של הבנייה של הגוף, כי זה גורם גדול שריר מורכב של הקטנים.

There are twelve principles common to all levels.
ישנם שנים עשר עקרונות משותפים בכל הרמות.

However, common basic principles can be drawn from them.
עם זאת, ניתן לציין עקרונות בסיסיים משותפים.