The Commission will put forward proposals to encourage common principles to stimulate flexicurity.
Komissio aikoo esittää ehdotuksia joustoturvan kehittämistä koskevien yhteisten periaatteiden kehittämiseksi.
A few broad common principles can nevertheless be identified.
Seuraavat yleiset periaatteet voidaan kuitenkin esittää.
Implementing the Pact forGender Equality by legislation, OMC and common principles.
Pannaan täytäntöön Euroopan tasa-arvosopimus lainsäädännön,avoimen koordinointi menetelmän ja yhteisten periaatteiden avulla.
The common principles provide in particular for the following.
Yhteiset periaatteet edellyttävät erityisesti seuraavaa.
This co-operation could aim to find common principles in relevant areas of national contract law.
Yhteistyöllä voitaisiin yrittää määrittää yhteisiä periaatteita kansallisen sopimusoikeuden keskeisillä alueilla.
The common principles set out in the directive are as follows.
Direktiivissä esitetyt yhteiset periaatteet ovat seuraavat.
The following measures implementing the common principles will be subject to a full impact assessment.
Seuraavista yleisten periaatteiden täytäntöönpanoa koskevista toimenpiteistä tehdään täysi vaikutustenarviointi.
Common principles on credit systems linked to the EQF;
Yhteiset periaatteet opintosuoritusjärjestelmille, jotka kytkeytyvät EQF: ään;
Efforts must now be focused on reaching these objectives and making these common principles operative;
Pyrkimyksissä on nyt keskityttävä kyseisten tavoitteiden saavuttamiseen ja yleisten periaatteiden täytäntöönpanoon.
Common principles are called for, such as the Commission's proposal.
Tarvitsemme komission ehdotuksen kaltaisia yhteisiä periaatteita.
The Eurosystem has been in the process of defining common principles and objectives regarding its role in the cash cycle.
Eurojärjestelmä on pyrkinyt määrittelemään yleiset periaatteet ja tavoitteet, jotka koskevat sen roolia rahahuollossa.
Common principles to apply in the management of medical emergencies.
Yhteiset periaatteet, joita sovelletaan lääketieteellisten hätätilanteiden hoitoon.
At Tampere, we should achieve consensus on the creation of a European asylum system based on common principles.
Tampereella tulisi päästä yhteisymmärrykseen yhteisiin periaatteisiin perustuvan eurooppalaisen turvapaikkajärjestelmän luomisesta.
In option 3 some common principles are set in Community legislation.
Vaihtoehdossa 3 yhteiset periaatteet asetetaan yhteisön lainsäädännössä.
Common principles and objectives must therefore be established, and the relevant action taken.
Siksi on vahvistettava yhteisiä periaatteita ja tavoitteita ja ryhdyttävä asianmukaisiin toimiin.
A stakeholders' platform will be launched in 2010 to develop common principles for external competitive research funding.
Vuonna 2010 käynnistetään sidosryhmäfoorumi kehittämään yhteisiä periaatteita ulkoista kilpailupohjaista tutkimusrahoitusta varten.
Annex I: Common Principles for cross-border financial crisis management.
Liite I: Yhteiset periaatteet rajatylittävien rahoituskriisien hallintaa varten.
Meanwhile, a stakeholders' platform was launched to develop common principles for external competitive research funding.
Samaan aikaan käynnistettiin sidosryhmäfoorumi kehittämään yhteisiä periaatteita ulkoista kilpailupohjaista tutkimusrahoitusta varten.
These common principles cannot be traded in Member States' bilateral relations with Russia.
Yhteiset periaatteet eivät saa olla kaupan jäsenmaiden kahdenvälisissä suhteissa Venäjän kanssa.
Consolidate the Community acquis in the three strands of active inclusion through high level common principles and provisions in order to deepen the social OMC in this area.
Vahvistetaan yhteisön säännöstöä aktiivisen osallisuuden edistämisen kolmella osa-alueella korkean tason yhteisillä periaatteilla ja säännöksillä sosiaalialan avoimen koordinointimenetelmän syventämiseksi tällä alalla.
The common principles for the three strands will be developed along the lines described below.
Kaikkien kolmen aihealueen yhteisiä periaatteita kehitetään jäljempänä kuvattavien suuntausten mukaisesti.
This policy will include common principles, together with common standards and measures.
Tällaiseen politiikkaan on sisällyttävä yhteiset periaatteet sekä yhteiset standardit ja toimenpiteet.
Results: 371,
Time: 0.0646
How to use "common principles" in an English sentence
Common principles of contract law can be identified," she said.
However common principles should guide the governance of R&D infrastructures.
Remember-Talk about common principles and goals, rather than individual needs.
These common principles have been synthesized into The DDD Manifesto.
Establish common principles for collaborative data and knowledge management. 3.
You can use some common principles and general guidelines though.
It is on these common principles that minds are changed.
Here is a list of common principles these pastors employed.
Common principles of trade, cooperation and investment are being violated.
I learned that common interests and common principles do matter.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文