What is the translation of " COMMON PRINCIPLES " in Slovak?

• spoločné zásady
• spoločné princípy
• všeobecné zásady
• všeobecné princípy
• spoločných zásad
• spoločných zásadách
• spoločnými zásadami
• spoločných princípov
• spoločných princípoch
• všeobecných zásad

Examples of using Common principles in English and their translations into Slovak

The common principles;
Poločné zásady;

We act according to common principles.
Konáme podľa jednotných princípov.

Towards Common Principles of Flexicurity.
K spoločným zásadám flexiistoty.

Generally speaking however, there are some common principles.
Vo všeobecnosti však existujú všeobecné zásady.

Defining common principles.
Stanovenie spoločných princípov.

The latter are in line with the Commission's common principles.
Tie sú v súlade so spoločnými zásadami Komisie.

Developing common principles of flexicurity.
Vypracovanie spoločných princípov flexiistoty.

Most of these theories were based on the common principles.
Väčšina z týchto teórií boli založené na spoločných princípoch.

Defining common principles: which way forward?
Stanovenie spoločných princípov: aká je cesta vpred?

Whichever method you choose, there are a few common principles.
Nech už používate akýkoľvek nástroj, existuje pár všeobecných zásad.

Defining common principles: which way forward?
Stanovenia spoločných princípov: ktorým smerom treba napredovať?

Fidesz can stay, but the EPP is based on common principles and values.
Fidesz môže zostať, ale EPP je založená na spoločných princípoch a hodnotách.

In option 3 some common principles are set in Community legislation.
V možnosti 3 sú niektoré všeobecné zásady stanovené v právnych predpisoch Spoločenstva.

It is balanced and proposes a framework for Member States to adopt common principles.
Je vyvážená a navrhuje členským štátom rámec na prijatie všeobecných zásad.

These would become common principles for all the institutions.
Tie by sa stali spoločnými zásadami pre všetky inštitúcie.

The Council welcomes the Communication from the Commission"Towards Common Principles of Flexicurity".
Rada víta oznámenie Komisie„K spoločným zásadám flexiistoty”.

The proposal also envisages common principles for the management and control systems.
V návrhu sa ďalej predpokladá, že riadiaci a kontrolný systém bude založený na spoločných zásadách.

Towards an integrated active inclusion approach based on common principles.
Smerom k integrovanému prístupu aktívneho začleňovania založenom na spoločných princípoch.

(e) defining common principles for the management, regulation and supervision of railway safety.
Stanovením spoločných princípov riadenia bezpečnosti, regulácie a dozoru nad bezpečnosťou železníc.

At the same time the Commission released its Communication on common principles on flexicurity.
Ďalším bolo oznámenie Európskej komisie k spoločným zásadám flexiistoty.

These common principles cannot be traded in Member States' bilateral relations with Russia.
S týmito spoločnými zásadami nemožno kupčiť v dvojstranných vzťahoch členských štátov s Ruskom.

The study identifies aspects of electoral arrangements as further potential common principles.
V štúdii sa stanovujú určité volebné úpravy, ktoré sa môžu stať ďalšími spoločnými zásadami.

They will be implemented in compliance with common principles, to be agreed by the Participating States and the Commission.
Vykonávať sa budú v súlade so spoločnými zásadami, na ktorých sa dohodnú zúčastnené štáty a Komisia.

The next item is the report by Mr Christensen, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on common principles of flexicurity.
Ďalším bodom je správa, ktorú predkladápán Christensen, v mene Výboru pre zamestnanosť a sociálne veci, o spoločných zásadách flexiistoty.

Once adopted, the common principles shall form an essential instrument for implementing the next cycle of the Lisbon Strategy.
Všeobecné zásady, len čo budú prijaté, vytvoria základný nástroj na vykonávanie ďalšieho cyklu lisabonskej stratégie.

The establishment of a European Fund for the Integration of Third-country Nationals is proposed by the Commission, to be based on these common principles.
Komisia navrhuje vytvorenie Európskeho fondu pre integráciu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorý je založený na spoločných zásadách.

The new general regulation defines common principles, rules and standards for the implementation of the ERDF, the ESF and the Cohesion Fund.
Nové všeobecné nariadenie definuje spoločné princípy, pravidlá a štandardy pre implementáciu EFRR, ESF a Kohézneho fondu.

Common principles on the use of early restructuring frameworks, that will help companies continue their activity and preserve jobs.
Všeobecné zásady týkajúce sa použitia rámcov včasnej reštrukturalizácie, ktoré pomôžu spoločnostiam, aby pokračovali vo svojej činnosti a zachovali pracovné miesta.

It forms common principles, uniform structure of educational process, criteria for the quality of education and other activities with a view to mutual recognition of diplomas.
Formuluje spoločné princípy, jednotnú štruktúru vzdelávacieho procesu, kritériá kvality výučby a ostatných aktivít s cieľom vzájomného uznávania diplomov.

Common principles are recommendations given to Member States and have for instance been used in EU policies for thematic strategies on flexicurity, active inclusion and active ageing.
Všeobecné zásady sú odporúčania členským štátom a boli využité napríklad pri politikách EÚ zameraných na tematické stratégie flexiistoty, aktívneho začlenenia a aktívneho starnutia.