What is the translation of " COMMON PRINCIPLES " in Polish?

• wspólne zasady
• wspólnych reguł
• wspólnych zasad
• wspólnych zasadach
• wspólnymi zasadami

Examples of using Common principles in English and their translations into Polish

Common principles.
Wspólne zasady.

Defining common principles.
Określenie wspólnych zasad.

Common principles for active inclusion.
Wspólne zasady dotyczące aktywnej integracji.

Content and common principles.
Treść oraz wspólne zasady.

The common principles are the following.
Wspólne zasady są następujące.

The framework directive sets out common principles, objectives and actions.
Dyrektywa ramowa określa wspólne zasady, cele i działania.

The common principles could be.
Przykładowe wspólne zasady mogłyby wyglądać następująco.

The international debate on SWFs: launching the search for common principles.
Międzynarodowa debata na temat PFM: czas rozpocząć poszukiwanie wspólnych zasad.

Defining common principles_bar.
OKREśLENIE WSPÓLNYCH ZASAD_BAR.

Common principles for reducing administrative burdens.
Wspólne zasady zmniejszania obciążeń administracyjnych.

It has inspired reforms and consolidated common principles of liberty.
Rozszerzenie stanowiło inspirację do reform i umocniło wspólne zasady, jakimi są wolność.

Defining common principles of flexicurity.
Definiujące wspólne zasady flexicurity.

Towards an integrated active inclusion approach based on common principles.
Dążenie do zintegrowanego podejścia do aktywnej integracji, opartego na wspólnych zasadach.

Developing common principles of flexicurity.
Wspólne zasady wdrażania modelu flexicurity.

It is by essence transboundary and therefore requires co-operation and common principles.
Jest ono ze swej natury transgraniczne i z tego względu wymaga współpracy i wspólnych zasad.

The common principles referred to in Article 6(6); and.
Wspólne zasady, o których mowa w art. 6 ust. 6; oraz.

The Council adopted common principles of flexicurity.
Rada przyjęła wspólne zasady dotyczące modelu elastycznego rynku pracy i bezpieczeństwa socjalnego flexicurity.

Common principles for reducing administrative burdens.
Wspólne zasady dotyczące zmniejszenia obciążeń administracyjnych.

In addition to the cottages, the common principles and norms of interpersonal relations.
Oprócz domków, ze wspólnymi zasadami i normami stosunków międzyludzkich.

Common principles to apply in the management of medical emergencies.
Wspólne zasady stosowane w zarządzaniu naglącymi sytuacjami medycznymi.

The partnership revolves around common principles of quality, beauty and ethics.
Partnerska współpraca opiera się na wspólnych zasadach odnoszących się do jakości, piękna i etyki.

Common principles of flexicurity- Council conclusions.
Wspólne zasady modelu elastycznego rynku pracy i bezpieczeństwa socjalnego(flexicurity)- konkluzje Rady.

Only a consensus between all three bodies will enable us to achieve common principles and the common principles of action.
Jedynie konsensus pomiędzy wszystkimi trzema organami umożliwi nam ustalenie wspólnych reguł- wspólnych reguł działania.

Defining common principles for communication on European issues;
Określenie wspólnych zasad w zakresie komunikacji dotyczącej kwestii europejskich.

The European Commission issued two recommendations(in 1998 and 2001), defining common principles for efficient and effective ADR entities.
Komisja Europejska wydała(w 1998 i 2001 r.) dwa zalecenia, w których określono wspólne zasady dotyczące efektywności i skuteczności podmiotów ADR.

Annex I: Common Principles for cross-border financial crisis management.
Załącznik I: Wspólne zasady transgranicznego zarządzania kryzysami finansowymi.

Policy option A2- Adopting a single set of RfP implementing the Horizon 2020 FPs and setting basic common principles while allowing flexibility.
Wariant strategiczny A2- przyjęcie wspólnego zbioru ZUU w zakresie wdrożenia PR realizowanych w związku z programem„Horyzont 2020” oraz ustanowienie podstawowych wspólnych reguł, przy jednoczesnym zapewnieniu elastyczności.

Common principles on credit systems linked to the EQF;
Wspólnymi zasadami dotyczącymi systemów punktów zaliczeniowych związanych z europejskimi ramami kwalifikacji;

Developing common principles and framework conditions for engaging in international cooperation.
Rozwój wspólnych zasad i ramowych warunków zaangażowania we współpracę międzynarodową.

Common Principles underlying the further development of the common immigration policy.
Wspólne zasady stanowiące podstawę dalszego rozwoju wspólnej polityki imigracyjnej.