Examples of using Common prayer in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
One book- common prayer.
Książka- modlitwa powszechna.Common prayer and worship together is at the core of IEF.
The dialogue of life, in schools, sharing and common prayer.
Życie, szkoły, dzielenie się i wspólna modlitwa.Our common prayer, inspired by faith, is proof of this.
Sprawdzianem tego jest nasza wspólna modlitwa, kierowana wiarą.This love finds its deepest expression in common prayer.
Ta miłość znajduje najgłębszy wyraz we wspólnej modlitwie.Common prayer in our own languages was a sign of friendship.
Wspólna modlitwa w naszych własnych językach była znakiem przyjaźni.Midday and evening,all gather for common prayer.
W południe iwieczorem wszyscy gromadzą się na wspólnej modlitwie.A History of the Book of Common Prayer and Other Books of Authority.
The Book of Common Prayer/ i w innych książkach do nabożeństw.I will say something coming directly from my heart- a common prayer.
Powiem coś, co płynie z serca- wspólną modlitwą.Common prayer at the Basilica of Guadalupe was especially beautiful.
Wspólna modlitwa w bazylice w Gwadelupe była szczególnie przejmująca.Bhajan is a congregation where we offer a common prayer.
Bhadżany to zgromadzenie, gdzie ofiaruje się wspólną modlitwę.We are trying to organise a common prayer at home but mainly in the Jungle.
Staramy się zorganizować wspólną modlitwę w domu lub nawet w"Dżungli.This love finds its most complete expression in common prayer.
Miłość ta znajduje najpełniejszy wyraz we wspólnej modlitwie.Holy bible, hymns and common prayer books stacked on each other in church.
Pismo Święte, hymny i modlitwy wspólnej książki ułożone na sobie w kościele.Believers him face every day at Mass,and Saturdays on the common prayer of the Rosary.
Wierzący mu twarz codziennie na Mszy,i soboty na wspólnej modlitwie różańcowej.We affirm that common prayer and worship together are at the core of IEF.
Przyznajemy, że wspólna modlitwa i Relations between Christians are not aimed merely at mutual knowledge, common prayer and dialogue.
Celem kontaktów między chrześcijanami nie jest tylko wzajemne poznanie się, wspólna modlitwa i dialog.Deepen our faith through common prayer and a shared reading of the Bible.
Pogłębić naszą wiarę poprzez wspólną modlitwę, wymianę myśli i czytanie Biblii.Listening, sharing, witnessing, and inviting them to share our common prayer.
Słuchaliśmy, wymienialiśmy doświadczenia, dawaliśmy świadectwo i zachęcaliśmy do udziału w naszej wspólnej modlitwie.Come and meet for common prayer that your heavenly Father may bless you.
I would therefore advise you to set aside a few minutes for daily common prayer in your homes.
Chciałbym dlatego zaproponować, abyście wszyscy poświęcili codziennie kilka minut na wspólną modlitwę w waszych domach.In the middle of each common prayer, there is a long period of silence, a unique moment for meeting with God.
W centralnej części każdej wspólnej modlitwy jest niepowtarzalna chwila spotkania z Bogiem: długi czas ciszy.The Rite of St Tikhon was developed utilizing the 1928 American Book of Common Prayer and the Anglican Missal.
Ryt św. Tichona został opracowany z wykorzystaniem w 1928 American Book of Common Prayer i anglikańskiego Mszału.Remembrance, common prayer, flowers and lit candles will also be in the places where the victims come from.
Pamięć, wspólna modlitwa, kwiaty, zapalone znicze będą również w miejscach, z których ofiary zamachów pochodziły.We are different andhave various characters but our common prayer, three times a day, allows us to abide in unity.
Jesteśmy różni imamy różne charaktery, ale nasza wspólna modlitwa, trzy razy dziennie, pozwala nam trwać w jedności.In 1998 members of the first governmentof Viktor Orban and a lot of MPs began their work after the common prayer in the church.
W 1998 r. członkowie pierwszego rządu Viktora Orbána iduża część posłów rozpoczęli swą pracę po wspólnej modlitwie w kościele.They have waited for this moment of common prayer for many hours. As they tell us nobody has been disappointed.
Przez wiele godzin czekali cierpliwie na tę chwilę wspólnej modlitwy z Ojcem Świętym i nikt, jak nam mówiono, nie odszedł zawiedziony.In 1567 William Salesbury's Welsh translations of the New Testament and Book of Common prayer were published.
Biskup zamierzał uzupełnić przekład Williama Salesbury'ego, który w 1567 roku opublikował walijski Nowy Testament wraz z oficjalnym anglikańskim modlitewnikiem The Book of Common Prayer.The very first evening, the common prayer, held simultaneously in seven major basilicas and churches, was an important time.
Ważnym momentem pierwszego wieczoru była wspólna modlitwa, odbywająca się jednocześnie w siedmiu dużych kościołach i bazylikach.Move forward with theological dialogue while developing the dimension of common prayer and an awareness that we are already together.
Prowadzić dialog teologiczny, podkreślając znaczenie wspólnej modlitwy, ze świadomością, że już jesteśmy razem.
