What is the translation of " COMMON PRAYER " in Russian?

• общей молитвы
• совместной молитвы
• общая молитва

Examples of using Common prayer in English and their translations into Russian

Common prayer in the basilicas of Rome.
Общая молитва в базиликах Рима.

Ivan joined the common prayer with his own word.
Со словом и общей молитвой присоединился и о. Иван.

Common prayer for unity, firmness and wisdom of Ukrainian people.
Совместная молитва за единство, стойкость и мудрость народа Украины.

Others think deeper and seek to serve by participating in common prayers and meditations.
Другие мыслят чуть глубже и стремятся сами служить своим участием в общих молитвах и медитациях.

Our common prayer will last for nine days.
Наша общая молитва будет длиться девять дней.

We ask you to join the dissemination of the booklet in support of our initiative of common prayer.
Просим Вас присоединиться к распространению буклета в поддержку нашей акции о совместной молитве.

The common prayers are held in seven big churches.
Общие молитвы проходят в семи больших церквях.

Since we arrived in Riga on Wednesday, our meetings and our common prayers have been filled with great joy.
Мы приехали в Ригу в среду, и с того самого дня наши общие молитвы были исполнены великой радости.

The common prayers brought together 2000 people in the centre of Riga.
Общие молитвы собирали вместе братьев и 2000 людей в центре Риги.

We are thankful to all guests from Onyskiv, Perechyn, Odessa and other cities of Ukraine for the presence and common prayer.
Спасибо всем гостям: из Ониськова, из Перечина, из Одессы и других уголков Украины за присутствие и совместную молитву.

Common prayer sessions for representatives of all religious communities in Lebanon.
Общая молитва представителей всех религиозных общин Ливана.

They forgot about food and drink, for their common prayers for the salvation of the Gentiles was more important to them than all delicacies.
Они забыли о еде и напитках, ибо их совместные молитвы о спасении язычников были для них важнее всех лакомств.

Common prayer has brought us together, has relieved us and given us a new impetus.
Общая молитва собирала нас вместе, давала нам утешение и новые силы.

Young adults spending the week in silence take part in the common prayers together with everyone else.
Кто решил провести неделю в тишине, участвуют в общей молитве вместе со всеми, но живут и принимают пищу отдельно, в особом устроенном для них месте.

After this common prayer, the ones who had sung and played guitar and keyboard were obviously glad to have helped others to pray.
После общей молитвы те, кто пели и играли на гитаре и клавишах, были явно рады, что помогли другим молиться.

In addition, in the last 10 years has become a tradition to hold a common prayer in the church for the souls of fallen soldiers and officers.
Кроме того, в последние 10 лет стало доброй традицией проводить общий молебен в церквях за души погибших солдат и офицеров.

Texts for Common Prayer includes morning prayer, evening prayer, the Eucharist or Lord's Supper, and an ordinal.
Тексты для общей молитвы включают утреннюю молитву, вечернюю молитву, Евхаристию или Вечерю Господню и ординал.

The youths struggled separately the whole week long, but on Saturday and Sunday they gathered at the oasis and offered up common prayer.
Всю неделю юные пустынники подвизались отдельно друг от друга, а в субботу и воскресенье сходились в оазис и возносили общую молитву.

The very first evening, the common prayer, held simultaneously in seven major basilicas and churches, was an important time.
Важным моментом самого первого вечера Встречи стала общая молитва, прошедшая одновременно в семи базиликах и больших церквях.

We have the privilege that the Vicariate General can allow a man who needs that aloneness very much need not even come to our common prayers and can remain completely alone.
У нас есть привилегия, где Главная Юрисдикция Викария позволяет, чтобы человек, который действительно нуждается в одиночестве, мог не приходить на общие молитвы и мог остаться с собой наедине.

On 7 March, after a common prayer for the return of the Cathedral, they got up to the third floor and started carrying away the junk that was kept there.
Марта, после общей молитвы о возвращении Храма, они поднялись на четвертый этаж и стали выносить хранившуюся там рухлядь.

During the meeting, the participants met every day at 1:15pm and 7:00pm in the Berlin exhibition grounds for common prayer, held in four large pavilions specially decorated for the occasion.
Каждый день встречи участники собирались в 13: 15 и 19: 00 на территории Берлинского выставочного центра для общей молитвы, которая проходила в просторных, специально декорированных павильонах.

After the common prayer, during which the children made a sign of the cross in a funny way, the volunteers sat down with their families at the festive tables.
После совместной молитвы, во время которой дети смешно крестятся, волонтеры садятся вместе с семьями за праздничные столы.

Every Sunday morning Orthodox Christians come to the Temple for common prayer, confession and cleaning of their souls through the Holy Communion of the God's Body and Blood.
Каждое воскресное утро православные христиане приходят в Храм для общей молитвы, покаяния и очищения своих душ через Святое причастие Тела и Крови Господня.

Pope Pius XII developed an extensive theology of the family, taking issue with family roles, sharing of household duties, education of children, conflict resolution, financial dilemmas, psychological problems, illness, taking care of older generations, unemployment, marital holiness and virtue, common prayer, religious discussions and more.
Папа Пий XII разработал обширную семейную теологию, обсуждая семейные роли, разделение обязанностей по дому, образование детей, разрешение конфликтов, финансовые и психологические проблемы, болезни, заботу о старшем поколении, безработицу, супружескую святость и добродетель, общую молитву, религиозные дискуссии и многое другое.

Young adults spending the week in silence take part in the common prayers together with everyone else. Accommodation and meals are in an area set aside for silence.
Кто решил провести неделю в тишине, участвуют в общей молитве вместе со всеми, но живут и принимают пищу отдельно, в особом устроенном для них месте.

Organizing a common prayer by Representatives of all Religious Communities in Lebanon Public event aired live on all national TV stations every year since 2005;
Организация совместной молитвы представителей всех религиозных общин Ливана публичное мероприятие, ежегодно транслируемое в прямом эфире по всем национальным телеканалам начиная с 2005 года.

At the end I would like to thank Superior General and all our guests for their words of support, their presence and common prayer in honor of one who invites us with her own life to go and not to fair, to love and to help….
В заключение хочется поблагодарить Генерального Настоятеля и всех наших гостей за слова поддержки, за их присутствие, а также за совместную молитву в честь той, которая своей самоотверженной жизнью вдохновляет нас идти и не сдаваться, любить и помогать….

On Sunday, December 8, 2013, after the accomplishment of the Divine Liturgy and common prayer for our God-given motherland Ukraine, clergy and parishioners of the Transfiguration of the Lord temple joined the all-Ukrainian assembly in Maidan Nezalezhnosti Square to be with the people of Ukraine to pray and act in accordance with the words of the hymn of our independent state.
В воскресенье 8 декабря 2013 года, после свершения Божественной литургии и совместной молитвы за Богом данную нам Родину Украину, духовенство и прихожане храма Преображения Господнего присоединились к Всеукраинскому вече на киевском Майдане Независимости, чтобы быть вместе с народом Украины, чтобы вместе молиться и действовать в соответствии со словами гимна нашего независимого государства.

The main rite of this holiday is a special common prayer, after which is followed meal and giving charity to poor people.
В честь окончания месяца рамадан и устраивается праздник, обряд которого заключается в специальной общей молитве, после которой следует трапеза и раздача милостыни беднякам.