What is the translation of " COMMON PRINCIPLES " in German?

• gemeinsame Grundsätze
• gemeinsamen Prinzipien
• allgemeine Grundsätze
• einheitlicher Grundsätze
• gemeinsamen Grundprinzipien
• gemeinsamen Grundsätze
• gemeinsamen Grundsätzen
• gemeinsamer Grundsätze
• gemeinsame Prinzipien
• gemeinsamer Prinzipien
• allgemeinen Grundsätze

Examples of using Common principles in English and their translations into German

Common principles.
Gemeinsame Handlungsgrundsätze.

It has inspired reforms and consolidated common principles of liberty.
Sie habe Reformen angestoßen und eine Festigung der gemeinsamen Grundsätze Freiheit.

The Common Principles set clear deadlines for the old and new bank.
Die Gemeinsamen Grundsätze sehen sowohl für die alte als auch die neue Bank klare Fristen vor.

When fees are imposed on operators, common principles should apply.
Werden die Gebühren den Unternehmern auferlegt, sollte dies nach gemeinsamen Prinzipien erfolgen.

Common principles give the picture sequence consistency, therefore creating the horizon.
Gemeinsame Prinzipien geben der Bildfolge eine Durchgängigkeit und machen sie zum Horizont.

Enlargement is about sharing a project based on common principles, policies and institutions.
Bei der Erweiterung geht es um ein gemeinsames Projekt auf der Grundlage gemeinsamer Prinzipien, Strategien und Institutionen.

Establishing common principles for a decent minimum income respecting subsidiarity.
Gemeinsame Grundlagen für ein menschenwürdiges Mindesteinkommen schaffen- unter Wahrung der Subsidiarität.

Communication"Roadmap for Maritime Spatial Planning: Achieving Common Principles in the EU"- COM(2008) 791 of 25.11.2008.
Mitteilung„Fahrplan für die maritime Raumordnung: Ausarbeitung gemeinsamer Grundsätze in der EU“- KOM(2008) 791 vom 25.11.2008.

We share common principles and values, and our relations should be governed by cooperation.
Wir teilen gemeinsame Prinzipien und Werte und unsere Beziehungen müssen von Zusammenarbeit geprägt sein.

Each building displays its own identity, based on common principles(structure and ornament) to reinforce the idea of a whole.
Beide Gebäude zeigen ihre eigene Identität, basierend auf gemeinsamen Prinzipien(Struktur und Ornament), der Idee eines Ganzen verpflichtet.

Common principles to promote high work quality with fair pay while reducing precarious employment.
Gemeinsame Prinzipien zur Förderung qualitativ guter Arbeit bei gerechter Entlohnung und gleichzeitiger Reduzierung prekärer Arbeit;

There is an element that unites us, Iohannis said, namely the European identity, which is based on common principles, values and interests.
Es gebe laut Iohannis aber auch ein Bindeglied- die europäische Identität, die sich auf gemeinsame Prinzipien, Werte und Interessen stütze.

The Commission has proposed common principles for consideration at the December European Council.
Die Kommission hat gemeinsame Prinzipien vorgeschlagen, die auf der Tagung des Europäischen Rates im Dezember erörtert werden sollen.

Cooperation agreements with the Climate Secretariat would be one way of optimising the distribution of tasks and also ensuring commitment to common principles.
Kooperationsverträge mit dem Klima-Sekretariat wären eine Möglichkeit, die Aufgabenverteilung zu optimieren und zugleich das Bekenntnis zu gemeinsamen Prinzipien einzuholen.

It is our goal to establish common principles and a common approach on archiving geographic information.
Es ist unser Ziel, gemeinsame Prinzipien und eine gemeinsame Vorgehensweise für die Archivierung geographischer Informationen vorzuschlagen.

The proposal for the"Common Provisions" Regulation envisages a management and control system which is similar for CSF funds and is based on common principles.
Der Vorschlag für die Verordnung mit„Gemeinsamen Bestimmungen“ sieht ein ähnliches Verwaltungs- und Kontrollsystem für die GSR-Fonds vor, das auf gemeinsamen Prinzipien beruht.

Common principles to promote high work quality with fair pay while reducing precarious employment and temporary contracts.
Gemeinsame Prinzipien zur Förderung qualitativ guter Arbeit bei gerechter Entlohnung und gleichzeitiger Reduzierung prekärer und befristeter Arbeit;

This is a binding legal instrument for the application of common principles, which in this case is exactly what we are looking for.
Dabei handelt es sich um ein für die Anwendung von gemeinsamen Prinzipien verbindliches Instrument, und im vorliegenden Fall brauchen wir genau das.

Common principles to reduce precarious employment and gender gaps and to promote work quality and decent pay.
Gemeinsame Prinzipien zur Reduzierung prekärer Arbeit und geschlechtsspezifischer Ungleichbehandlung und zur Förderung der Qualität der Arbeit und einer menschen­würdigen Entlohnung.

Nevertheless, I would also like to remind everyone that we have agreed certain common principles, which we can bring to all our Member States.
Dennoch möchte ich auch daran erinnern, daß wir bestimmte gemeinsame Prinzipien vereinbart haben, die wir in alle unsere Mitgliedstaaten einbringen können.

Establishing"common principles" must be clearly distinguished from the OMC and the concept of"mainstreaming.
Die Festlegung"gemeinsamer Prinzipien" muss von der MOK und dem Konzept der allgemeinen Berücksichtigung einer bestimmten Frage in allen Politikbereichen("Mainstreaming") klar unterschieden werden.

We now propose to discuss with Member States and social partners all components of flexicurity and how to improve them, building on the EU common principles of flexicurity.
Wir schlagen jetzt vor, mit den Mitgliedstaaten und Sozialpartnern alle Komponenten von Flexicurity und Wege zu deren Verbesserung zu besprechen, basierend auf den gemeinsamen Prinzipien von Flexicurity der EU.

The White Paper suggests defining those common principles in a Citizens' Charter or alternatively in a Code of Conduct for the Institutions.
Das Weißbuch schlägt vor, diese allgemeinen Grundsätze in einer Charta der Bürger beziehungs­weise in einem Verhaltenskodex für die Institutionen festzulegen.

On the basis of the Amsterdam Treaty, the report gives expression to the European Parliament's vision of an electoral system with common principles for the Members of the European Parliament.
Ausgehend vom Vertrag von Amsterdam finden sich in diesem Bericht Visionen des Europäischen Parlaments über ein Wahlsystem mit gemeinsamen Prinzipien für die Mitglieder des Europäischen Parlaments.

Possible decoupling at regional level(common principles) and granting an average decoupled payment for crops not currently receiving direct payments.
Mögliche Entkopplung auf regionaler Ebene(allgemeine Grundsätze) und Gewährleistung einer durchschnittlichen entkoppelten Zahlung für Kulturen, für die derzeit keine Direktzahlungen gewährt werden.

The common principles also give a framework for participation of organised civil society both in formulating- even by negotiating- them and in their implementation.
Die gemeinsamen Prinzipien bieten außerdem einen Rahmen für die Teilnahme der organi­sierten Zivilgesellschaft sowohl an der Formulierung(selbst an der Verhandlung) der gemeinsamen Prinzipien als auch an ihrer Umsetzung.

The Soil Framework Directive is intended to set common principles and objectives at EU level, and would require Member States to adopt a systematic approach to identifying and combating soil degradation.
Mit der Boden-Rahmenrichtlinie sollen EU-weit geltende gemeinsame Prinzipien und Ziele festgelegt und die Mitgliedstaaten auf einen systematischen Ansatz zur Erfassung und Bekämpfung der Bodenverschlechterung verpflichtet werden.

Defining common principles of labour inspection in the field of health and safety at work and developing methods of assessing the national systems of inspection in relation to those principles;.
Festlegung gemeinsamer Grundsätze für die Arbeitsaufsicht im Bereich Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz und Entwicklung von Verfahrensweisen zur Bewertung der einzelstaatlichen Arbeitsaufsichtssysteme unter Berücksichtigung dieser Grundsätze;.

That Regulation also lays down other common principles and definitions for national and Community food law, including the aim of achieving free movement of feed within the Community.
Diese Verordnung legt außerdem andere allgemeine Grundsätze und Definitionen für das nationale und das gemeinschaftliche Lebensmittelrecht fest, unter anderem das Ziel des freien Verkehrs von Futtermitteln innerhalb der Gemeinschaft.

A European Framework on Integration based upon common principles will be established to favour greater contact between national authorities and exchange of experiences and information on integration.
Soll aufbauend auf gemeinsamen Prinzipien ein europäischer Rahmen für die Integration geschaffen werden, um intensivere Kontakte zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den Austausch integrationsrelevanter Erfahrungen und Informationen zu fördern.

How to use "common principles" in an English sentence

Common principles exists that drive performance.

Case studies and common principles highlighted.

Common principles of protein translocation across membranes.

Common principles of humanity are being undermined.

Common Principles for Value Determination and Assessment.

Understand common principles of ergonomics job design.

common principles shared by all patriotic Americans.

But some common principles unite us all.

Common principles and practices allow meaningful consolidation.

From these some common principles seem discernible.

How to use "allgemeine grundsätze" in a German sentence

Allgemeine Grundsätze der Datenverarbeitung Gegenstand des Datenschutzes sind personenbezogene Daten.

Allgemeine Grundsätze zur Rechtschreibung und Grammatik bleiben aktiv.

Allgemeine Grundsätze Abzug von Bewirtungskosten als Werbungskosten I.

Käsekuchen in einem langsamen Kocher - allgemeine Grundsätze des Kochens.

Allgemeine Grundsätze Präsentationsleistungen und Präsentationsprüfungen haben Herzlich willkommen.

Allgemeine Grundsätze Berlin Home > Kompetenzfelder > Insolvenzrecht > Allgemeine Grundsätze Allgemeine GrundsätzeI.

So kristallisieren sich langsam Evidenz und allgemeine Grundsätze raus.

Gemeinnützige Projekte müssen für eine Unterstützung allgemeine Grundsätze erfüllen.

So regelt Art. 25 CCC lediglich allgemeine Grundsätze der Rechtshilfe.

Legitimation zur staatsrechtlichen Beschwerde, allgemeine Grundsätze (E. 1). 2.