What is the translation of " COMMON BASIC PRINCIPLES " in Slovak?

• spoločné základné zásady
• spoločné základné princípy
• spoločných základných zásad
• spoločnými základnými zásadami
• spoločných základných princípov
• spoločných základných princípoch
• spoločnými základnými princípmi
• spoločných základných zásadách

Examples of using Common basic principles in English and their translations into Slovak

Common Basic Principles.
Základné spoločné princípy.

This is the first of the Common Basic Principles for integration.
Ide o prvú zo Spoločných základných zásad integrácie.

Common basic principles for the integration policy of immigrants.
Spoločné základné princípy integračnej politiky prisťahovalcov v krajinách Európskej únie.

Mainstreaming and Evaluation: Common Basic Principles 10 and 11.
Zovšeobecňovanie a hodnotenie: spoločné základné princípy 10 a 11.

The 10 Common Basic Principles for Roma Inclusion.
Spoločných základných princípov začleňovania Rómov.

I(g) Promote harmonious integration in line with the common basic principles.
I(g) podporovať harmonickú integráciu v súlade so spoločnými základnými princípmi.

The common basic principles serve as a guide for the European integration strategy.
Spoločné základné princípy sú návodom pre európsku stratégiu pre integráciu.

I(g) Promote harmonious integration in line with the common basic principles 32.
I(g) podpora harmonickej integrácie v súlade so spoločnými základnými princípmi 31.

Common Basic Principles for Immigrant Integration Policy(2004).
Spoločné základné princípy integračnej politiky prisťahovalcov v krajinách Európskej únie, 2004.

Audit scope and objectives 22 Ten common basic principles(CBP) on Roma inclusion 10.
Rozsah a ciele auditu 22 Desať spoločných základných zásad(SZZ) pre začlenenie Rómov 10.

Annex I Common basic principles for immigrant integration policy in the European Union.
Príloha I: Spoločné základné princípy politiky integrácie prisťahovalcov v Európskej únii.

The second edition began to address topics from the Common Basic Principles and the EU Common Agenda.
Druhé vydanie sa začalo zameriavať na témy zo spoločných základných princípov a spoločného programu EÚ.

Common basic principles for immigrant integration policy in the European Union, 2005.
Spoločné základné princípy integračnej politiky prisťahovalcov v krajinách Európskej únie, 2004.

Council conclusions establishing the Common Basic Principles for Immigrant Integration Policy, recital 4.
Závery rady ktorými sa ustanovujú základné spoločné zásady politiky integrácie prisťahovalcov, odôvodnenie 4.

The Common Basic Principles will provide the roadmap for the Forum's activities and consequently its agenda.
Spoločné základné zásady stanovia plán činností fóra, ako aj jeho pracovný program.

Implementation of actions aiming to introduce in practice„Common basic principles for immigrant integration policy in the European Union”.
Zavedenie„Spoločných základných zásad pre politiku integrácie prisťahovalcov v Európskej únii“ do praxe.

It underlined the need for greater coordination of national integration policies and EU activities based on common basic principles.
Program zdôraznil potrebu lepšej koordinácie národných integračných politík a činností EÚ založených na spoločných základných princípoch.

The European Platform for Roma inclusion and the Common Basic Principles provide a solid foundation for strengthening this cooperation.
Európska platforma pre začleňovanie Rómov a spoločné základné zásady predstavujú pevný základ pre posilnenie tejto spolupráce.

The 10 Common Basic Principles on Roma Inclusion are a tool for both policy-makers and practitioners managing programmes and projects.
Spoločných základných princípov začleňovania Rómov predstavuje nástroj pre tvorcov politík, ako aj ľudí z praxe riadiacich programy a projekty.

These conclusions call upon the Commission to take the 10 common basic principles for Roma inclusion into account when designing and implementing policies.
Tieto závery vyzývajú Komisiu, aby desať spoločných základných zásad začleňovania Rómov zohľadňovala pri navrhovaní a realizácii politík.

The Common Basic Principles were presented for the first time at the meeting of the European Platform for Roma inclusion in Prague on 24 April 2009.
Spoločné základné princípy boli prvýkrát prezentované na stretnutí Európskej platformy pre začleňovanie Rómov v Prahe 24. apríla 2009.

The most important of these criteria are the ten common basic principles, or 10 CBPs; these are shown in Figure 2 and described in detail in Annex III.
Najdôležitejšími z týchto kritérií je desať spoločných základných zásad, t. j. 10 SZZ, ktoré sú znázornené v obrázku 2 a podrobne opísané v prílohe III.

For each of the objectives of the Fund, those guidelines shall in particular give effect to the priorities of the Community with a view to promoting the Common Basic Principles.
Pre každý z cieľov fondu, tieto usmernenia majú najmä dosah na priority Spoločenstva s ohľadom na podporu spoločných základných princípov.

In 2004, the Council adopted Common Basic Principles(CBPs) on integration to assist Member States in formulating integration policies3.
Rada prijala v roku 2004 spoločné základné zásady(SZZ) o integrácii s cieľom pomôcť členským štátom pri formulovaní integračných politík3.

With this third edition, almost all areas of relevance identified by the Common Basic Principles agreed by Member States back in 2004 have been covered.
Tretie vydanie pokrýva takmer všetky významné oblasti stanovené v spoločných základných princípoch integrácie, ktoré prijali členské štáty v roku 2004.

Apply the Common Basic Principles for Roma Inclusion when designing, implementing and evaluating policies which are relevant to Roma inclusion;
Bude pri navrhovaní, vykonávaní a hodnotení politík súvisiacich so začleňovaním Rómov uplatňovať spoločné základné zásady začleňovania Rómov;

The European Platform for Roma inclusion offers a forum for cooperation in this area and the Common Basic Principles for Roma Inclusion, elaborated under the Platform, provide a common framework.
Európska platforma pre začleňovanie Rómov predstavuje fórum pre spoluprácu v tejto oblasti a spoločné základné zásady začleňovania Rómov zostavené v rámci platformy poskytujú spoločný rámec.

Common Basic Principles for Immigrant Integration Policy in the European Union adopted by the Council and the Representatives of the Governments of the Member States on 19 November 2004.
Spoločné základné zásady politiky integrácie prisťahovalcov v Európskej únii prijaté radou a zástupcami vlád členských štátov 19. novembra 2004.

In 2004 the Council adopted the Common Basic Principles for integration policy, and in 2005 it decided to launch a Common Agenda for Integration.
V roku 2004 Rada prijala spoločné základné zásady pre politiku integrácie a v roku 2005 schválila spustenie spoločného programu pre integráciu(program integrácie).

However, in accordance with the common basic principles on Roma inclusion, the proposal does not exclude other marginalised groups sharing similar social economic circumstances.
V súlade so spoločnými základnými zásadami začleňovania Rómov však návrh nevylučuje iné marginalizované skupiny, ktoré žijú v podobných sociálno-ekonomických podmienkach.