What is the translation of " COMMON BASIC PRINCIPLES " in Slovenian?

• skupna osnovna načela
• skupna temeljna načela
• skupnih osnovnih načel

Examples of using Common basic principles in English and their translations into Slovenian

Common Basic Principles.
Skupna osnovna načela.

This is the first of the Common Basic Principles for integration.
To je prvo od skupnih osnovnih načel o vključevanju.

Common Basic Principles for Immigrant Integration Policy in the EU.
Leta 2004 so bila sprejeta skupna osnovna načela za politiko vključevanja priseljencev v Evropsko unijo.

This standard specifies common basic principles for gas installation pipework.
Natančneje določa splošna osnovna načela za cevovod plinske napeljave.

Exploring the possibility for national funding bodies to define common basic principles on open access;
Preučitvijo možnosti, ali nacionalni organi, ki zagotavljajo financiranje, lahko opredelijo skupna osnovna načela za odprt dostop;

The common basic principles.
Skupna osnovna načela.

The Member States adopted, under the 2004 Council conclusions, the Common Basic Principles for Immigrant Integration Policy.
V skladu s sklepi Sveta iz leta 2004 so države članice sprejele skupna osnovna načela za integracijsko politiko priseljencev.

The common basic principles.
Splošni temeljni principi.

It underlined the need for greater coordination of national integration policies and EU activities based on common basic principles.
Poudaril je potrebo po večjem usklajevanju nacionalnih politik vključevanja in dejavnosti EU, ki temeljijo na skupnih osnovnih načelih.

The Common Basic Principles aim to:.
Cilj skupnih osnovnih načel je:.

In 2014, the Council adopted conclusions on the integration of non-EU nationals legally residing in the EU which reaffirmed the Common Basic Principles.
Sklepi Sveta iz leta 2014 o vključevanju državljanov tretjih držav, ki zakonito prebivajo v EU, so ponovno potrdili skupna osnovna načela.

The 10 Common Basic Principles for Roma Inclusion.
Osnovnih skupnih načel za vključevanje Romov.

With this third edition, almost all areas of relevance identified by the Common Basic Principles agreed by Member States back in 2004 have been covered.
Ta izdaja obsega skoraj vsa pomembna področja, določena s temeljnimi skupnimi načeli, o katerih so se države članice dogovorile leta 2004.

The Common Basic Principles will provide the roadmap for the Forum's activities and consequently its agenda.
Skupna osnovna načela določajo načrt dejavnosti Foruma, pa tudi njegov program dela.

The European Platform for Roma inclusion and the Common Basic Principles provide a solid foundation for strengthening this cooperation.
Evropska platforma za vključevanje Romov in skupna temeljna načela zagotavljajo trdno podlago krepitvi tega sodelovanja.

Common basic principles for the future development of a common immigration policy(European Commission proposal) 5.1.
Skupna temeljna načela za nadaljnji razvoj skupne politike priseljevanja(predlog Evropske komisije) 5.1.

These conclusions call upon the Commission to take the 10 common basic principles for Roma inclusion into account when designing and implementing policies.
Ti sklepi pozivajo Komisijo, naj 10 skupnih osnovnih načel za vključevanje Romov upošteva pri oblikovanju in izvajanju politik.

Apply the Common Basic Principles for Roma Inclusion when designing, implementing and evaluating policies which are relevant to Roma inclusion;
Uporabljala skupna temeljna načela za vključevanje Romov pri oblikovanju, izvajanju in ocenjevanju politik, pomembnih za vključevanje Romov.

For each of the objectives of the Fund, those guidelines shall in particular give effect to the priorities of the Community with a view to promoting the Common Basic Principles.
Za vsak cilj Sklada te smernice zlasti uveljavljajo prednostne naloge Skupnosti z namenom spodbujanja skupnih osnovnih načel.

This is the first of the common basic principles for integration that were adopted by the Council in 2004.
To je prvo od skupnih osnovnih načel za vključevanje, ki jih je sprejel Svet leta 2004.

The Integration Fund is a financial instrument intended to boost the development of integration policies with European focus and added value, reflecting the common basic principles.
Evropski sklad za vključevanje je finančni instrument za spodbujanje politik vključevanja z evropskim pristopom in dodano vrednostjo, ki je v skladu s skupnimi temeljnimi načeli.

In 2004, the common basic principles for immigrant integration policy were agreed at EU level.
Leta 2004 so bila sprejeta skupna osnovna načela za politiko vključevanja priseljencev v Evropsko unijo.

Information across countries would encourage Member States to put the Common Basic Principles into practice and strengthen their integration efforts.
Ki omogočajo izmenjavo izkušenj in informacij med državami, bodo države članice spodbudili k uresničevanju skupnih osnovnih načel in h krepitvi svojih prizadevanj za integracijo.

It developed 10 common basic principles for Roma inclusion that provide guidance for policy makers to design and implement effective actions.
Oblikovala je 10 splošnih osnovnih načel za vključevanje Romov, ki oblikovalce politik vodijo pri pripravi in izvedbi učinkovitih ukrepov.

To further develop the EU framework building on the Common Basic Principles and the Common Agenda, the Commission will put forward new initiatives.
Za nadaljnji razvoj okvira EU, ki temelji na skupnih osnovnih načelih in skupnem programu, bo Komisija predložila nove pobude.

In accordance with the common basic principles, the six main policy objectives to which the Fund shall contribute are:.
V skladu s skupnimi osnovnimi načeli Sklad prispeva k šestim glavnim ciljem politik, ki so naslednji:.

In 2004, the Council adopted Common Basic Principles(CBPs) on integration to assist Member States in formulating integration policies3.
Svet je leta 2004 sprejel skupna osnovna načela o vključevanju, da bi s tem državam članicam pomagal oblikovati politike vključevanja3.

However, national efforts to implement‘common basic principles' can be supported by a Fund in view of the implications of these policies for the other Member States.
Vendar prizadevanja držav glede izvajanja„skupnih osnovnih načel“ lahko podpre Sklad, če te politike vplivajo na druge države članice.

In 2004 the Council adopted the Common Basic Principles for integration policy, and in 2005 it decided to launch a Common Agenda for Integration.
Svet je leta 2004 sprejel skupna temeljna načela politike vključevanja, leta 2005 pa sklep o začetku izvajanja skupnega programa za vključevanje(agende za vključevanje).

In 2014 the Justice and Home Affairs Council reaffirmed the EU Common Basic Principles for Immigrant Integration Policy adopted in 2004, which set out a common approach to the integration of third country nationals across the EU3.
Svet za pravosodje in notranje zadeve je leta 2014 ponovno potrdil skupna osnovna načela politike vključevanja priseljencev, sprejeta leta 2004, ki določajo skupni pristop k vključevanju državljanov tretjih držav po vsej EU3.