Examples of using Common basic in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Common Basic Principle 2.
Skupno temeljno načelo 2.This standard specifies common basic principles for gas installation pipework.
Natančneje določa splošna osnovna načela za cevovod plinske napeljave.Common basic standards on aviation security.
But in whole, traditional temple structures possess common basic features.
Toda na splošno imajo tradicionalne tempeljske stavbe skupne glavne značilnosti.The common basic principles.
Splošni temeljni principi.
People also translate
Exploring the possibility for national funding bodies to define common basic principles on open access;
Preučitvijo možnosti, ali nacionalni organi, ki zagotavljajo financiranje, lahko opredelijo skupna osnovna načela za odprt dostop;The 10 Common Basic Principles for Roma Inclusion.
Osnovnih skupnih načel za vključevanje Romov.Civil aviation security is something that concerns all Member States andtherefore requires common basic standards across the EU.
Varnost civilnega letalstva skrbi vse države članice in zatoso potrebni skupni osnovni standardi v celotni EU.Common basic standards for protecting civil aviation.
Skupni osnovni standardi s področja varovanja v civilnem letalstvu.The Member States adopted, under the 2004 Council conclusions, the Common Basic Principles for Immigrant Integration Policy.
V skladu s sklepi Sveta iz leta 2004 so države članice sprejele skupna osnovna načela za integracijsko politiko priseljencev.They are our common basic form of functioning and a guide in our daily work.
So naša skupna temeljna oblika delovanja in vodilo pri vsakdanjem delu.In 2014, the Council adopted conclusions on the integration of non-EUnationals legally residing in the EU which reaffirmed the Common Basic Principles.
Sklepi Sveta iz leta 2014 o vključevanju državljanov tretjih držav,ki zakonito prebivajo v EU, so ponovno potrdili skupna osnovna načela.The Common Basic Principles will provide the roadmap for the Forum's activities and consequently its agenda.
Skupna osnovna načela določajo načrt dejavnosti Foruma, pa tudi njegov program dela.The European Platform for Roma inclusion and the Common Basic Principles provide a solid foundation for strengthening this cooperation.
Evropska platforma za vključevanje Romov in skupna temeljna načela zagotavljajo trdno podlago krepitvi tega sodelovanja.Common basic principles for the future development of a common immigration policy(European Commission proposal) 5.1.
Skupna temeljna načela za nadaljnji razvoj Calls specifically on the Commission to establish a common basic framework on personal services in order to make easy professional mobility a reality across the EU.
Da Komisija pripravi skupni osnovni okvir za osebne storitve, da bi se na evropski ravni dejansko olajšala poklicna mobilnost.As regards hold baggage, the following third countries have beenrecognised as applying security standards equivalent to the common basic standards:.
Kar zadeva tovor in pošto, je za naslednje tretje države priznano, da se v njih uporabljajo varnostni standardi,enakovredni skupnim osnovnim standardom na področju varovanja v civilnem letalstvu:.There is now a need for the common basic principles to which all SGIs must adhere to be defined at Community level.
Zato je na ravni Skupnosti treba določiti skupna osnovna načela, ki jih bo treba upoštevati za vse storitve splošnega pomena.The Commission intends to use Article 251 of the Treaty establishing the EuropeanCommunity to propose any additions that are needed to the common basic standards laid down in this regulation.
Komisija namerava uporabiti člen 251 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,da predlaga kakršne koli potrebne dodatke skupnim osnovnim standardom iz te uredbe.In connection with the Common Basic Principles, the EU is developing an agenda for integration that also entails a financial fund.
V okviru nekaterih skupnih temeljnih načel EU razvija agendo vključevanja, za katero so tudi na voljo finančna sredstva.Apply the Common Basic Principles for Roma Inclusion when designing, implementing and evaluating policies which are relevant to Roma inclusion;
Uporabljala skupna temeljna načela za vključevanje Romov pri oblikovanju, izvajanju in ocenjevanju politik, pomembnih za vključevanje Romov.In 2004, the Council adopted Common Basic Principles(CBPs) on integration to assist Member States in formulating integration policies3.
Svet je leta 2004 sprejel skupna osnovna načela o vključevanju, da bi s tem državam članicam pomagal oblikovati politike vključevanja3.The common basic standards for safeguarding civil aviation against acts of unlawful interference that jeopardise the security of civil aviation shall be as laid down in the Annex.
Skupni osnovni standardi za varovanje civilnega letalstva pred dejanji nezakonitega vmešavanja, ki ogrožajo varovanje civilnega letalstva, so določeni v Prilogi.In 2004 the Council adopted the Common Basic Principles for integration policy, and in 2005 it decided to launch a Common Agenda for Integration.
Svet je leta 2004 sprejel skupna temeljna načela politike vključevanja, leta 2005 pa sklep o začetku izvajanja At the initial stage common basic standards are defined in broad terms in order to encompass all the items making up own funds in the different Member States.
Na začetni stopnji so skupni osnovni standardi določeni širše, zato da bi zajeli vse postavke, ki sestavljajo lastne vire sredstev v raznih državah članicah.Both these approaches are variants of a common basic concept which involves confining the hot plasma under the required conditions using appropriately structured ring-shaped magnetic fields.
Oba postopka sta različici skupne temeljne zasnove, namreč s primerno strukturiranimi krožnimi magnetnimi polji zapreti vročo plazmo pod zahtevanimi pogoji.
