What is the translation of " COMMON BASIC " in Polish?

• wspólnych podstawowych
• wspólne podstawowe
• wspólnymi podstawowymi
• wspólnej podstawowej

Examples of using Common basic in English and their translations into Polish

Common Basic Principles.
Wspólne podstawowe zasady.

This is the first of the Common Basic Principles for integration.
Jest to pierwsza z podstawowych wspólnych zasad integracji.

Common Basic Principle 2.
Wspólna podstawowa zasada nr 2.

Mainstreaming and Evaluation: Common Basic Principles 10 and 11.
Uwzględnianie zagadnień integracyjnych we wszystkich nurtach polityki i ocena: wspólne podstawowe zasady(CBP) nr 10 i 11.

Common basic standards on aviation security.
Wspólne podstawowe standardy dotyczące bezpieczeństwa lotniczego.

The annex to that regulation laid down the common basic standards on aviation security.
W załączniku do tego rozporządzenia określono wspólne podstawowe normy w dziedzinie bezpieczeństwa lotnictwa.

Common basic colors can be called 4- white, red, black and gray.
Wspólne podstawowe kolory można nazwać 4- biały, czerwony, czarny i szary.

Exploring the possibility for national funding bodies to define common basic principles on open access;
Zbadaniu, czy krajowe podmioty finansujące badania mają możliwość określenia wspólnych podstawowych zasad otwartego dostępu;

The setting of common basic rules on port security measures;
Ustaleniu wspólnych podstawowych zasad bezpieczeństwa portów;

Decision C(2010)260412 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security(supplies);
Decyzja C(2010)260412 ustanawiająca szczegółowe środki w celu wprowadzenia w życie wspólnych podstawowych norm ochrony lotnictwa cywilnego(dostawy);

The setting of common basic standards on aviation security measures;
Ustalenie wspólnych podstawowych norm dla środków bezpieczeństwa lotnictwa;

Civil aviation security is something that concerns all Member States and therefore requires common basic standards across the EU.
Bezpieczeństwo lotnictwa cywilnego jest kwestią, która dotyczy wszystkich państw członkowskich i w związku z tym wymaga wspólnych podstawowych zasad w całej UE.

The common basic principles serve as a guide for the European integration strategy.
Podstawą europejskiej strategii integracji są Wspólne Podstawowe Zasady WPZ.

The Commission is required to adopt measures for the implementation of common basic standards for aviation security throughout the European Union.
Zadaniem Komisji jest przyjęcie środków w celu wprowadzenia w życie wspólnych podstawowych standardów dotyczących bezpieczeństwa lotnictwa w Unii Europejskiej.

Common Basic Principles on Integration adopted by JHA Council of 19 November 2004.
Wspólne podstawowe zasady dotyczące integracji przyjęte przez Radę JHA z dnia 19 listopada 2004 r.

Regulation(EC) 272/20095, supplementing the common basic standards on civil aviation security set out in the framework Regulation; and.
Rozporządzenie(WE) nr 272/20095 uzupełniające wspólne podstawowe normy ochrony lotnictwa cywilnego określone w rozporządzeniu ramowym; oraz.

In order to ensure that the Fund provides added value, the EESC believes that all projects funded must guarantee that the first common basic principle-"integration is a two-way process"- is implemented.
Zdaniem Komitetu dla zapewnienia wartości dodanej Funduszu wszystkie finansowane projekty muszą gwarantować praktyczne zastosowanie pierwszej wspólnej podstawowej zasady:„integracja jest dwukierunkowym procesem”.

The Common Basic Principles will provide the roadmap for the Forum's activities and consequently its agenda.
Wspólne podstawowe zasady wyznaczają plan działań Forum, a tym samym jego program pracy.

There is already a framework for EU co-operation on integration through the Common Basic Principles for Immigrant Integration Policy in the European Union, which were agreed by the Council in 20047.
Istnieją już ramy współpracy UE w zakresie integracji, tj. wspólne podstawowe zasady dotyczące polityki integracji imigrantów w Unii Europejskiej, przyjęte przez Radę w 2004 r.7.

Besides common basic data, the software stores any number of addresses and other contact data of people or companies.
Poza wspólnymi podstawowymi danymi, oprogramowanie przechowuje dowolną liczbę adresów i innych danych kontaktowych osób lub firm.

The EU now has various instruments for the coordination of national integration policies based on the adoption and implementation of common basic principles and the exchange of information and practices.
UE dysponuje obecnie różnymi instrumentami służącymi do koordynacji krajowych polityk integracyjnych, dzięki przyjęciu i wprowadzeniu w życie wspólnych podstawowych zasad oraz dzięki wymianie informacji i rozwiązań.

In 2004, the common basic principles for immigrant integration policy were agreed at EU level.
W 2004 r. na szczeblu europejskim uzgodniono wspólne podstawowe zasady odnoszące się do polityki integracji imigrantów.

I therefore voted against the motion for a resolution laying down measures for the implementation of common basic standards on aviation security introduction of liquids onto aircraft.
Dlatego głosowałem przeciwko przyjęciu projektu rezolucji ustanawiającej środki w celu wprowadzenia w życie wspólnych podstawowych standardów dotyczących bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego wnoszenie płynów na pokład statku powietrznego.

This is the first of the common basic principles for integration that were adopted by the Council in 2004.
Tak brzmi pierwsza ze wspólnych podstawowych zasad dotyczących integracji, które zostały przyjęte przez Radę w 2004 r.

European legislation on civil aviation security- Regulation 300/2008- establishes common basic standards to be applied at all EU airports not exclusively used for military purposes.
W ramach unijnego prawodawstwa dotyczącego ochrony lotnictwa cywilnego- rozporządzenie 300/2008- ustanowiono wspólne podstawowe normy, które należy stosować na wszystkich unijnych lotniskach, które nie są wykorzystywane wyłącznie do celów wojskowych.

Furthermore, common basic standards for two new screening methods in aviation security were defined.
Ponadto określono wspólne podstawowe normy w odniesieniu do dwóch nowych metod kontroli bezpieczeństwa przeprowadzanych w ramach ochrony lotnictwa.

This Regulation lays down the necessary measures for the implementation and technical adaptation of common basic standards regarding aviation security to be incorporated into national civil aviation security programmes.
Niniejsze rozporządzenie ustanawia niezbędne środki w celu wprowadzenia w życie i technicznego dostosowania wspólnych podstawowych standardów dotyczących bezpieczeństwa lotnictwa, jakie mają być włączone do krajowych programów bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego.

It developed 10 common basic principles for Roma inclusion that provide guidance for policy makers to design and implement effective actions.
Platforma opracowała 10 wspólnych podstawowych zasad dotyczących integracji Romów, które stanowią wytyczne dla decydentów przy planowaniu i wdrażaniu skutecznych działań.

Whilst Community legislation lays down common basic standards, it also allows Member States(or individual airports) to set higher standards.
Mimo, że prawo wspólnotowe ustala wspólne podstawowe standardy, to jednak pozostawia Państwom Członkowskim(lub poszczególnym portom lotniczym) możliwość ustalania wyższych standardów.

Recalling the Common Basic Principles(CBP) for Immigrant Integration Policy in the European Union adopted by the Council and the Representatives of the Governments of the Member States on 19 November 2004.
Przypominając wspólne podstawowe zasady dotyczące polityki integracji imigrantów w Unii Europejskiej przyjęte przez Radę i przedstawicieli rządów państw członkowskich 19 listopada 2004 r.

How to use "common basic" in an English sentence

These are the most common basic questions we get asked.

Let’s take a look at a few common basic tasks.

They are valued far more than the common basic resources.

For example, a common basic meditation mantra is “hum sah”.

These are the common basic parts of a slot machine.

Learn the most common basic phrases in Ukrainian or Russian.

We propose variation in types composed of common basic elements.

Cooperation seems to be a common basic principle of life.

Learn the most common basic alteration and basic creative alterations.

Like vacuums, most genealogy software contains some common basic functions.

How to use "wspólne podstawowe, wspólnych podstawowych" in a Polish sentence

Wszystkie plany domu mają wspólne podstawowe rzeczy, i mimo, że każdy plan domu będą się różnić, te podstawowe elementy pozostaną takie same.

Siedzisz tu jak bydło,"Krzyknął Robert Mały do ​​jego kolegów uczestników jako że został wyciągnięty z" Forum "na wspólnych podstawowych norm. "Czy to jest Ameryka?" Nie, Mr.

To, co od razu przykuwa uwagę (oprócz pojawienia się elementów kooperacji), to fakt że mimo wspólnych podstawowych zasad, każdy z bossów ma inną, indywidualną mechanikę.

Utratę wspólnych podstawowych zasad można dostrzec w rozwoju myśli narodowej w niektórych krajach Europy.

Schematy te stają się jednostkami językowymi w momencie wyabstrahowania cech wspólnych podstawowych struktur.

Państwa Członkowskie mogą stosować bardziej rygorystyczne środki niż wspólne podstawowe standardy określone w art. 4.

Natomiast w żadnym razie nie może to oznaczać zmiany wspólnych, podstawowych wartości, które podzielają wszystkie państwa członkowskie UE.

Ożyw żywe obrazy dzięki tym działaniom, które obejmują wszystkie cztery aspekty wspólnych podstawowych standardów stanowych ELA.

Koordynowanie inwestycji przemysłowych oraz tworzenie wspólnych, podstawowych zakładów niezbędnych do rozwoju energii atomowej. 4.

Chociaż ta lekcja może być używana na wielu poziomach, poniżej przedstawiono przykłady wspólnych podstawowych standardów dla klas 9-10.